WEG W22 Premium E3 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 159

conexión presentados en la Tabla 6.2.
Para evitar accidentes, verifique si la puesta a tierra fue realizada conforme las normas vigentes.
Configuración
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
9
9
9
9
3
3
3
3
L3
L3
L3
L3
6
6
6
6
9
9
9
9
3
3 Velocidad Única
3
L3 3
L3
L3
L3
10 11 12 10
0 11 12 10
10 11 12 10
4 10 5 11 6 12 10 4
5 6 4
4 5 6 4
4 5 6 4
7 8 9 7
8 9 7
7 8 9 7
1 7 2 8 3 9 7 1
2 3 1
2 3
1 1
2 3
1 1 L2 L3 L1 1
L2 L3 L1 L2
1 L2 L3 L1
1 L2 L3 L1
E-DELTA
E-DELTA
E-DELTA
E-DELTA
RUN
RUN
RUN
RUN
1 12 10 11
1 11
12 10
1 12 10 11
1 12 10 11
6 4 5
6 4 5
6 4 5
5 6 4 5
7 8 9
7 8 9
7 8 9
9 1 7 2 8 3 9
1 2 3
1 2 3
3 1 2 3
3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2
3 L1 L2 L3
3 L1 L2 L3
5 6
5 6
5 6
5 6
2 3
2 3
2 3
2 3
2 L3
2 L3
L2 L3
L2 L3
SPEED
SPEED
SPEED
SPEED
5 6
5 6
5 6
5 6
2 3
2 3
2 3
2 3
2 L3
2 L3
L2 L3
L2 L3
SPEED
SPEED
SPEED
Dos Velocidades
SPEED
5 6
5 6
5 6
5 6 Dahlander
2 3
2 3
2 3
2 3
L2 L3
2 L3
L2 L3
L2 L3
SPEED
SPEED
SPEED
SPEED
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
ONLY FOR ONLY FOR
ONLY FOR ONLY FOR
ONLY FOR ONLY FOR
ONLY FOR ONLY FOR
STARTING STARTING
STARTING STARTING
STARTING STARTING
STARTING STARTING
4 5
4 5
4 5 Duas Velocidades
4 5
Duplo Enrolamento
2 L3
2 L3
L2 L3
L2 L3
SPEED
PEED
SPEED
SPEED
Identificación del cable en el diagrama de conexión
Velocidad única
Dos velocidades
(Dahlander /
Doble bobinado)
1) La norma NEMA MG 1 Parte 2 define T1 hasta T12 para dos o más bobinados, pero WEG adopta 1U hasta 4W.
Antes de conectar el motor, verifique si la tensión y la frecuencia de la red son las mismas
marcadas en la placa de identificación del motor. Siga el diagrama de conexión indicado en la
placa de identificación del motor. Como referencia, pueden ser seguidas los diagramas de
1 2 3
Tabla 6.2 - Diagrama de conexión usuales para motores trifásicos.
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
L1 L2 L3
Cantidad
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
1 2 3
Tipo de conexión
L1 L2 L3
de cables
L1 L2 L3
6 4 5
6 4 5 3
6 4
6 4 5 6 4 5
6 4 5
6 4 5
6 4 5
6 4 5
6 4 5
1 2 3
1 2 3
1 2
1 2 1 3 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
L1 L2 L3
L1 L2 L3 6
6 4 5
L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
6
1
1 2 3
L1
L1 L2 L3
4 5 6 4 5
4 5 6 4
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
7 8 9 7 8
7 8 9 7
7 8 9 7 8
7 8 9 7 8
7 8 9 7 8
1 2 3 1 2
1 2 3 1
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
1 2 4 3 5 1 6 2 4
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
7 8 9 7
1 2 3 1
L1 L2 L3 L1
9
4 5 6 4 5
4 5 6 4
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
7 8 9 7 8
7 8 9 7
7 8 9 7 8
7 8 9 7 8
7 8 9 7 8
1 2 3 1 2
1 2 3 1
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
L1 1 L2 2 L3 3 L1 1 L2 2 L3
4 5 6 4
L1 L2 L3 L1
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
7 8 9 7
1 2 3 1
11 12 10 11 12 10 11 12 10
11 12 10 11 12 10 11 12 10
11 12 10 11 12 10 11 12 10
L1 L2 L3 L1
11 12 10 11 12 10 11 12 10
11 12 5 6 4 10 5 11 6 12 10 4 11 5 12 10 6 4
5 6 4 5 6 4 5 6
5 6 4 5 6 4 5 6 4
5 6 4 5 6 4 5 6 4
5 6 4 5 6 4 5 6 4
8 9 7 8 9 7 8 9 7
8 9 7 8 9 7 8 9
8 9 7 8 9 7 8 9 7
8 9 7 8 9 7 8 9 7
2 8 3 9 7 1 2 8 3 9 1 7 2 8 3 9 1 7
2 11 12 3 10 2 11 3 12 10 2 11 3
1 1
2 3 1 2 3 1 2 3 1
2 3 2 3 2 3
1 1 1
2 3 2 3 2 3
L2 L3 L1 1 L2 L3 L1 1 L2 L3 L1 1
5 6 4 5 6 4 5
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
8 9 7 8 9 7 8
2 3 2 3 2
1 1
PART-WINDING ESTRELA-TRIÂNGULO
PART-WINDING L2 PART-WINDING L3 L1 L2 L3 ESTRELA-TRIÂNGULO L1 L2
PART-WINDING ESTRELA-TRIÂNGULO
PART-WINDING ESTRELA-TRIÂNGULO
PARTIDA OPERAÇÃO PARTIDA
START RUN START
PARTIDA OPERAÇÃO PARTIDA
PARTIDA OPERAÇÃO PARTIDA
PARTIDA OPERAÇÃO PARTIDA
12 10 11 12 10 11 12 10 11
12 10 PART-WINDING 11 12 10 11 12 10
12 10 11 12 10 11 12 10 11
12 10 11 12 10 11 12 10 11
12 10 11 12 10 11 12 10 11
7 8 9 6 4 5
7 8 9
6 4 5
7 8 9 7 8 9
7 8 9 12 6 4 5
7 8 9 6 4 5
7 8 9 7 8 9
START RUN START
7 8 9 6 4 5
6 7 4 8 5 9 6 4 5
7 8 9
6 4 5 6 4 5
6 4 5 6 4 5 7 8
7 8 9
6 4 5 6 4 5
7 8 9
6 4 12 10 5 6 11 4 12 5 10 11 12
1 2 3 1 2 3 7 1 2 8 3 9
1 2 3 1 2 3 1 2
1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3
7 8 9 6
7 8 9
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2
L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
6 4 5 6 4 5
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 7
1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 1 5
4 5 6
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
1 2 3 1 2
1 2 3
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
4 5 6
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
1 2 3
L1 L2 L3 L1 L2
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO LOW SPEED HIGH SPEED
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
4 5 6 4 5
4 L1 5 L2 6 L3
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
LOW SPEED
1 2 3 1 2
1 2 3
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
6
4 5 6
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3
L1 L2
1 2 3
L1 L2 L3 L1 L2
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO LOW SPEED MAIOR ROTAÇÃO HIGH SPEED
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
4 5 6 4 5
4 5 6
4 5 L1 6 L2 L3 4 5
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
1 2 3 1 2
LOW SPEED
1 2 3
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
4 5 6
Potencia Constante
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
1 2 3
L1 L2 L3 L1 L2
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO LOW SPEED MAIOR ROTAÇÃO HIGH SPEED
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
L1 L2 L3
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9 7 7 8 8 7 7 9 9 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
LOW SPEED
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 1 1 3 3 2 2 3 3
1 1 3 3
2 2 1 1 2 2 3 3
4 4 6 6
5 5 4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6 4 4 5 5 4 4 6 6 5 5 6 6
9
4 4 5 5 6 6
7 7 8 8 9 9 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
L1 L2 L1 L2 L3 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L1 L2 L3 L3 1 1 3 3 1 1 2 2
2 2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L1 L2 L3 L3
L1 L2 L1 L2 L3 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L1 L2 L3 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
MENOR SOMENTE
MAIOR
MENOR SOMENTE
4 4 6 6 MAIOR 4 4 5 5
MENOR 5 5 SOMENTE
MAIOR
MENOR SOMENTE
MAIOR
ROTAÇÃO PARTIDA
ROTAÇÃO
LOW SPEED LOW SPEED HIGH SPEED HIGH SPEED
ROTAÇÃO PARTIDA
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO PARTIDA
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO PARTIDA
L1 L2 L1 L2 L3 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 2 3 6 4
1 2 3
1 2 3 6 4
LOW SPEED 1 LOW SPEED 2 3 HIGH SPEED HIGH SPEED 6 4
1 2 3 6 4
6
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
1 2 3
L1 L2 L3 L1 L2
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO LOW SPEED HIGH SPEED
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
L1 L2 L3
Tabla de equivalencias para la identificación del cable
LOW SPEED HIGH SPEED
NEMA MG 1 Parte 2
IEC 60034-8
JIS (JEC 2137) - hasta 6 cables
JIS (JEC 2137) - arriba de 6 cables
NEMA MG 1 Parte 2 1)
IEC 60034-8
JIS (JEC 2137)
-
5
3
4 5
L3
Δ - Y
2 3
L2 L3
6
5 6
6
6
6
9
8 9
9
9
9
3
2 3
3
3
3 5 6
L3
YY - Y
8 9
2 3
L2 L3
6
5 6
6
6
6
9
8 9
9
9
9
3
2 3
ΔΔ - Δ
3
3
3
5 6
L2 L3
8 9
2 3
11 12 10
11 12 10
11 12 10
L2 L3
11 12 10
11 5 12 10 6 4
4 5 6 4
5 6 4
5 6 4
5 6 4
8 9 7
7 8 9 7
8 9 7
8 9 7
2 8 9 3 1 7
12 10 ΔΔ - YY - Δ - Y 2 11 3 12 10
1 1
2 3 1
2 3
1
2 3
L2 L3 L1 1
6 4 5 6 4
L1 L2 L3 L1
L2 L3 L1
L2 L3 L1
L2 L3 L1
9 7 8 9 7
3 2 3
1 1
L3 WYE-DELTA L1 L2 L3 L1
OPERAÇÃO
RUN
OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
12 10 11
Δ - PWS
WYE-DELTA 11 12 10 11
11
12 10
12 10 11
12 10 11
6 4 5
6 4 5
6 Arranque 4 5
6 4 5
RUN
6 4 5
7 8 9
9 7 8 9
7 8 9
7 8 9
Part-winding
10 11 12 10 11
1 7 2 8 3 9
3 1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
4 5 6 4 5
L1 L2 L3
L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
8 L1 9 L2 L3 7 8 9
2 6 3 1 2 3
4 5 6
6
6
6
L2 L3 L1 L2 L3
3
1 2 3
3
3 YY - Y
3
4 5 6
Par Variable
L3
L3
L3
L3
1 2 3
L3
6
4 L1 L2 5 6 L3
6
6
6
HIGH SPEED
3
1 2 Δ - YY 3
3
3
3
4 5 6
