Allison Transmission 3000 Serie Manual De Instrucciones página 24

• En las herramientas de diagnóstico Allison, los mensajes "Invalid for
display" (No válido para visualización) se muestran en el campo Oil (±)
(Aceite) del Monitor de datos.
Tabla 2-3. Mensajes Invalid for Display (No válido para
OL —
OL —
OL —
OL —
OL —
OL —
OL —
OL —
• Salir del modo Fluid Level (nivel de fluido). Salga de la siguiente forma:
– Para un selector de cambios de botón, presione el botón N (Neutral)
una vez.
– Para un selector de palanca, presione el botón MODE (Modo) una
vez o mueva la palanca.
– Para Allison DOC™, siga las instrucciones en la Guía del usuario
Allison DOC™.
b. Procedimiento para revisión del fluido manual.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales o daños a la
propiedad ocasionados por movimiento repentino e inesperado
del vehículo, no revise el nivel del fluido hasta que:
Limpie toda la suciedad en el extremo del tubo de llenado de fluido antes de
retirar la varilla medidora. No permita que la suciedad o materiales extraños
entren en la transmisión. Si entran en el sistema hidráulico pueden provocar
visualización)
Mensaje DDR
SETTLING TIME X (ESTABLECIENDO TIEMPO X)
ENGINE SPEED LO (VELOCIDAD BAJA DE MOTOR)
ENGINE SPEED HI (VELOCIDAD ALTA DE MOTOR)
SELECT N (NEUTRAL)(SELECCIONAR)
SUMP TEMP LO (TEMP COLECTOR BAJA)
SUMP TEMP HI (TEMP COLECTOR ALTA)
OUTPUT SPEED HI (VELOCIDAD SALIDA ALTA)
CHECK CODES (CÓDIGOS DE REVISIÓN)
1. Coloque la transmisión en N (Neutral).
2. Aplique el freno de estacionamiento y los frenos de
emergencia y asegúrese de que estén correctamente
acoplados.
3. Acuñar las ruedas y tomar todas las precauciones
necesarias para evitar que el vehículo se mueva.
23