Allgemeine Hinweise Und Kompatibilität - CAMPAGNOLO SUPER RECORD EPS Manual Del Usuario

ACHTUNG!
Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für Installation, Wartung und Gebrauch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Eine Nichteinhaltung
dieser Angaben könnte zu Unfällen, zu Körperverletzungen oder zum Tod führen.
Vergessen Sie nicht, dass auch das beste Produkt beschädigt werden kann, wenn es nicht richtig behandelt wird. Dieses Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Produkts
und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um es später jederzeit wieder zu Rate ziehen zu können. Falls Sie Ihr Fahrrad oder Ihr Antriebssystem verkaufen oder ver-
schenken sollten, muss dieses Handbuch dem neuen Besitzer ausgehändigt werden.
MECHANISCHE KENNTNISSE - Die meisten Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrrad setzen spezifische Kenntnisse, einschlägige Erfahrung und geeignetes Werkzeug
voraus. Mechanisches Talent allein könnte nicht ausreichend sein, um an Ihrem Fahrrad fachgerecht arbeiten zu können. Überschätzen Sie Ihre technischen Fähigkeiten
nicht. Lassen Sie die Montage- und Wartungsarbeiten von einem spezialisierten Mechaniker ausführen. Nur so ist die korrekte Durchführung der Arbeiten gewährleistet.
"EIN UNFALL" – Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass in diesem Handbuch wiederholt auf die Möglichkeit eines "Unfalls" hingewiesen wird. Jeder Unfall kann Schäden
am Fahrrad und an seinen Komponenten verursachen und vor allem schwere oder sogar tödliche Verletzungen für Sie selbst oder Vorbeigehende zur Folge haben.
VERWENDUNGSZWECK - Dieses Campagnolo
und hergestellt. Jeglicher andere Gebrauch dieses Produkts wie beispielsweise für Geländefahrten oder auf unbefestigten Wegen ist verboten.
LEBENSDAUER - VERSCHLEISS - NOTWENDIGKEIT DER INSPEKTION - Die Lebensdauer Campagnolo
des Fahrers und den Einsatzbedingungen ab. Stöße, Schläge, Stürze und unsachgemäßer Gebrauch im Allgemeinen können die strukturelle Unversehrtheit der Komponenten
beeinträchtigen und deren Lebensdauer erheblich verkürzen; einige Komponenten nutzen sich im Laufe der Zeit ab. Wir bitten Sie, das Fahrrad regelmäßig von einem qualifi-
zierten Mechaniker untersuchen zu lassen, um Risse, Deformationen und andere Ermüdungs- oder Abnutzungserscheinungen festzustellen (zur Risserkennung an den Bauteilen
empfehlen wir die Verwendung von Eindringmitteln oder anderen Erkennungsverfahren für Mikrobrüche).
Sollten bei der Inspektion auch nur die geringsten Anzeichen von Deformationen, Rissen, Schlageinwirkungen oder Ermüdung festgestellt werden, so ist die betreffende
Komponente sofort zu ersetzen; auch übermäßig abgenutzte Komponenten sind sofort auszutauschen. Die Häufigkeit der Inspektionen hängt von vielen Faktoren ab; wenden Sie
sich bitte an einen Campagnolo Pro-Shop oder einen Fachmechaniker, um das am besten für Sie passende Intervall zu wählen.
Prüfen Sie je nach Ihrem Gewicht und dem Gesamtgewicht von Ihnen samt Fahrrad sowie etwaigem Gepäck die richtige Wahl der Bremsscheibengröße im Kapitel 5
"FUNKTIONSWEISE UND EINSTELLUNGEN". Prüfen Sie mit Ihrem Mechaniker, dass die von Ihnen gewählten Campagnolo
sind und legen Sie mit ihm die Häufigkeit der Inspektionen fest.
Wenn Sie mehr als 109 kg/240 lbs wiegen oder das Gesamtgewicht von Ihnen samt Fahrrad, Gepäck und montierten Teilen 120 kg/265 lbs überschreitet, dürfen Sie
dieses Bremssystem nicht verwenden.
Die Komponenten der Campagnolo
Gesamtsystem konzipiert. Damit SICHERHEIT, LEISTUNG, LEBENSDAUER, FUNKTIONSWEISE UND GARANTIE nicht beeinträchtigt werden, sind ausschließlich
durch die Campagnolo S.r.l. gelieferte oder angegebene Teile oder Komponenten zu verwenden, ohne diese mit Produkten, Teilen oder Komponenten anderer
Hersteller zu kombinieren oder durch solche zu ersetzen.
Hinweis: Von anderen Herstellern gelieferte Werkzeuge, die den Campagnolo
Ebenso könnten von Campagnolo S.r.l. gelieferte Werkzeuge nicht mit den Komponenten/Rädern anderer Hersteller kompatibel sein. Prüfen Sie immer mit Ihrem Mechaniker
oder mit dem Hersteller des Werkzeugs die Kompatibilität, bevor Sie die Werkzeuge eines Herstellers auf den Komponenten/Rädern eines anderen Herstellers verwenden.
Die Unterlassung dieser Kompatibilitätsprüfung zwischen Werkzeugen und Komponenten kann eine unrichtige Funktionsweise oder den Bruch der Komponente verursachen
und zu Unfällen, zu Körperverletzungen oder zum Tod führen.
Der Benutzer dieses Campagnolo -Produkts erkennt ausdrücklich an, dass der Gebrauch des Fahrrads Gefahren mit sich bringen kann. Dazu gehören der Bruch einer
®
Fahrradkomponente sowie auch andere Risiken, die zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen können. Mit dem Kauf und Gebrauch dieses Campagnolo
akzeptiert und/oder übernimmt der Benutzer diese Gefahren ausdrücklich, willentlich und wissentlich und befreit die Campagnolo S.r.l. von jeglicher Haftung für jedwede
daraus entstehenden Schäden.
1 - ALLGEMEINE HINWEISE UND KOMPATIBILITÄT
Produkt wurde ausschließlich für den Gebrauch an Rennrädern für den Einsatz auf asphaltierten Straßen oder Rennbahnen entwickelt
®
12s Antriebssysteme, die Bremssysteme, die Felgen, die Pedale und alle sonstigen Campagnolo
®
Komponenten hängt von vielen Faktoren, wie z. B. vom Gewicht
®
Werkzeugen ähnlich sind, könnten nicht mit den Campagnolo
®
Komponenten für Ihren Gebrauch geeignet
®
Produkte sind als integriertes
®
-Komponenten kompatibel sein.
®
®
-Produkts
1