Par Constante
L3
L3
L3
L3
1 2 3
L3
6
4 5 6
L1 L2 6 L3
6
6
3
HIGH SPEED
1 2 3
3 YY - Δ
3
3
4 5 6
L3
L2 L3
L3
L3
1 2 3
L3
L1 L2 L3
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
1 1 2 2 3 3
HIGH SPEED
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
Δ - Y - YY 4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
9 9 7 7 8 8 9 9
L1 L2 L3 L1 L2 L3
3 3 1 1 2 2 3 3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
6 6 4 4 5 5 6 6
ONLY FOR ONLY FOR
STARTING STARTING
L1 L2 L3 L1 L2 L3
ONLY FOR ONLY FOR
5
6 4 5
5
5
5 STARTING STARTING
-
L3
L3
L3
L3
6 4 5
L3
L1 L2 L3
1 2
T1 T2
U1 V1
U V
U1 V1
1U 1V
1U 1V
1U 1V
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
1 2 3
Diagrama de conexión L1 L2 L3
L1 L1 L2 L2 L3 L3
L1 L2 L3
1 2 3
L1 L2 L3
6 4 5
6 4 5
6 4
6 4 5
6 4
6 4 5 6 4
6 4 5
6 4
6 4 5
6 4
6 4 5 6 6 4 4
6 6 4 4 5 5
L1 L2 L3
1 2 3
1 2 3
6 4
6 4 5 1 2
1 2 3
1 2
1 2 3 1 2
1 2 3
1 2
1 2 3
L1 L2 1 L3 2
L1 L2 1 L3 2 3 1 2
1 2 3 1 2
1 2 3
L1 L2 L3
L1 L2 L3 6 4
6 4 5
L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 1 L2 2 L3
L1 1 L2 2 L3 3
L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L1 L2 L3
1 2
1 2 3
6 4
6 4 5
L1 L2
L1 L2 L3
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
1 2 3 1 2
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
7 4 4 8 5 5 9 6 6 7 4 4 8 5 5
7 8 9 L1 7 L2 8
L1 L2 L3
7 8 9 7 8
7 8 9 7 8
4 5 6 4 5
1 7 2 8 3 9 1 7 2 8
7 8 9 7 8
7 7 8 8 9 9 7 7 8 8
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
L1 1 L2 2 L3 3 L1 1 L2 2 L3
7 1 2 8 3 9 1 7 2 8
1 1 4 2 2 5 3 3 6 1 1 4 2 2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 1 L2 2 L3 3 L1 1 L2 2
L1 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L1 L2 L2
7 8 9 7
L1 L2 L3 L1 L2
4 1 5 2 6 3 4 1 5
L1 L2 L3 L1 L2
7 8 9 7 8
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
4 1 5 2 6 3 4 1 5 2
4 5 6 4 5
4 5 6 4 5
7 8 9 7 8
4 5 6 4 5
4 4 5 5 6 6 4 4 5
7 8 9 7 8
L1 L2 L3 L1 L2
7 8 9 7 8
7 8 9 7 8
1 2 3 1 2
7 8 9 7 8
4 5 6 4 5
7 8 9 7 8
7 7 8 8 9 9 7 7 8
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
1 2 3 1 2
L1 1 L2 2 L3 3 L1 1 L2 2 L3
1 2 3 1 2
7 1 8 2 9 3 7 1 8
L1 1 L2 2 L3 3 L1 1 L2 2
4 5 6 4
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 1 L2 2
L1 L1 1 L2 L2 2 L3 L3 3 L1 L1 L2 L2
7 8 9 7
L1 L2 L3 L1 L2
11 12 10 11 1 12 10 2 3 11 12 10 1
4 5 6 4
11 12 10 11 12 10 11 12 10
11 12 10 11 12 10 11 12 10
11 12 10 11 12 10 11 12 10
L1 L2 L3 L1 L2
5 11 12 6 4 10 5 11 6 12 10 4 5 11 6 12 10 4
11 12 10 11 12 10 11 12 10
11 12 10 7 11 8 12 10 9 11 7 12 10
5 11 12 6 4 10 11 5 6 12 10 4 11 5 6 12 10
5 6 4 5 6 4 5 6
5 6 4 5 6 4 5 6 4
8 5 9 6 7 4 8 5 9 6 7 4 8 5 9 6 7
11 12 5 6 4 10 11 5 6 12 10 4 11 5 12 10 6
5 5 6 6 4 4 1 5 5 2 6 6 4 3 4 5 5 1 6 6
8 9 7 8 9 7 8 9
8 9 7 8 9 7 8 9
