DEUTSCH
Referenzspannung
Die Spannung des Generators wird an den Terminals A, B
und C überwacht; das Sensing kann drei- oder einphasig
sein (max. Grenzwert 500 Vac).
Der digitale Regler bietet mehr Präzision als die
Analogversion, weil er die wirksame Spannung (nicht den
Durchschnittswert) liest.
6.4.4.2 Anschluss des Reglers
Faston-Klemmenbrett mit 5 Anschlussklemmen
•
PE - Erdungsanschluss
•
L, N - Versorgung AVR (mit einer Hilfswicklung im Stator
oder mit einem PMG realisiert)
•
Ex+,Ex - Versorgung Erregerstator
Faston-Klemmenbrett mit 9 Anschlussklemmen
•
A, B, C: die Referenzspannung kann ein- oder dreiphasig
sein. Für
die
dreiphasige Referenzspannung alle
drei Anschlussklemmen nutzen, für die einphasige
Referenzspannung kann unterschiedslos die Klemme A
oder B verwendet werden, während die Klemme C immer
angeschlossen sein muss.
•
S3, S4: An diesen beiden Anschlussklemmen kann ein
Potentiometer (20 k¿, ½ W) zur Regelung der Spannung
angewandt werden (die Brücke (J6) auf die Position Pot
bringen). Um S1 und S2 als Analogeingang (0÷3 Vdc,
0÷5 Vdc, 0÷10 Vdc) einzugeben, die Brücke (J6) auf die
Position Volt bringen.
•
Um den Spannungsbereich auf die Bedingung für
Analogsignal zu justieren, den Trimmer V ganz nach
links drehen (die Spannung des Drehstromgenerators ist
minimal).
•
An den Anschlussklemmen S3 und S4 die Hälfte des
Höchstwerts des Analogsignals anwenden, mit dem
Trimmer V die Spannung justieren. Beispiel: Analogsignal
0÷5 V, um auf 400 V zu regeln, an S3 und
von 2.5 V (S3 = +2.5 V, S4 = 0 V) anwenden, mit dem
Trimmer V den Drehstromgenerator auf eine Spannung
von 400 V einstellen
•
Die Klemmen D-, D+ und Vb werden für die Verbindung
des Reglers mit der Software AVRTerm verwendet
Brücken
•
Die Jumper J1-J2-J3-J4 stehen für: die rehfrequenz der
Maschine, die vom Regler zu erwachende Spannung und
den Sensingtyp, ein- oder dreiphasig (siehe achfolgende
Tabelle).
•
Einstellung (Jumper J5) des Versorgungssystems des
AVR
(PMG/STD).
•
Einstellung (Jumper J6) VOLT/POT logeingang/externer
Potentiometer).
Trimmer
•
V, Regulierung der Spannung des Drehstromgenerators
oder Kalibrierung des analogen Steuersignals.
40
•
S, Regulierung der Stabilität.
Je nach Spannung und Frequenz wird der AVR gemäß
seitlicher Tabelle konfiguriert:
S4 ein Signal
ACHTUNG!
Weitere Anpassungen können mit Hilfe der Software
AVR TERM (optionales Zubehör) durchgeführt werden.
AVR SENSING JUMPERS CONFIGURATIONS
J1
J2
J3
J4
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Wird die Spannung auf einen höheren Wert,
als der für den Generator vorgesehene
Höchstwert reguliert, kann der Generator
selbst beschädigt werden.
VOLTAGE
PHASES
/ FREQ.
50Hz
60Hz
400V
3p
430V
3p
230V
3p
115V
3p
400V
1p
280V
1p
230V
1p
115V
1p