Goulds Pumps 3409 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 44

. de presión (222B). (véase fig. 19) Un sellante de
poca fuerza, tal como Loctite 271, se puede utilizar
eje (122).
7. Monte los anillos de la carcasa (127). (véase la
sección de anillos ajustable, si está requerido.)
8. Instale los asientos inmóviles (383) en las glándulas
(250) con los revestimientos superficiales hacia fuera.
NOTA: No rasguñe ni dañe las caras del sello al
ensamblar. El asiento inmóvil debe basar en
ángulo recto en glándula.
9. Aplique capa fina de grasa(silicio) o equivalente a
la manga del eje, y resbale el sello (383) sobre la
manga. (véase fig. 26) Si el sello es un tipo 8 de
John Crane, fije el sello para aproximar la dimensión
demostrada en fig. 28 y aprete los tornillos de
presión. Después, instale los O-rings (412G) sobre
las glándulas (250) e instale las glándulas en el eje.
s
!
PRECAUCIÓN
No utilize productos basados en petróleo para instalar
la cabeza del sello mecanico, pues pueden atacar
los elastomers de goma.
10. Caliente los cojinetes (168 y 410) de modo que esten
listos para el paso 11. Utilice el calor seco de
lámparas de calor de inducción o de horno eléctrico, o
un 10-15% de aceite soluble y agua.
s
!
PRECAUCIÓN
No exceda 275° F.
s
!
PRECAUCIÓN
Los cojinetes son de precisión y alta calidad. Ejercite el
cuidado siempre para mantenerlos limpios y para
liberarlos de materia extranjera.
3409 IOM 10/02
Fig. 25
11. Presione los aisladores interiores del cojinete (333A)
en cada cubierta de cojinete. Instale las juntas (360)
en cada cubierta del cojinete.
12. Resbale las cubiertas del cojinete (109 y 119)
en el eje. Instale los anillos (276). Instale la
arandela de empuje (535) en el extremo externo.
NOTA: Para la facilidad del montaje y de la protección de las
piezas de goma mientras que resbala las partes de goma
sobre el eje, cubra surco del Oring, chaveteras, e hilos de
rosca con cinta eléctrica.
NOTA: La cubierta interior del cojinete (119) es
aproximadamente 1/4 de pulgada menos en anchura
que la cubierta externa del cojinete (109). Ésta es la
única diferencia dimensional.
13. Presione el cojinete calentado (168 y 410) en el eje contra
la arandela de empuje. Instale la tuerca de fijación (136) y
la arandela de cierre (382) en extremo externo. Asegurese
que la tuerca de fijación este asegurada y después
doble la lengüeta excesiva en la arandela de cierre.
Bombas con lubricación de grasa
14. Enfrie cojinetes a temperatura ambiente y cubralos con
capa de 2 o 3 onzas de una grasa recomendada.
Bombas con lubricación de aceite
Refierase a la sección de cojinetes lubricados por aceite
para la instalación de piezas lubricadas por aceite.
15. Presione el aislador externo del cojinete (332A)
en la cubierta de cojinete del extremo (acople).
16. Resbale las cubiertas de cojinete (134) en el eje (122)
sobre los cojinetes (168 y 410).
17. Monte la cubierta del cojinete a la caja del cojinete
con dos tornillos de casquillo (371C).
18. Substituya la mitad de acople (bomba) y la llave (400).
Fig. 26
6
44