2 8 3 9 7 2 8 3 9 7 2 8 3 9 7
1 1 1
8 9 7 8 9 7 8 9
5 6 4 L1 5 L2 6 L3 4 L1 5 6 L2
8 9 7 8 9 7 8 9
2 8 8 3 9 9 1 7 7 2 8 8 3 9 9 7 1 7 2 8 8 3 9 9
2 11 12 3 10 2 11 3 12 10 2 11 3 12 10
1 1
2 3 1 2 3 1 2 3 1
2 3 2 3 2 3
L2 L3 L1 1 L2 L3 L1 1 L2 L3 L1
2 3 2 3 2 3
2 3 1 2 3 1 2 3
2 8 3 9 7 1 2 8 3 9 7 1 2 8 3 9
L2 L3 L1 1 L2 L3 L1 1 L2 L3 L1
5 6 4 5 6 4 5 6
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
2 3 2 3 2 3
L2 L3 L1 1 L2 L3 L1 1 L2 L3 L1
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
8 9 7 8 9 7 8 9
11 12 10 11 12 10 11 12 10
L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1
2 3 2 3 2 3
1 1
5 6 4 5 6 4 5 6
PART-WINDING WYE-DELTA
PART-WINDING ESTRELLA - TRIÁNGULO
PART-WINDING ESTRELA-TRIÂNGULO
ESTRELLA - TRIÁNGULO
L2 PART-WINDING L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
PART-WINDING ESTRELLA - TRIÁNGULO
8 9 7 8 9 7 8 9
PART-WINDING PART-WINDING ESTRELLA - TRIÁNGULO WYE-DELTA
PART-WINDING WYE-DELTA
START RUN START
2 3 1 2 3 1 2 3
ARRANQUE OPERACIÓN ARRANQUE
PART-WINDING WYE-DELTA
PARTIDA OPERAÇÃO PARTIDA
ARRANQUE OPERACIÓN ARRANQUE
ARRANQUE OPERACIÓN ARRANQUE
START RUN START
12 10 ARRANQUE L2 START L3 11 L1 12 OPERACIÓN L2 10 RUN L3 11 L1 12 ARRANQUE L2 10 START L3 11
12 10 11 12 10 11 12 10 11
PART-WINDING ESTRELA-TRIÂNGULO
12 10 11 12 10 11 12 10 11
12 10 11 12 10 11 12 10 11
START RUN START
12 10 11 12 10 11 12 10 11
12 10 11 12 10 11 6 12 4 5 10
7 12 10 8 9 11 7 12 8 9 10 11 12 10
12 10 11 12 10 11 12 10
7 8 9 6 4 5
7 8 9
6 4 5
7 8 9 7 8 9
7 8 9 6 4 5
7 12 10 8 9 11 12 10 11 6 12 4 5 10
6 7 PARTIDA 4 8 5 9 6 OPERAÇÃO 7 4 8 5 9 PARTIDA
7 6 8 9 4 5
7 8 9 7 8 9 6 4 5
7 8 9 7 7 8 8 9 9 6 4 5
6 7 4 8 5 9 6 4 5
7 8
PART-WINDING WYE-DELTA
6 4 5 6 4 5
6 4 5 6 4 5 7 8 9
7 8 9
6 4 5 6 4 5
1 2 3 1 2 3 1 7 2 8 3
6 4 5 6 7 8 4 5 9 6 4 5
7 6 8 4 9 5 6 4 5 7 8
6 12 10 4 5 11 6 12 4 10 5 11 7 12 8 10
1 2 3 1 2 3 1 7 2 8
1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2
6 4 5 6 4 5
1 2 3 1 2 3 1 7 8 2
L1 L2 1 1 START 2 L3 2 3 3 L1 L2 1 1 RUN L3 2 2 3 3 L1 1 L2 1 START L3 2 2
7 8 9 6 4 5
7 8 9
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 1 2 L3 3 L1 1 L2 2 L3 3 L1 1 L2 2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 12 10 6 4 L3 11 5 L1 12 6 L2 10 4 L3 11 5 L1 12 L2 10
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 7 L2 8 L3
4 5 6 4 5
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2
1 2 3 4 5 1 6 2 3 1 4 2
7 8 9 6 4 5
7 8 9 4 5 6 4
4 5 6 4
4 5 6 4
4 5 6 4
4 5 6 4
4 5 6 4
6 4 5 6 4 5
7 8
L1 L2 1 L3 2 3 L1 L2 L3 L1 1 L2 2
4 5 6 4
1 2 3 1
1 2 3 1
1 2 3 1
1 2 3 1 2 3 1 2
1 2 3 1
1 2 3 1
1 2 3 1
1 2 3 1
4 5 6 4
1 2 3 1
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 1 L2 2 L3 3 L1 L2 1
L1 L2 L3 L1 L2
LOW SPEED HIGH SPEED
MAYOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
4 5 6 4
MENOR ROTAÇÃO
MAYOR ROTACIÓN MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTACIÓN
L1 L2 L3 MAYOR ROTACIÓN L1 L2
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN MAYOR ROTACIÓN
LOW SPEED HIGH SPEED
LOW SPEED HIGH SPEED
4 5 6 4 5
4 5 6 4
1 2 3 1
4 L1 LOW SPEED 5 L2 6 L3 HIGH SPEED 4 L1 L2
4 5 6 4
4 5 6 4
4 5 6 4
4 4 5 5 6 6 4 4
1 2 3 1 2
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
1 4 2 5 3 6 1 4
1 2 3 1
1 2 3 1
1 2 3 1
L1 1 L2 2 L3 3 L1 L2 1
1 2 3 1
1 2 3 1
4 5 6 4
1 2 3 1
L1 L2 L3 L1 L2
LOW SPEED HIGH SPEED
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3
L1 L2
L1 1 L2 2 L3 3 L1 L2 1
L1 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L2 L1 L2
LOW SPEED HIGH SPEED
MENOR ROTACIÓN
4 5 6 MAYOR ROTACIÓN 4
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTACIÓN MAIOR ROTAÇÃO
MAYOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN L1 L2 L3 MAYOR ROTACIÓN L1 L2
MENOR ROTACIÓN MAYOR ROTACIÓN
LOW SPEED LOW SPEED HIGH SPEED HIGH SPEED
4 5 6 4 5
4 5 6 4
4 1 5 2 6 3 4 1
4 L1 5 L2 6 L3 4 L1 L2
LOW SPEED HIGH SPEED
4 5 6 4
4 5 6 4
4 4 5 5 6 6 4 4
1 2 3 1 2
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
1 4 2 5 3 6 1 4
1 2 3 1
1 2 3 1
1 2 3 1
1 2 3 1
L1 1 1 L2 2 2 L3 3 3 L1 L2 1 1
4 5 6 4
1 2 3 1
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 LOW SPEED L3 L1 HIGH SPEED
L1 L2 L3 L1
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1
L1 L2 1 2 L3 3 L1 1
L1 L2 L1 L2 L3 L3 L1 L1
LOW SPEED HIGH SPEED
MENOR ROTACIÓN 4 5 6 4
MAYOR ROTACIÓN
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTACIÓN MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTACIÓN L1 L2 L3 MAYOR ROTACIÓN L1
MAYOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
LOW SPEED MAYOR ROTACIÓN HIGH SPEED
LOW SPEED HIGH SPEED
1 2 3 1
L1 L2 L3 L1
7 7 7 7 8 8 8 8 LOW SPEED 9 9 9 9 7 7 8 8 9 9 HIGH SPEED
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9 7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
1 1 1 1 7 7 MENOR ROTAÇÃO 2 2 2 2 8 8 3 3 3 3 9 9 1 1 2 2 7 7 3 3 8 8 9 9 MAIOR ROTAÇÃO
7 7 8 8 9 9 1 1 7 7 2 2 8 8 3 3 9 9
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 3 3
7 7 2 2 8 8 L1 L2 9 9 L3 1 1 7 7 2 2 8 8 3 3 9 9 L1
1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3
4 4 4 4 1 1 5 5 2 2 6 6 6 6 3 3 4 4 5 5 1 1 6 6 2 2 3 3
5 5 4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6 4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
7 7 8 8 9 9 4 4 5 5 6 6
7 7 8 8 9 9
1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 LOW SPEED 6 6 4 4 5 5 6 6 HIGH SPEED
4 4 5 5 6 6 4 4 5 5 6 6
L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L3 L3 L3 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 1 3 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
