Johnson & Johnson DePuy Synthes TWISTR Manual Del Usuario página 11

4. Se référer aux marquages de profondeur sur la
gaine de la mèche rétrograde pour déterminer la
profondeur du tunnel et la profondeur totale de l'os
lors du perçage rétrograde du tunnel.
5. Rétracter la lame de la mèche rétrograde en
tournant la poignée dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre une fois le forage du tunnel
terminé. Séparer la gaine de la mèche rétrograde
et retirer cette dernière de la gaine.
6. Remonter la gaine sur la tige de la mèche
rétrograde si le dispositif doit être utilisé pour
créer des trous supplémentaires selon la même
procédure. Le dispositif peut être utilisé plusieurs
fois pour un seul patient lors d'une seule et même
intervention, mais il n'est pas conçu pour être
réutilisé/restérilisé.
STOCKAGE
Produit stérile ; une fois ouvert, il doit être utilisé
chirurgicalement ou jeté.
Ne jamais restocker le produit.
NEDERLANDS
Retrograde TWISTR
ruimer
BESCHRIJVING
De retrograde TWISTR™ ruimer ("retroruimer") is
een disposable outside-in retrograde ruimer die
bestaat uit een boorpen met een uitvouwbaar blad
en een buitenhuls met gegradueerde markeringen.
De TWISTR retroruimer kan worden gebruikt voor
diverse diameters (6-12 mm in stappen van een halve
millimeter) in een enkel apparaat. De huls van de
TWISTR retroruimer heeft rondom lasermarkeringen
in stappen van 5 mm om het meten van de
tunneldiepte te vergemakkelijken.
MATERIALEN
• Retroruimer: roestvrij staal, polycarbonaat, ABS,
en EPDM
• Huls van retroruimer: roestvrij staal, polycarbonaat
en EPDM
INDICATIES
De retrograde TWISTR ruimer is bestemd voor
algemeen chirurgisch gebruik tijdens orthopedische
procedures.
10
™