ABB CoriolisMaster FCB330 Instrucciones De Uso página 220

Change from one to two columns
Indhold
1 Sikkerhed ......................................................................... 4
1.1 Generel og vigtig information ................................ 4
1.2 Tilsigtet anvendelse .............................................. 4
1.3 Utilsigtet anvendelse ............................................ 4
1.4 Målgrupper og kvalifikationer ................................ 4
1.5 Skilte og symboler ............................................... 5
1.5.1 Sikkerheds-/advarselssymboler,
informationssymboler ........................................... 5
1.5.2 Typeskilt .............................................................. 5
1.6 Sikkerhedsanvisninger ved transport .................... 6
1.7 Sikkerhedsregler ved montering ........................... 6
1.8 Sikkerhedsregler ved elektrisk installation ............. 6
1.9 Sikkerhedsregler ved driften ................................. 6
1.10 Tekniske grænseværdier ...................................... 6
1.11 Tilladte målemedier .............................................. 7
1.12 Returnering af apparater ...................................... 7
1.13 Integreret administrationssystem .......................... 7
1.14 Bortskaffelse ........................................................ 7
1.14.1 Oplysning om WEEE-direktiv 2002/96/EF (Waste
Electrical and Electronic Equipment) .................... 7
1.14.2 ROHS-direktiv 2002/95/EG .................................. 7
2 Oversigt over målefølere og transducere ....................... 8
2.1 Generelt ............................................................... 8
2.2 Produktoversigt ATEX / IECEx / NEPSI .............. 10
2.3 Oversigt over apparater cFMus .......................... 11
3 Transport ....................................................................... 12
3.1 Kontrol .............................................................. 12
3.2 Generelt ............................................................. 12
4 Montering ...................................................................... 12
4.1 Generelt ............................................................. 12
4.2 Måleføler ............................................................ 12
4.3 Transducer ........................................................ 13
4.3.1 Transducer i adskilt konstruktion (ekstraudstyr F1
eller F2) .............................................................. 13
4.3.2 Transducer i adskilt konstruktion (ekstraudstyr R1
eller R2) ............................................................. 13
4.4 Drej transducerhuset og LCD-visningen ............. 14
4.4.1 Transducerhus ................................................... 14
4.4.2 LCD-visning ....................................................... 14
4.5 Monteringsanvisninger ....................................... 15
4.5.1 Indbygningsbetingelser/projekteringsanvisninger 15
4.5.2 Indløbsstrækninger ............................................ 15
4.5.3 Apparater i adskilt konstruktion .......................... 15
4.5.4 Tryktab .............................................................. 15
4.6 Indbygningspositioner ........................................ 15
4.6.1 Vertikal indbygning i stigrør ................................ 15
4.6.2 Vertikal indbygning i faldrør ................................ 16
4.6.3 Horisontal indbygning ved måling af væsker ....... 16
4.6.4 Horisontal indbygning ved måling af gasser ........ 16
4.6.5 Kritiske indbygningssteder ved måling af væsker 17
4.6.6 Kritiske indbygningssteder ved måling af gas ..... 17
4.6.7 Nulpunktskalibrering .......................................... 17
2 - DA CI/FCB300/FCH300-X1 Rev. F | CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350
4.6.8 Indbygning afhængigt af målemediets temperatur18
4.6.9 Indbygning ved ekstraudstyr TE1 "Udvidet
tårnlængde" ....................................................... 18
4.6.10 Oplysninger vedr. EHEDG-konformitet ............... 18
5 El-tilslutninger ............................................................... 19
5.1 Anvisninger om tilslutning af strømforsyningen ... 19
5.2 Anvisninger om kabeltrækningen ....................... 19
5.3 Kompakt konstruktion ....................................... 20
5.4 Adskilt konstruktion ........................................... 21
5.4.1 Kabelspecifikation .............................................. 21
5.4.2 Trækning af signalkablet .................................... 21
5.4.3 Tilslutning af signalkablet ................................... 21
5.5 Digital kommunikation ........................................ 22
5.5.1 HART-protokol .................................................. 22
5.6 Tilslutningsdiagrammer ...................................... 23
5.6.1 Transducermodellers tilslutning til periferien........ 23
5.6.2 Tilslutningseksempler til perifert udstyr ............... 24
5.6.3 Tilslutning af transducer til måleføler ................... 25
5.6.4 Transducertilslutning til måleføler i zone 1 / div. 1 26
6 Idriftsættelse ................................................................. 27
6.1 Kontroltrin før idrifttagningen .............................. 27
6.2 Aktivering af strømforsyning ............................... 27
6.2.1 Kontrol efter tilkobling af strømforsyningen ......... 27
6.3 Grundindstillinger ............................................... 27
6.4 Konfigurering af impulsudgang ........................... 28
6.5 Maksimalafbryder .............................................. 28
6.6 Oplysninger vedrørende sikker drift i
eksplosionstruede områder ATEX ...................... 29
6.6.1 Kontrol .............................................................. 29
6.6.2 Udgangsstrømkredse ........................................ 29
6.6.3 NAMUR-kontakt ................................................ 30
6.6.4 Kabelindføringer ................................................ 30
6.6.5 Isolering af måleføleren ...................................... 30
6.6.6 Drift i zone 2 med beskyttelsesklasse
"gassikker" (nR) ................................................. 30
6.6.7 Ændring af sikringssystem ................................. 31
6.7 Oplysninger vedrørende sikker drift i
eksplosionstruede områder cFMus .................... 32
6.7.1 Kontrol .............................................................. 32
6.7.2 Kabelindføringer ................................................ 32
6.7.3 Elektrisk tilslutning ............................................. 32
6.7.4 Process sealing ................................................. 33
6.7.5 Ændring af sikringssystem ................................. 33
7 Ex-relevante tekniske data iht. ATEX / IECEx / NEPSI 34
7.1 Elektriske data ................................................... 34
7.1.1 Oversigt over de forskellige udgangsmuligheder . 34
7.1.2 Version I: Strømudgange aktiv/passiv ................ 34
7.1.3 Version II: Strømudgange passiv/passiv ............. 35
7.1.4 Særlige tilslutningsbetingelser ............................ 35
7.2 Måleføler model FCB3xx/FCH3xx ...................... 36
7.2.1 Temperaturklasse .............................................. 36
7.2.2 Ex-godkendelse ATEX / IECEx / NEPSI .............. 37
7.3 Transducer model FCT300 i adskilt konstruktion 38
7.3.1 Ex-godkendelse ATEX / IECEx / NEPSI .............. 38