Le Tableau De Commande Du Ventilateur Hpc; Les Paramètres: Trois Niveaux D'accès À La Programmation; Hpc-Ventilatorregelungs-Platine; Parameter: Drei Programmier-Zugangsebenen - Carrier 30EM Serie Manual De Uso

Français
Le voyant d'alarme
Si ce voyant est allumé, cela signifie qu'il
existe une situation d'alarme (ex: alarme
générale).
Le voyant du compresseur
Lorsque le compresseur est à l'arrêt, ce
voyant est éteint. S'il clignote, il indique
que le compresseur s'est arrêté parce
qu'un mécanisme de temporisation a été
déclenché (ex: un délai de sécurité) et que
le compresseur attend pour démarrer. Si
le voyant est allumé, il indique que le
compresseur est en marche, en mode
chauffage ou refroidissement, selon le
voyant qui est allumé (pour les pompes à
chaleur uniquement).
Le voyant d'alimentation
électrique
Ce voyant reste allumé en permanence
tant que le courant secteur est branché.
Le tableau de commande
du ventilateur HPC
Le tableau du ventilateur HPC est relié
au module de base MCS et reçoit un
signal du type coupure de phase (bornes
42-43) appelé TK1.
Le module du ventilateur, commandé par
le signal qui vient de l'unité, permet de
modifier la vitesse du moteur du ven-
tilateur selon la température de con-
densation indiquée par la sonde ST5.
Les paramètres: trois niveaux
d'accès à la programmation
Il y a trois niveaux d'accès à la program-
mation qui permettent à l'utilisateur de
protéger l'unité contre toute modification
accidentelle des données. Ces trois
niveaux sont définis d'usine.
•
Le premier niveau comprend les para-
mètres les plus courants, tels que les
points de consigne du chauffage et du
refroidissement.
•
Le deuxième niveau couvre les para-
mètres utilisés par les techniciens chargés
de l'entretien/des réparations; ils sont
moins utilisés que ceux de la première
catégorie.
Pour accéder aux paramètres du deu-
xième niveau, le personnel chargé de
l'entretien/des réparations doit entrer le
mot de passe approprié au paramètre 92,
qui donne accès au deuxième niveau.
•
L'accès au troisième niveau est réservé
à l'usine, étant donné que les paramètres
couverts par ce niveau concernent la
structure mécanique de l'unité et ses
limites de fonctionnement.
Deutsch
Alarm-Leuchtdiode
Leuchtet diese auf, weist das auf einen
Alarmzustand hin (z.B. allgemeiner Alarm).
Verdichter-Leuchtdiode
Steht der Verdichter nicht in Betrieb, ist
diese Leuchtdiode aus. Blinkt sie auf,
zeigt dies an, daß der Verdichter über die
Z e i t v e r z ö g e r u n g s - E i n r i c h t u n g
(Schutzverzögerung) abgeschaltet hat
und aktiviert werden muß. Ist die
Leuchtdiode an, zeigt dies an, daß der
Verdichter in Betrieb steht (Heizung oder
Kühlung), wie durch die zugehörige
Leuchtdiode angezeigt (nur Wärmepumpen).
Strom ein-Leuchtdiode
Diese Leuchtdiode leuchtet immer auf,
wenn die Netzstromversorgung
angeschlossen ist.
HPC-Ventilatorregelungs-
Platine
Die HPC-Ventilatorregelungs-Platine ist
an das MCS-Grundmodul angeschlossen
und empfängt das als TK1 definierte
Phasenabschalt-Signal (Klemmen 42-
43). Das durch das Signal vom Gerät
geregelte Ventilatormodul moduliert die
Ventila-tormotor-Drehzahl proportional
zur von Sensor ST5 gemessenen
Verflüssigungs-temperatur.
Parameter: drei Programmier-
Zugangsebenen
Es gibt drei Zugangsebenen zur Siche-
rung der Geräte-Programmierung gegen
unbeabsichtigte Datenänderung, die im
Werk eingestellt werden.
• Die am häufigsten benutzten Betriebs-
parameter, wie z.B. Heiz- und Kühl-
Sollwerte, sind der ersten Ebene zu-
geordnet.
• Die zweite Ebene ist für vom Wartungs-
techniker verwendete Parameter. Diese
werden weniger häufig verwendet als die
erste Kategorie.
Um Zugang zu den Parametern der
zweiten Ebene zu erhalten, muß der
Wartungstechniker unter Parameter 92
das Zugangs-Kennwort eingeben.
• Der Zugang zur dritten Ebene ist nur im
Werk möglich, da diese Parameter die
mechanische Struktur und Betriebs-
grenzen der Geräte definieren.
63
Español
LED de alarmas
Si está iluminado indica que existe una
condición de alarma (por ejemplo alarma
general).
LED del compresor
Si está apagado, indica que el compresor
no está funcionando.
Si centellea, indica que el compresor ha
parado porque un mecanismo del retar-
dador se ha activado (p.e. período de
seguridad) y que está esperando ser
activado.
Si está encendido, indica que está fun-
cionando (calefacción o refrigeración,
véase el LED correspondiente, sólo para
unidades de bomba de calor).
LED del suministro
de potencia
Este también permanece encendido para
indicar que el suministro principal de
potencia está conectado.
Tablero de control
de los ventiladores HPC
El tablero de control de los ventiladores
HPC está conectado al módulo de base MCS
y recibe la señal de tipo de seccionador de
fase (terminales 42-43), definidas como TK1.
El módulo de los ventiladores, controlado
por la señal procedente del instrumento,
permitirá variar el número de revoluciones
de los motores de los ventiladores pro-
porcionalmente a la temperatura de con-
densación registrada por la sonda ST5.
Parámetros: tres niveles
de programación
Existen tres niveles de programación
posibles que permiten al usuario proteger
la programación del instrumento contra
los cambios accidentales de los datos.
Estos tres niveles vienen definidos de
fábrica.
•
Al primer nivel están asignados los
parámetros de uso más común, como
los puntos de regulación caliente y frío.
•
El segundo nivel está asociado con
parámetros usados menos frecuente-
mente, esos que están dedicados a la
Asistencia Técnica; éstos son usados
menos frecuentemente que los de la
primera categoría.
Para que el personal de Asistencia Técnica
pueda tener acceso a la gama de parámetros
del segundo nivel, es necesario introducir
la contraseña de acceso (PASSWORD)
en el parámetro 92, "abriendo" así el ac-
ceso al segundo nivel.
•
El acceso al tercer nivel puede conseguirse
solamente en la fábrica, ya que los pará-
metros asociados con este nivel definen
la estructura mecánica del equipo y sus
límites de funcionamiento.