Ensamblar (Bomba Con Empaquetadura) - Goulds Pumps 3409 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

8. Quite (la mitad de acople y llave 400) del eje (122).
NOTA: Un elemento rotativo de repuesto se
puede instalar a este punto.
9. Quite los tornillos de casquillo (371C) de las
cubiertas del cojinete (109 y 119).
10. Quite las cubiertas de cojinete (134), la tuerca de
fijación (136), y la arandela de cierre (382). Monte
el tirador del cojinete y quite los cojinetes (168 y
410). Quite la arandela (535) y los anillos (276).
NOTA: La tuerca de fijación, la arandela de
cierre, y la arandela de empuje no se utilizan
en el cojinete interior.

ENSAMBLAR (BOMBA CON EMPAQUETADURA)

Todos los cojinetes, O-rings, sellos, juntas, anillos del
impulsor, y anillos de desgaste de la carcasa se deben
substituir por las nuevas partes al ensamblar. Todas las
piezas reutilizables se deben limpiar de toda materia
extranjera antes de montar. La junta principal del
empalme de la carcasa se debe hacer usando la mitad
inferior como plantilla. Ponga el material de la junta en
el empalme de carcasa y marqúelo presionándolo
contra los bordes de la carcasa.
NOTA: Las juntas precortadas de la carcasa (351D y 351S)
se pueden pedir para reducir al mínimo la cantidad de ajuste.
1. Ponga la llave del impulsor (178) en el eje (122).
2. Compruebe el impulsor (101) y la cubierta (100)
para determinar la rotación correcta del impulsor
(véase fig. 15) y coloque el impulsor en el eje
de acuerdo a dimensión "A". (Véase Fig. 16)
NOTA: Para los impulsores con los anillos reemplazables,
caliente cada nuevo anillo (142) y resbálelo sobre el
impulsor. Aguante los anillos contra el hombro del impulsor
hasta que se enfrien. (Véase Fig. 19)
3. Ponga ambas llaves de la manga del eje (401) en el
eje (122).
39
s
!
No reutilice los rodamientos de bolas.
11. Quite las cubiertas del cojinete (109 y 119) y empuje
los aisladores de cojinete fuera de las cubiertas y la
caja (acople extremo) del cojinete (332A y 333A).
12. Quite los anillos de la cubierta (127) del impulsor (101).
Fig. 17
13. Quite el tornillo de presión (222B) y las tuercas
del eje (124). Quite los O-rings (497), las mangas
(126), las juntas de la manga (428), y impulsor (101).
NOTA: Aplique el calor uniformemente a la manga
del eje para aflojar el sellante entre el eje y manga.
NO CALIENTE SOBRE 275° F. Para asistir un poco
mas a quitar las mangas, sostenga el eje verticalmente
y golpeelo ligeramente en un bloque de madera.
El peso del impulsor debe forzar al impulsor y
manga salir del eje.
14. Vea la sección de los anillos de desgaste ajustable
si la bomba se equipa con estos anillos.
NOTA: Para impulsores con anillos reemplazables
quite los anillos (142) cortando los anillos con un
cincel frío. (Véase Fig. 18)
4. Resbale las juntas de la manga (428) sobre el
eje y contra cubos del impulsor.
5. Resbale las mangas (126) sobre el eje.
6. Coloque el O-ring de la manga (497) sobre el
eje. Verifique que la dimensión "A" (fig. 16) se
mantenga, después con una llave de perno y un
martillo, apriete las tuercas de la manga del eje (124).
Entonces, perfore un hoyo pequeño en el eje através
del agujero del tornillo de presión en cada uno de
las tuercas de la manga del eje. Trabe cada tuerca
de la manga del eje en la posición con los tornillos
de presión (222B). (véase fig. 19) Un sellante de
poca fuerza, tal como Loctite 271, se puede utilizar
para conservar los tornillos de presión.
PRECAUCIÓN
3409 IOM 10/02