Motorölempfehlung - TOHATSU MFS 4C Manual Del Propietário

28
VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB
1. Vollmarke
6
4. Schließen Sie den Tankdeckel nach
dem Befüllen des Tanks.
ENOM00037-A
3. Motorölempfehlung
ENOW00022-A
Das Motoröl wurde für den Transport vom
Hersteller abgelassen. Vergewissern Sie sich
vor dem S t ar ten des Motors, dass der
Ölstand korrekt ist. (Um das Motoröl richtig
aufzufüllen, folgen Sie bitte der Anleitung,
siehe page 53)
1
ENOF00418-0
SAFE FILL
LEVEL
12 L
NIVEAU
MAXIMUM
ENOF00419-A
VORSICHT
Verwenden Sie nur hochqualitatives 4-
Takt Motoröl, um die Motorleistung und
e in e l a n g e L e b e ns d a u e r
gewährleisten.
Die SAE Öl-Viskosität 10W-30 oder 10W-
4 0 FC - W wir d b e im M o t or öl für
Außenborder empfohlen.
S i e kö n n e n a u c h Ö l e mi t de r A P I
Bezeichnung SH, SJ oder SL verwenden.
Wählen Sie aus der untenstehenden
Tabelle die erforderliche Viskosität
anhand der Umgebungstemperatur aus.
10W−40
10W−30
-30 -20 -10 0
-22 -4 14 32 50
ENOW0002A-A
VORSICHT
Die Verwendung von Motoröl, das nicht
diesen Vorgaben entspricht, reduziert die
Lebensdauer Ihres Motors und führ t zu
weiteren Motorproblemen.
ENOF00454-0
z u
10 20 30 40 ˚C
68 86 96 ˚F
ENOF00208-0