TOHATSU MFS 4C Manual Del Propietário página 280

52
INSPEKTION UND WARTUNG
ENON00025-0
Anmerkung
We n n d a s M o t or ö l mil c hig o de r
verunreinigt erscheint, kontaktieren Sie
einen autorisierten Fachhändler.
ENOM00082-A
Motoröl auffüllen
ENOW00079-A
Füllen Sie kein Motoröl von einer anderen
Mar ke o der Quali t ä t als das b erei ts
verwendete ein. Falls ein anderes Motoröl
nachgefüllt wurde, lassen Sie das Öl ab
und kontaktieren Sie Ihren Händler.
Falls etwas anderes außer Öl z. B. Benzin
in den Ölraum gefüllt wurde, lassen Sie
das Öl ab und kontaktieren Sie Ihren
Händler.
Beachten
Motoröls, dass keine Fremdkörper wie
S t a ub o d e r Wa s s e r i n d e n Ö lr a u m
gelangen.
Wischen
s o f o r t w e g u n d e n t s o r g e n e s i n
Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n l o k a l e n
B r a n d s c h u t z -
Umweltschutzvorschriften.
Füllen Sie Motoröl maximal bis zur oberen
Ö l s t a n d m a r k i e r u n g
10
versehentlich überfüllt wurde, entfernen
Sie das überschüssige Öl. Ansonsten kann
das Öl möglicherweise auslaufen und den
Motor beschädigen.
Wenn der Ölstand niedrig ist oder unter
der Minimummarkierung liegt, füllen Sie
das empfohlene Öl bis zur mittleren
Ölpeilstabmarkierung auf.
VORSICHT
Sie beim Auffüllen
Sie übergelaufenes
a u f .
ENOM00083-B
Außenborder reinigen
ENOW00081-0
Starten Sie den Motor nie, bevor Sie nicht
den Propeller entfernt haben, da ein sich
zufällig drehender Propeller Verletzungen
des
verursachen kann.
ENOW00082-0
Motoröl
Starten oder nehmen Sie den Motor nie in
einem Gebäude oder einem Raum in Betrieb,
u n d
der nicht ausreichend belüftet ist. Die
Abgase enthalten Kohlenmonoxi d, ein
farbloses und geruchloses Gas. Das Gas kann
F a ll s
tödlich sein, wenn es über einen längeren
Zeitraum eingeatmet wird.
ENOW00920-0
Wenn der Außenbordmotor gewaschen
wird, seien Sie bitte vorsichtig, damit kein
Wasser unter die obere Motorabdeckung
und speziell an die Elektroteile gelangt.
ENON00026-0
Anmerkung
E s wir d e mpfo h l e n , die c h e mis c h e
Zus a mm e ns e t z un g de s Wa ss e r s z u
ENOF00448-0
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT