sistema correspondiente. Después de un periodo de tiempo configurable, se rea-
liza un nuevo intento de entrega de los mensajes almacenados. Los mensajes se
borran definitivamente una vez que el tiempo de validez, que también es configu-
rable, expira. Con los mensajes externos, se suele transmitir también el periodo de
validez. Si no, se utiliza el valor interno. El periodo de retransmisión para mensajes
externos es siempre la cuarta parte del periodo de validez.
AIMS puede usarse para borrar todos los mensajes pendientes o los mensajes con
antigüedad de más de tres días en todos los terminales de sistema (vea
El SMSC se configura utilizando el Gestor de Configuración de AIMS:
Tab. 346 Parámetros SMSC
Parámetro
Puerto SMSC
Periodo de retransmisión
Periodo de validez
Si el servidor de mensajes externo es capaz de gestionar mensajes cortos (SMS), en-
tonces es un ESME (Entidad Externa de Mensajes Cortos). Un ESME siempre se co-
munica con la PABX a través de la LAN. La PABX es capaz de comunicarse con hasta
10 ESMEs distintos. Ejemplos de ESMEs incluyen el IMS (Servidor de Mensajería In-
tegrado) y el Mailgate (ambos productos de Wireless Solutions). Los parámetros de
comunicación entre el SMSC y el ESME pueden configurarse desde AIMS:
Tab. 347 Parámetros ESME
Parámetro
Dirección
IP,
Puerto
Tipo
Encriptación
URL de la configuración del ESME
ESME predeterminado
Contraseña
Tiempo de respuesta
Además de esta configuración, para cada usuario debe autorizarse o no el envío de
mensajes cortos a un ESME:
Prestaciones
Funciones y Prestaciones del Sistema a partir de I7
Observaciones
Se utiliza la dirección para mensajes entrantes provenientes de un servidor
de mensajes externo.
Sólo se aplica a mensajes internos. Para los mensajes externos el periodo
de retransmisión es una cuarta parte del periodo de validez.
Sólo se usa para mensajes externos si no se ha transmitido junto con el
mensaje un periodo de validez.
Observaciones
Dirección y puerto IP del ESME para mensajes salientes
El tipo de ESME se especifica aquí (aplicación SM, gateway SM o Centro de
Servicio SM).
Este parámetro debe coincidir con la configuración en el servidor de men-
sajes externo.
Con la ayuda de esta dirección, se puede acceder directamente a través del
Núcleo de AIMS a la herramienta web de configuración del ESME.
Los mensajes sin dirección de destino se envían al ESME predeterminado.
La contraseña se comprueba cada vez que se establece una conexión
entre el SMSC y el ESME (longitud mínima = 4).
Tiempo máx. que el SMSC espera una respuesta del ESME [0...5 minutos]
Tab.
239).
477