Construction Compacte - ABB CoriolisMaster FCB330 Instrucciones De Uso

5.3

Construction compacte

Sur les appareils en version compacte, les bornes de
raccordement se situent derrière le couvercle à l'arrière du
boîtier du transmetteur.
Le schéma de raccordement électrique est représenté sur la
face intérieure du couvercle. La configuration de l'appareil est
marquée.
Minusanschluss der Strom-
ausgänge ist verbunden mit PE/PA
Minus connection of current
Standard EEx EEx Ex
outputs is connected to PE/PA
"ib" "e" others
Moins de connection des sorties
courant est relie au PE/PA
Stromausgang 1 R < 560R < 300R < 300R < 300R
+ 31 B
R > 250R > 250R > 250R > 250R
HART
current output 1
- 32
HART
sortie courant 1
Stromausgang 2
+ 33
current output 2
- 34
sortie courant 2
Impulsausgang
24V
51 Passiv
pulse output
52
Aktiv
impulsions calibrees
Schaltausgang
41
config. output
42
voir options ci-contre
Schalteingang
81
config.input DC 16-30V
82
entree configurable
Hilfsenergie/
power supply/ alimentation
L AC 100-230V
N
1+ 2- AC/DC 24V
3
sw
bl
gn/ge
sw
gn
br
bl
or
ge
vl
gr
ws
rt
Fig. 17 : Bornes de raccordement
1 Couvercle du compartiment de raccordement | 2 Affectation des
bornes |
3 Entrées de câbles | 4 Bornes de raccordement de l'alimentation
électrique | 5 Bornes de raccordement des entrées et des sorties de
signaux |
6 Cache des bornes
20 - FR CI/FCB300/FCH300-X1 Rev. E | CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350
1
2
4
6
5
G10375
IMPORTANT (REMARQUE)
Utiliser des embouts appropriés lors du
raccordement des câbles.
Procéder au raccordement de l'appareil :
1. Dévisser le couvercle du compartiment de raccordement.
2. Confectionner les extrémités de câbles et les introduire
dans le compartiment de raccordement par les entrées de
câbles.
3. Enlever le cache des bornes et raccorder le câble
d'alimentation électrique conformément aux schémas de
raccordement.
4. Remettre le cache des bornes en place.
5. Raccorder les câbles des entrées et sorties de signaux
conformément aux schémas de raccordement. Brancher
les blindages de câble (le cas échéant) au collier de mise
à la terre prévu à cet effet.
6. Revisser le couvercle du compartiment de raccordement.
NOTIFICATION – Influence néfaste sur la
classe de protection du boîtier !
Influence néfaste sur la classe de protection du
boîtier suite à un positionnement incorrect ou à
une détérioration du joint (joint torique).
Avant de refermer le couvercle du boîtier,
s'assurer que le joint (joint torique) n'est pas
endommagé et le remplacer si nécessaire. Veiller
au positionnement correct du joint lors de la
fermeture du couvercle du boîtier.