2 2 1 1 2 2 3 3
L1 L2 L1 L2 4 4 5 5 L3 L3 6 6 4 4 5 5 6 6
L1 L2 L1 L2 L3 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L1 L2 L3 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L1 L2 L3 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 ONLY FOR ONLY FOR
L1 L2 L1 L2 L3 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
MENOR L1 L2 L1 L2 L3 L3 MAYOR L1 L2 L3 L1 L2 L3
4 4 6 6
MENOR 5 5 4 4 5 5 6 6
7 7 8 8 9 9 MAIOR 7 7 8 8 9 9
LOW SPEED LOW SPEED MENOR HIGH SPEED HIGH SPEED MAYOR
MENOR MAYOR
MENOR L1 L2 L1 L2 L3 L3 MAYOR L1 L2 L3 L1 L2 L3 STARTING STARTING
ROTACIÓN ROTACIÓN
ROTAÇÃO
1 1 2 2 3 3 ROTAÇÃO 1 1 2 2 3 3
ROTACIÓN ROTACIÓN
LOW SPEED LOW SPEED ROTACIÓN HIGH SPEED HIGH SPEED ROTACIÓN
LOW SPEED LOW SPEED HIGH SPEED HIGH SPEED
L1 L2 L1 L2 L3 L3
ROTACIÓN ROTACIÓN L1 L2 L3 L1 L2 L3
LOW SPEED LOW SPEED 4 4 6 6 HIGH SPEED HIGH SPEED 4 4 5 5 6 6
5 5
MENOR 1 2 3 6 4
MAIOR
1 2 3 6
1 2 3 6
1 2 3 6
1 2 3 6
ROTAÇÃO
1 2 3 ROTAÇÃO 6
1 2 3 6
1 2 3 6
L1 L2 L1 L2 L3 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 2 3 6
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
LOW SPEED LOW SPEED L1 L2 L3 HIGH SPEED HIGH SPEED L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 L2 L3 L1 L2
L1 1 L2 2 3 L3 L1 L2 6
LOW SPEED L1 L2 L3 HIGH SPEED L1 L2
MENOR ROTACIÓN MAYOR ROTACIÓN
MENOR ROTAÇÃO MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTACIÓN MAYOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
L1 L2 L3 MAYOR ROTACIÓN L1 L2
MENOR ROTACIÓN LOW SPEED MAYOR ROTACIÓN HIGH SPEED
LOW SPEED HIGH SPEED
LOW SPEED 1 2 3 HIGH SPEED 6
L1 L2 L3 L1 L2
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
3 4 5 6 7
L1 L2 L3 L1 L2
T3 T4 T5 T6 T7 T8
LOW SPEED HIGH SPEED
W1 U2 V2 W2 U3 V3
W X Y Z
W1 U2 V2 W2 U5 V5
1W 2U 2V 2W 3U 3V
1W 2U 2V 2W 3U 3V
1W 2U 2V 2W 3U 3V
www.weg.net
5
5
5
5
5
5 5
5
3
3
3
3
3
3
3
5
3
L3
L3
L3
3
5
L3
6
6
3
6
6
6
6
9 6 6
L3 9
9
9
6
3 9
9
9 9
3
3
3
3
3 9
5 3 3 6
L3
L3
L3
L3
L3 3
L3 L3
8 9
L3
2 6 3
L3
9
6
6
6 3
6
6
9
6
5 6 6
9
L3
9
9
3
9
6
9
8 9 9
3
3
3
3
3
2 9 3
L3 3
5 6
L3
L3
L3
L3 3
L3 L3
8 9
L3
2 11 3 12 10 11 12
5 6
11 12 10
11 12 10
11 12 10
L3
5 11 6 12 10 4 5
11 12 10
8 9 11 12 10
4 5 11 12 10 6 4
4 5 6 4
5 6 4
4 8 5 9 6 7 4 8
4 11 5 6 12 10 4
2 4 4 3 5 5 6 6 4 4
7 8 9 7
7 8 9 7
2 8 3 9 7 2
1
7 8 9 7
4 L3 5 6 4
7 8 9 7
7 1 7 2 8 8 3 9 9 1 7 7
2 11 3 12 10
1 1
2 3 1
2 3
1 L2 L3 L1 1 L2
2 3
1 2 3 1
7 1 2 8 3 9 7 1
1 L2 L3 L1 1
4 5 6 4
L2 L3 L1
L2 L3 L1
L2 L3 L1
2 3
1 L2 L3 L1 1
L1 L2 L3 L1
L2 L3 L1
7 8 9 7
11 12 10
L2 L3 L1
2 3
1 1
4 5 6 4
L1 L2 L3 L1
7 8 9 7
PARTIDA
RUN
1 2 3 1
OPERACIÓN
OPERAÇÃO
OPERACIÓN
OPERACIÓN
RUN
L1 12 OPERACIÓN L2 10 RUN L3 11 L1 12 10
12 10 11
12 10 11
11
12 10 RUN
12 10 11
11 6 12 4 10 5 11
