Installation; Connecting Up System - Sime Murelle HE 12 T ErP Instrucciones Originales

2

INSTALLATION

The.boiler.must.be.installed.in.a.fixed.loca-
tion. and. only. by. specialized. and. qualified.
firms. in. compliance. with. all. instructions.
contained. in. this. manual.. Furthermore,. the.
installation.must.be.in.accordance.with.cur-
rent.standards.and.regulations..
2.1 INSTALLATION
–.. Boilers. can. be. installed. in. all. domestic.
environments. without. any. whatsoever.
limit. in. terms. of. location. and. comburent.
air.supply.
–.. These.boilers.can.also.be.installed.in.par-
tially.covered.areas,.as.per.EN.15502,.with.
a.maximum.ambient.temperature.of.60°C.
and. a. minimum. ambient. temperature. of.
-5°C.. It. is. generally. advisable. to. install.
the.boilers.below.weathered.roofs,.on.the.
balcony.or.in.a.protected.niche,.to.protect.
them.from.exposure.to.weathering.agents.
(rain,.hail.and.snow)..All.boilers.provide.a.
standard.antifreeze.function..
2.1.1 Anti-freeze function
The. boilers. are. equipped. with. anti-freeze.
function. which. activates. the. pumps. and.
the. burner. when. the. temperature. of. the.
water. contained. inside. the. appliance. drops.
to. below. 6°C.. The. anti-freeze. function. is.
ensured,.however,.only.if:
-. the. boiler. . is. correctly. connected. to. the.
gas.and.electricity.supply.circuits;
-. the.boiler.is.constantly.fed;
-. the.boiler.ignition.is.not.blocked;
-. the.essential.components.of.the.boiler.are.
all.in.working.order.
In. these. conditions. the. boiler. is. protected.
against.frost.down.to.an.environmental.tem-
perature.of.-5°C.
ATTENTION: In the case of installation in a
place where the temperature drops below
0°C, the connection pipes must be pro-
tected.
2.2 COMPLEMENTARY ACCESSORIES
To.simplify.connections.to.the.hydraulic.and.
gas. supplies,. it. is. also. possible. to. use. the.
following.accessories:
–. Mounting.plate,.code.8081220
–. Kit..with.bends,.code.8075423
–. Kit.with.faucets,.code.8091806
–. Kit.with.faucets.boiler.T,.code.8091820
–. Kit.for.the.replacement.of.wall-mounting.
assemblies.of.other.manufacturers,.code.
8093900
–. Solar. kit. for. the. instantaneous,. code.
8105101,.in.coupling.to.kit.INSOL
–. Mixed.area.kit.ZONA.MIX,.code.8092234
–. Solar. kit. INSOL. only. for. heating. boilers,.
code.8092235
–. Antifreeze. heaters. kit. -15°C,. code.
8089806.
For. detailed. information. on. the. assembly.
of. fittings,. see. the. instructions. contained.
in.the.box.
2.3 CONNECTING UP SYSTEM
To. protect. the. heat. system. from. damaging.
corrosion,. incrustation. or. deposits,. befo-
re. installation. it. is. extremely. important. to.
clean. the. system. using. suitable. products.
such. as,. for. example,. Sentinel X300 (new
system), X400 and X800 (old system) or
Fernox cleaner F3.. Complete. instructions.
are.provided.with.the.products.but,.for.fur-
ther. information,. you. may. directly. contact.
SENTINEL.PERFORMANCE.SOLUTIONS.LTD.
or.FERNOX.COOKSON.ELECTRONICS.
For. long-term. protection. agains. corrosion.
and. deposits,. the. use. of. inhibitors. such. as.
Sentinel X100 or Fernox protector F1. is.
recommended. after. cleaning. the. system.. It.
is. important. to. check. the. concentration. of.
the. inhibitor. after. each. system. modifica-
tion. and. during. maintenance. following. the.
manufacturer's. instructions. (specific. tests.
are. available. at. your. dealer).. The. safety.
valve. drain. must. be. connected. to. a. collec-
tion. funnel. to. collect. any. discharge. during.
interventions.. If. the. heating. system. is. on. a.
higher.floor.than.the.boiler,.install.the.on/off.
taps. supplied. in. kit. optional. on. the. heating.
system.delivery/return.pipes..
WARNING: Failure to clean the heat system
or add an adequate inhibitor invalidates the
device's warranty.
Gas.connections.must.be.made.in.accordan-
ce. with. current. standards. and. regulations..
When. dimensioning. gas. pipes. from. the.
meter. to. the. module,. both. capacity. volume.
(consumption).in.m 3 /h.and.gas.density.must.
be.taken.into.account..
The. sections. of. the. piping. making. up. the.
system.must.be.such.as.to.guarantee.a.sup-
KEY
. 1. Diverter.valve.(VD)
. 2. D.H.W..sensor.(SS)
. 3. D.H.W..exchanger.with.plates.
. 4. Water.pressure.transducer.(TPA)
. 5. Air.release.vent
ply. of. gas. sufficient. to. cover. the. maximum.
demand,.limiting.pressure.loss.between.the.
gas.meter.and.any.apparatus.being.used.to.
not.greater.than:
–. 1.0.mbar.for.family.II.gases.(natural.gas);
–. 2.0. mbar. for. family. III. gases. (butane. or.
propane).
An.adhesive.data.plate.is.sticked.inside.the.
front.panel;.it.contains.all.the.technical.data.
identifying.the.boiler.and.the.type.of.gas.for.
which.the.boiler.is.arranged.
2.3.1 Connection of condensation
water trap
The. drip. board. and. its. water. trap. must. be.
connected.to.a.civil.drain.through.a.pipe.with.
a.slope.of.at.least.5.mm.per.metre.to.ensure.
drainage.of.condensation.water..
The plastic pipes normally used for civil
drains are the only type of pipe which is
appropriate for conveying condensation to
the building's sewer pipes.
2.3.2 Filter on the gas pipe
The.gas.valve.is.supplied.ex.factory.with.an.
inlet. filter,. which,. however,. is. not. adequate.
to. entrap. all. the. impurities. in. the. gas. or. in.
gas.main.pipes..
To.prevent.malfunctioning.of.the.valve,.or.in.
certain.cases.even.to.cut.out.the.safety.devi-
ce. with. which. the. valve. is. equipped,. install.
an.adequate.filter.on.the.gas.pipe.
2.4 SYSTEM FILLING (fig. 4)
Filling.of.the.boiler.and.the.system.is.done.by.
the.system.filling.(11)..The.charge.pressure,.
. 6. Pump.high.efficiency.(PI)
. 7. Boiler.discharge
. 8. 3.BAR.safety.valve
. 9. D.H.W..filter
10. . D.H.W..flowmeter.sensor
11. . System.loading
ES
PT
ENG
Fig..4
81