Panneaux Et Pictogrammes; Pictogrammes De Sécurité/D'avertissement, Symboles D'indication; Plaque Signalétique - ABB CoriolisMaster FCB330 Instrucciones De Uso

1.5

Panneaux et pictogrammes

1.5.1 Pictogrammes de sécurité/d'avertissement,
symboles d'indication
DANGER – Graves dommages
corporels/Danger de mort !
Ce pictogramme associé à la consigne
« DANGER » désigne un danger imminent. Tout
non-respect de cette consigne de sécurité
entraîne la mort ou de très graves blessures.
DANGER – Graves dommages
corporels/Danger de mort !
Ce pictogramme associé à la consigne
« DANGER » désigne un danger imminent dû au
courant électrique. Tout non-respect de cette
consigne de sécurité entraîne la mort ou de très
graves blessures.
AVERTISSEMENT – Dommages corporels !
Le pictogramme associé à la consigne
« AVERTISSEMENT » désigne une situation
potentiellement dangereuse. Tout non-respect de
cette consignes de sécurité peut entraîner la mort
ou de très graves blessures.
AVERTISSEMENT – Dommages corporels !
Ce pictogramme associé à la consigne
« AVERTISSEMENT » désigne une situation
potentiellement dangereuse due au courant
électrique. Tout non-respect de cette consignes
de sécurité peut entraîner la mort ou de très
graves blessures.
ATTENTION – Blessures légères !
Le pictogramme associé à la consigne
« ATTENTION » désigne une situation
potentiellement dangereuse. Tout non-respect de
cette consignes de sécurité peut entraîner des
blessures légères ou minimes. Le symbole peut
également être utilisé pour prévenir des
dommages matériels.
NOTIFICATION – Dommages matériels !
Le pictogramme désigne une situation
potentiellement néfaste.
Tout non-respect de la consigne de sécurité peut
entraîner la détérioration ou la destruction du
produit et/ou d'autres éléments de l'installation.
IMPORTANT (REMARQUE)
Le pictogramme précède les conseils pour
l'utilisateur, des informations particulièrement
utiles ou importantes sur le produit ou son utilité
supplémentaire. La consigne « IMPORTANT
(REMARQUE) » n'est pas une consigne destinée à
signaler une situation dangereuse ou néfaste.
1.5.2 Plaque signalétique
IMPORTANT (REMARQUE)
Les plaques signalétiques présentées sont des
exemples. Les plaques signalétiques
effectivement apposées sur l'appareil peuvent
être différentes.
ATEX
IECEx
Electrical data, ignition class of output circuits and
temperature classes, see EC-Type Examination Certificate.
cFMus
1
2
Model no.: FCB350Y0Y0015E1D2A1C2D1A1A
3
Order no.: 000351160 / X001 / 000191
4
U/f nom:
5
Size:
6
Fitting:
7
Material:
K:
8
Qmax DN: 100 kg/min
9
Tmed: -50 °C...+180 °C Tamb: -20 °C....+60 °C
10
Software: FCB3 00.01.00
11
ABB Automation Products GmbH
37070 Göttingen – Germany
12
Fig. 1 : capteur de construction compacte (exemple)
1 Désignation de type complète | 2 Code de commande |
3 Numéro d'ordre | 4 Alimentation électrique |
5 Diamètre nominal / classe de protection |
6 Raccord procédé / palier de pression |
7 Matériau du tube de mesure | 8 Facteur d'étalonnage |
9 Débit maximal | 10 Plage de température de fluide |
11 Version du logiciel | 12 Fabricant |
13 Année de fabrication (mois / année) |
14 Plage de température ambiante | 15 Communication |
16 Précision d'étalonnage |
17 Marquage directive Équipements sous pression |
18 Puissance absorbée maximale | 19 Numéro de série |
20 Marquage CE | 21 Agrément Ex cFMus |
22 Agrément Ex ATEX / IECEx
CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 | CI/FCB300/FCH300-X1 Rev. E FR - 5
CoriolisMaster
FM 12 ATEX0045
II 1/2G Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2>= DN50
II 2G Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2<= DN40
II 2D Ex tD A21 IP6X T115°C...T
Fluid
II 2D Ex tD [iaD] A21 IP6X T115°C...T
IECEx FME 12.0004
Ga/Gb Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2>= DN50
Ex d e [ia] [ib] IIC T6...T2<= DN40
Ex tD A21 IP6X T115°C...T
Fluid
Ex tD [iaD] A21 IP6X T115°C...T
CoriolisMaster
CL I, ZN 1, AEx d e [ia] IIC T6 CL I, ZN 2, AEx d e [ia] IIC T6
CL I, ZN 1, AEx d e [ia] [ib] IIC T6 CL I, ZN 2, AEx d e [ia][ib] IIC T6
ZONE 21 AEx tD T115 °C... Tfluid Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
XP: CL I, DIV 1, GP ABCD
DIP: CL II, III, DIV 1, GP EFG
IS: CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
NI: CL I, II, III, DIV 2, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0291
Ex d e [ia] IIC T6
Ex d e [ia] [ib] IIC T6
DIP A21 TA T115 °C... Tfluid CL II, DIV 1, GP EFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
XP: CL I, DIV 1, GP BCD
DIP: CL II, DIV 1, GP EFG, CL III, DIV 1, 2, GP EFG
IS: CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0281
NI: CL I, II, DIV 2, GP ABCDEFG
Control Install Dwg No. MDM-10-A0291
CoriolisMaster
100...230 V 50/60 Hz Pmax: 25VA
DN 20 / IP 67 PED.: xxx
DN 25 / PN 40
1.4571
40.375 Cal.: V: +/-0.4 % D: +/- 5 g/l
Var.: HART
Year 02/2012
22
0044
Fluid
Fluid
21
20
19
18
17
16
15
14
13
G10308-02