Allison Transmission 3000 Serie Manual De Instrucciones página 27

FAMILIA DE PRODUCTOS 3000
A
B
C
DESCRIPCIÓN DE LA
COLECTOR
TRANSMISIÓN/COLECTOR
DE ACEITE
2.00 pulg. y
FAMILIA DE PRODUCTOS 4000
4.00 pulg.****
2.00 pulg.*** FAMILIA DE PRODUCTOS 3000
4.00 pulg. y
FAMILIA DE PRODUCTOS 3000
7.00 pulg.***
NOTA: Calibre el nivel marcando las ubicaciones con respecto a la línea de división
del módulo de control de la transmisión y el tubo de llenado.
Ninguna escala.
*La dimensión se determina en la instalación.
**Dimensión de referencia únicamente. La dimensión real se determinará
en la instalación.
***Ilustración de referencia AS66-60.
****Ilustración de referencia AS67-60.
Figura 2-1. Marcas de varilla medidora estándar de la familia de
REFERENCIA 6.35 mm (0.250 pulg.)
La cuchilla puede ser tan angosta
como 4.76mm (0.187 pulg.).
TUBO DE
LLENADO
E
D
F
LÍNEA DE DIVISIÓN DEL MÓDULO DE
CONTROL DE LA TRANSMISIÓN
DIMENSIÓN
A
106.7 mm
(4.20 pulg.)
101.6 mm
(4.00 pulg.)
101.6 mm
(4.00 pulg.)
productos 3000 y 4000
Figura 2-1.
FAMILIA DE PRODUCTOS 4000
A
B
C
F
DIMENSIÓN DIMENSIÓN
B C
76.2 mm 66.0 mm
(3.00 pulg.) (2.60 pulg.)
73.7 mm 50.8 mm
(2.90 pulg.) (2.00 pulg.)
63.5 mm 45.7 mm
(2.50 pulg.) (1.80 pulg.)
26
TUBO DE
LLENADO
E
D
DIMENSIÓN DIMENSIÓN DIMENSIÓN
D E
132.6 mm
13.8 mm
*
(5.22 pulg.) (0.54 pulg.)
86.6 mm 5.9 mm
*
(3.41 pulg.) (0.23 pulg.)
86.6 mm 5.9 mm
*
(3.41 pulg.) (0.23 pulg.)
V07301.00.01
F**