Manual General De Instalación, Operación Y Mantenimiento De Motores Eléctricos Para Atmósferas Explosivas - WEG W22 Premium E3 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Manual General de Instalación, Operación y Mantenimiento
de Motores Eléctricos para Atmósferas Explosivas
Este manual presenta informaciones referentes a los motores eléctricos WEG de inducción con rotor de jaula, con
rotor de imanes permanentes o híbridos, de baja y alta tensión, en las carcasas IEC 56 a 630 y NEMA 42 a 9606/10,
para utilización en áreas clasificadas con los siguientes tipos de protección:
Seguridad Aumentada - "Ex e";
g
Tipo de Protección "n" - "Ex n";
g
A prueba de Explosión - "Ex d" y "Ex de";
g
Protección por envoltorio (polvo combustible) – "Ex t" y "Ex tD";
g
Clase I División 1;
g
Clase I División 2.
g
Estos productos están de acuerdo con las siguientes normas, cuando son aplicables:
NBR 17094-1 (2008): Máquinas Elétricas Girantes - Motores de Indução - Parte 1: Trifásicos
g
NBR 17094-2 (2008): Máquinas Elétricas Girantes - Motores de Indução - Parte 2: Monofásicos
g
IEC 60034-1 (2010): Rotating Electrical Machines - Part 1: Rating and Performance
g
NEMA MG 1 (2009): Motors and Generators
g
EN / IEC 60079-0 (2007): Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment - General Requirements
g
NBR IEC 60079-0 (2008): Atmosferas Explosivas - Equipamentos - Requisitos Gerais
g
EN / IEC 60079-1 (2007): Explosive Atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
g
NBR IEC 60079-1 (2009): Proteção de Equipamento por Invólucro à Prova de Explosão "d"
g
EN / IEC 60079-7 (2006): Explosive Atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
g
NBR IEC 60079-7 (2008): Proteção de Equipamentos por Segurança Aumentada "e"
g
EN / IEC 60079-15 (2010): ): Explosive Atmospheres – Part 15: Equipment protection by type of protection "n"
g
NBR IEC 60079-15 (2007): Construção, Ensaio e Marcação de Equipamentos Elétricos com Tipo de Proteção "n"
g
EN / IEC 60079-31 (2008): Explosive Atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"
g
IEC 61241-0 (2004): Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General
g
requirements
NBR IEC 61241-0 (2006): Equipamentos Elétricos para Utilização em Presença de Poeira Combustível - Parte 0:
g
Requisitos Gerais
NBR IEC 61241-1 (2007): Equipamentos Elétricos para Utilização em Presença de Poeira Combustível - Parte 1:
g
Proteção por Invólucros "tD"
UL 674 (2010) – Electric Motors and Generators for Use in Division 1 Hazardous (Classified) Locations
g
CSA C22.2 N°145 (1986) – Motors and Generators for Use in Hazardous Locations
g
CSA C22.2 N°30 (1986) - Explosion-Proof Enclosures for Use in Class I Hazardous Locations
g
CSA C22.2 N°213 (1987) - Non-Incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations
g
Informaciones sobre clasificación de áreas y seguridad son encontradas, cuando son aplicables, en las siguientes
normas:
EN / IEC 60079-10-1 (2008): Classification of areas - Explosive gas atmospheres
g
ABNT NBR IEC 60079-10-1 (2009): Classificação de áreas - Atmosferas explosivas de gás
g
EN/ IEC 60079-10-2 (2009): Classification of areas - Combustible dust atmospheres
g
EN / IEC 60079-14 (2007): Electrical installations design, selection and erection
g
NBR IEC 60079-14 (2009): Projeto, Seleção e Montagem de Instalações Elétricas
g
EN / IEC 60079-17 (2007): Electrical installations inspection and maintenance
g
NBR IEC 60079-17 (2009): Inspeção e Manutenção de Instalações Elétricas
g
EN / IEC 60079-19 (2006): Equipment repair, overhaul and reclamation
g
NBR IEC 60079-19 (2008): Reparo, Revisão e Recuperação de Equipamentos
g
En caso de dudas sobre la aplicabilidad de este manual, contacte a WEG.
www.weg.net
Motores Eléctricos 127