ESPANOL
Referencia de tensión
La tensión del generador está monitorizada en los terminales
A, B y C; la detección puede ser trifásica o monofásica
(límite máximo 500 Vac).
El regulador digital tiene una mayor precisión respecto a la
versión analógica porque lee el valor efi caz de la tensión
(no el valor medio).
6.4.4.2 Conexión del regulador
•
Bornera faston con 5 conectores
•
PE - Conexión de tierra
•
L, N - Alimentación AVR (realizada con un devanado
auxiliar integrado en el estator o bien con un PMG)
•
Ex+,Ex - Alimentación estator de la excitatriz
Bornera faston con 9 conectores
•
A, B, C: La referencia de tensión puede ser monofásica
o trifásica. Para la referencia de tensión trifásica utilizar
los tres conectores, para la referencia monofásica utilizar
indiferentemente el borne A o B mientras el borne C tiene
que estar siempre conectado.
•
S3, S4: En estos dos conectores se puede aplicar un
potenciómetro (20 kOhm, 0,5 W) para regular la tensión
(posicionar el conector puente (J6) en la posición Pot).
Para programar S1 y S2 come entrada analógica (0÷3
Vdc, 0÷5 Vdc, 0÷10 Vdc), posicionar el conector puente
(J6) en la posición Volt. Para calibrar el campo de tensión
en la condición de señal analógica, girar completamente
el trimmer V hacia la izquierda (la tensión del alternador
será mínima).
•
Aplicar en los conectores S3 y S4 mitad del valor máximo
de la señal analógica, con el trimmer V calibrar la tensión.
Ejemplo: Señal analógica 0÷5 V, para regular a 400 V,
aplicar a S3 y S4 una señal de 2.5 V (S3 = +2.5 V, S4 =
0 V), con el trimmer V regular el alterador a la tensión de
400 V.
•
Los bornes D- , D+ y Vb se utilizan para la conexión del
regulador con el software AVRTerm.
Conectores puente
•
Los conectores puente J1-J2-J3-J4 identifican: la
frecuencia de rotación de la máquina, la tensión que
el regulador debe monitorizar y el tipo de detección,
monofásica o trifásica (consúltese la siguiente tabla).
•
Programación (conector puente J5) del sistema de
alimentación del AVR (PMG/STD).
•
Programación (conector puente J6) VOLT/POT (entrada
analógica/potenciómetro externo).
Trimmer
•
V, regulación de la tensión del alternador o calibración de
la señal analógica de accionamiento.
•
S, regulación de la estabilidad.
Dependiendo de la tensión y de la frecuencia, el AVR se
configurará según la tabla:
70
AVR SENSING JUMPERS CONFIGURATIONS
J1
J2
J3
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Regular la tensión a un valor superior al
máximo previsto para el generador puede
provocar daños al mismo generador.
¡ATENCIÓN!
Es posible realizar otros ajustes utilizando el software AVR
TERM (accesorio opcional).
VOLTAGE
J4
PHASES
/ FREQ.
50Hz
60Hz
400V
3p
• •
430V
3p
230V
3p
• •
115V
3p
400V
1p
280V
1p
230V
1p
• •
115V
1p