Descrizione E Funzionamento; Installazione E Collegamenti Elettrici - salmson FVO 206 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ITALIANO

6. DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO

6.1 Descrizione della pompa (FIG. 1)
Pos. Descrizione dei componenti
1 Cavo di collegamento cpl.
2 Impugnatura/lamiera di sostegno
3 Camicia di raffreddamento
4 Tubo di ritorno
5 Anello di tenuta sull'albero oppure tenuta mec-
canica
6 Camera a bagno d'olio
7 Lanterna
8 Tenuta meccanica
9 Corpo pompa
10 Girante
Le pompe sommergibili della serie costruttiva FVO 206 sono
costituite da:
•Motore monofase o trifase in acciaio (1.4404 / AISI 316L),
incapsulato a pressione, a tenuta d'acqua
•Sistema idraulico in ghisa grigia EN-GJL-250 (GG25)
Il fluido pompato entra dal basso attraverso un'apertura cent-
rale ed esce dalla bocca premente (DN 65). La camera di
tenuta fra guarnizione lato fluido e lato motore è riempita di
olio bianco al momento della consegna. L'olio serve al raffred-
damento, alla lubrificazione e a proteggere le due guarnizioni
dal funzionamento a secco. L'olio bianco è biodegradabile.
La quantità di olio dipende dalla versione del motore, vedi
5.2 Dati tecnici.
I motori sono dotati di una protezione motore termica (con-
tatto di protezione avvolgimento) contro il riscaldamento
eccessivo.
•Motore monofase: un contatto di protezione avvolgimento
(WSK), sul cavetto di corrente L. In caso di riscaldamento
eccessivo la pompa viene disinserita e riavviata automatica-
mente dopo il suo raffreddamento.
•Motore trifase: tre contatti di protezione avvolgimento (WSK),
un contatto in ciascuna testata di avvolgimento. Il contatto di
protezione avvolgimento deve essere collegato all'apparec-
chio di comando e qui analizzato. In caso di riscaldamento
eccessivo la pompa viene disinserita. Il blocco deve essere
confermato tramite l'apparecchio di comando.

7. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI

PERICOLO! Pericolo di morte!
L'installazione e l'esecuzione dei collegamenti elettrici
eseguite in modo improprio possono essere fonte di
pericoli mortali.
•Far eseguire l'installazione e i collegamenti elettrici solo
da personale specializzato e in conformità delle nor-
mative in vigore!
•Osservare le prescrizioni in materia di prevenzione
degli infortuni!
7.1 Installazione
Le pompe della serie costruttiva FVO 206 sono di regola con-
cepite per il montaggio sommerso fisso/mobile. Esse sono adatte
anche per il montaggio fisso all'asciutto in verticale oppure oriz-
zontale.
ATTENZIONE! Pericolo di danni materiali!
Pericolo di danneggiamento a causa di manipolazione
impropria. Agganciare la pompa solo sull'impugnat-
ura/lamiera di sostegno con una catena oppure una
fune, non utilizzare mai a tal fine il cavo elettrico/gal-
leggiante oppure il raccordo per tubo rigido/flessibile.
Generalità
•Il luogo di montaggio della pompa non deve essere esposto al
gelo.
•Prima dell'installazione e della messa in servizio il pozzo deve
essere libero da sostanze solide grossolane (ad es. detriti ecc.).
•Il tubo di mandata deve avere il diametro nominale della
pompa (DN 65; possibilità di maggiorazione a DN 80).
•Montare le tubazioni libere da tensioni. I tubi devono essere fis-
sati in modo tale che la pompa non ne debba reggere il peso.
•Per evitare eventuali riflussi dalla canalizzazione di scarico
pubblica è necessario realizzare il tubo di mandata in forma di
"sifone". Il tubo di mandata deve essere installato al di sopra
del livello di riflusso localmente definito (in genere il livello
stradale).
•In caso di installazione fissa è necessario montare nel tubo di
mandata una valvola di ritegno e una valvola d'intercettazi-
one con piena sezione di passaggio. Negli impianti a pompa
doppia questa rubinetteria deve essere installata su ogni
pompa.
NOTA: Una soluzione ottimale è rappresentata dal
montaggio esterno della rubinetteria, in un pozzo sup-
plementare (pozzo rubinetteria). Se ciò non è realizza-
bile, suddetta rubinetteria non dovrà essere collegata
direttamente alla bocca premente o alle curve. È nec-
essario prevedere un dispositivo per lo sfiato della
pompa. In caso contrario il cuscino di aria non sarà in
grado di aprire la valvola di ritegno.
Per il perfetto funzionamento della pompa / impianto si racco-
manda l'impiego di "accessori originali Salmson".
7.1.1 Montaggio sommerso fisso (FIG. 2)
Pos. Descrizione dei componenti
1 Piede di accoppiamento a curva
2 Valvola di ritegno
3 Valvola d'intercettazione
4 Curva
5 Accessori di montaggio
6 Catena
•Le bocche fisse lato mandata devono essere messe a dispo-
sizione dal committente.
•Montare il piede di accoppiamento a curva con gli accessori
di fissaggio al suolo sul fondo del pozzo e allinearlo.
•Collegare il tubo di mandata con la necessaria rubinetteria
(accessori) al piede di accoppiamento a curva.
•Fissare il sostegno pompa, la tenuta a profilo alla bocca pre-
mente della pompa.
•Innestare i tubi guida da R1 ¼" (messa a disposizione a cura del
committente) sul piede di accoppiamento a curva.
30