Conexión Eléctrica; Bomba Con Motor Monofásico (1~230 V); Bomba Con Motor Trifásico (3~400V) - salmson FVO 206 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ESPAÑOL
•Colocar los tubos guía R1 ¼" (realización a cargo del propie-
tario) en el zócalo de descarga.
•Enganchar la bomba al tubo guía y descolgar con cuidado
de la cadena. La bomba alcanza automáticamente la posi-
ción de funcionamiento correcta y hermetiza la conexión de
impulsión del zócalo de descarga por su propio peso.
•Fijar la cadena al soporte del tubo guía con el grillete (previsto
a cargo del propietario).
7.1.2 Instalación sumergible transportable (FIG. 3)
Pos. Description des composants
4 Codo
6 Cadena
9 Soporte
11 Contrabrida
12 Conexión de manguera
13 Acoplamiento fijo (en lugar de pos. 12)
14 Acoplamiento de manguera (en lugar de pos. 12)
15 Manguera de impulsión
En caso de una instalación sumergida transportable, asegurar
la bomba en el pozo contra posibles caídas o desplazamien-
tos (p. ej. fijar la cadena con cierta tensión previa).
INDICACIÓN: Si se usa en fosas sin suelo firme, hay que
emplazar la bomba sobre una placa suficientemente
grande o engancharla a un cable o a una cadena en
una posición adecuada.
7.1.3 Instalación en seco estacionaria, sólo bomba con
camisa de refrigeración (FIG. 4)
Pos. Descripción
de componente
2 Válvula antirretorno
3 Llave de corte
17 Kit de montaje
18 Compensador
•Las conexiones de tubería fijas del lado de impulsión deben
correr a cargo del propietario.
•Los pesos de las tuberías y valvulería no deben ser soportados
por la bomba ni por los compensadores y deben estar sosteni-
dos por las fijaciones adecuadas.
•El propietario debe realizar una instalación de la bomba en la
que no se produzcan resonancias. Las tuberías deben
apoyarse a distancias adecuadas para descartar oscilacio-
nes no permitidas. Para desacoplar la bomba se recomienda
el uso de unos compensadores adecuados.
7.2 Conexión eléctrica
¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte!
Una conexión eléctrica realizada de forma inade-
cuada puede derivar en peligro de muerte por electro-
cución para los usuarios del equipo.
•La instalación eléctrica debe ser llevada a cabo única-
mente por un instalador eléctrico que cuente con la
autorización de la compañía eléctrica local, y de
acuerdo con la normativa vigente en el lugar de la ins-
talación.
•Seguir las instrucciones de instalación y funciona-
miento de la bomba, de la regulación del nivel y de los
accesorios especiales.
Preparación de la conexión eléctrica
•Asegurarse de que el tipo de corriente y la tensión de la ali-
mentación eléctrica coinciden con las indicaciones de la
placa de características.
•Proteger la conexión en el lado de la red mediante fusibles:
16 A, de acción lenta o fusibles automáticos con caracterís-
tica C.
•Conectar a tierra la instalación de acuerdo con las prescrip-
ciones.
•Utilizar un interruptor de protección de corriente de defecto
 30 mA.
•Utilizar un dispositivo de corte de la red con un intervalo de
apertura de contactos mín. de 3 mm.
•Conectar la bomba.
7.2.1 Bomba con motor monofásico (1~230 V)
•El motor ya trae de fábrica el cableado de conexión a la caja
de condensadores. La alimentación eléctrica se realiza en los
bornes L1, N y PE de la caja de bornes.
•De acuerdo con la norma DIN EN / IEC 61000-3-11, la bomba se
ha previsto con una potencia de 1,5 kW para el funciona-
miento en una red de suministro de corriente con una impe-
dancia del sistema Zmax en la acometida de un máx. de 0,118
(0,086) Ohm con un número máximo de conmutaciones de 10
(20).
•Número de conmutaciones: véase 5.2 Datos técnicos.
INDICACIÓN: Si la impedancia de la red y el número
de conmutaciones por hora es mayor que los valores
especificados, la bomba puede provocar bajadas o
fluctuaciones de tensión transitorias, dada la falta de
idoneidad de las características de la red.
Por esta razón, es posible que sea necesario tomar
medidas para que la bomba se pueda emplear con su
uso previsto en esta conexión.
Para obtener información a este respecto consulte a
su compañía eléctrica local o al fabricante.
7.2.2 Bomba con motor trifásico (3~400V) :
•Se recomienda el uso de un interruptor de protección de cor-
riente de defecto.
•La caja de bornes de la(s) bomba(s) se puede suministrar
como accesorio.
¡ATENCIÓN! Riesgo de que se produzcan daños mate-
riales.
Peligro de daños por conexión eléctrica incorrecta.
Si la caja de bornes corre a cargo del propietario,
deben cumplirse los siguientes requisitos de la compa-
ñía eléctrica suministradora.
– P 4 kW: arranque directo.
2
– Ajustar el guardamotor a la intensidad nominal del motor
conforme a la placa de características.
– Para el control térmico del motor se puede emplear un
aparato de evaluación del modo de conexión del con-
tacto de protección de bobinado (WSK = contacto de
apertura). Modo de conexión con 230 V CA, máx. 1 A,
recomendado: 24 V DC.
24