11 12 10 11 7
11 12 10 11
6 4 5
6 4 5
6 4 5
11 6 12 4 10 5 11
OPERAÇÃO 6
7 6 8 4 9 5
6 4 5
6 4 5
9 7 8 9
7 8 9
7 8 9
9 1 7 2 8 3 9 1
6 4 5
9 7 8 9
9 11 7 12 8 10 9 11
3 9 1 7 2 8 9 3
1 2 3
1 2 3
3 1 2 3
3 9 7 1 8 2 3 9
3 3 L1 L2 L3 1 1 RUN 2 2 3 3 L1 L2
6 4 5
L1 L2 L3
L1 L2 L3
3 L1 1 L2 L3 2 3
L1 L2 L3
L3 L1 L2 L3
L3 11 L1 12 L2 L3 10 11
9 L1 7 L2 L3 8 9
6
L3 L1 L2 L3
5 3 6 1 2 3
6 4 5
5 6
5 6
5 6
5 6
5 6
5 6
9 7 8 9
L3 3 L1 L2 L3
5 6
2 3
2 3
2 3
3 1 2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
5 6
2 3
L3 L1 L2 L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
2 L3 3
L3
5 6
L3
6
5 6
2 3
5 6 L3
5 6
5 6
5 6
5 5 6 6
3
2 5 3 6
2 3
2 3
2 3
2 L3 3
2 3
2 3
5 6
2 3
L3
L3
L3
L3
L3
2 L3 3
L3 L3
5 6
L3
6
5 6
5 2 6 3
5 6 L3
5 6
5 6
5 5 6 6
3
2 5 3 6
2 3
2 3
2 3
2 3
2 2 3 L3 3
5 6
2 3
L3
L2 L3
L2 L3
L3
L2 L3
L2 2 L3 3
L2 L2 L3 L3
5 6
L2 L3
2 3
L2 L3
7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
7 7 8 8 9 9
1 1 7 7 2 2 8 8 3 3 9 9
1 1 7 7 2 2 8 8 3 3 9 9
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
1 1 2 2 3 3
L2 1 1 7 7 L3 2 2 8 8 3 3 9 9
1 1 2 2 3 3
4 4 1 1 5 5 6 2 6 2 3 3
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
7 7 8 8 9 9
1 1 2 2 3 3
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
4 4 5 5 6 6
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 1 2 2 3 3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 4 4 5 5 6 6
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
SÓLO PARA
SOMENTE 4 4 5 5 6 6
7 7 8 8 9 9
SÓLO PARA
SÓLO PARA
L1 L2 L3 L1 L2 L3
SÓLO PARA ONLY FOR ONLY FOR
ONLY FOR ONLY FOR
ARRANQUE
PARTIDA
1 1 2 2 3 3
ARRANQUE
ARRANQUE
ONLY FOR ONLY FOR L1 L2 L3 L1 L2 L3
ARRANQUE STARTING STARTING
STARTING STARTING
4 4 5 5 6 6
5 STARTING STARTING SOMENTE
4 5
4 5
4 5
4 5
PARTIDA
4 5
4 5
4 5
L1 L2 L3 L1 L2 L3
4 5
L3
ONLY FOR ONLY FOR
L3
L3
L3
L3
L3
STARTING 4 STARTING L3 5
L3
L3
4 5
L3
8 9 10 11 12
L3
T9 T10 T11 T12
W3 U4 V4 W4
W5 U6 V6 W6
3W 4U 4V 4W
3W 4U 4V 4W
3W 4U 4V 4W
Motores Eléctricos 159
L
4
7
1
L1
4
7
1
L1
10
11
6 4
11 12 1
11 12 1
5
9 7
11 12 5 6 1 4
5 6 4
8
3
1
5 6 4
8 9 7
8 9 7
2 11
L3 L1
2 3
2 3 1
8 9 7 1
5
L2 L
2 3
L2 L3 L1 1
L2 L3 L1
8
11 12 1
L2 L3 L1
2
PART-W
5 6 4
L2
8 PART 9 7
PAR
2 3 1
PART
ARRA
PARTIDA
L2 PARTIDA L3 11 L1
12
PARTIDA
12 10 1
12 10 8 9 1
7
12 10 1
4 5 ARR
7 8 9
7 8 9
PAR
6
2 3
6 4 5
7 6 8 4 9 5
12
1
6 4 5
1 PARTIDA 2 3
1 L3 2 3
7
L1 L
1 2 3
L1 L2 L3
L1 L2 12 10 6 L 1
4
L1 L2 L3
1
7 8 9
6 4 5
L1 1
1 2 3
L1 L2 L
L1
MENOR L
M
L
MEN
MEN
4
MEN
1
MEN L1
MENOR L
M
L
MEN
MEN
4
MEN
1
L1
MEN
MENOR
MEN
MEN
7 7 8 8
MEN
1 1 7 7 2 2
7 7
7 7
1 1
4 4 1 1 5 5
1 1
4 4
4 4
MEN
L1 L2 L1 L2 L L
4 4
MENO
L1 L L1 L
L1 L L1 L
7 7
ROTAÇÃ L1 L L1 L
ME
ME
1 1
R
ME
ROT
ROT
4 4
ROT
1
L1 L L1 L
ME
L1
ROT
MENOR L
L
MEN
MEN
MEN
MEN