Endress+Hauser Deltabar S FMD77 Manual De Instrucciones página 68

Localización y reparación de fallos
Código Tipo error/ Corresponde
NA 64 a NE 107
604 Aviso Comproba-
(W604) C ción de
funciones (C)
613 Aviso Comproba-
(W613) I ción de
funciones (C)
620 (E620) Error Fuera de
C especifica-
Ajuste de ciones (S)
fábrica:
Aviso C
700 Aviso Requiere
(W700) C manteni-
miento (M)
701 Aviso Compro-
(W701) C bación de
funciones (C)
702 Aviso Requiere
(W702) C manteni-
miento (M)
703 (A703) Alarma Fallo (F)
B
704 (A704) Alarma Comproba-
B ción de
funciones (C)
68
Mensaje/descripción Causa
C>Tabla de linealización no A partir de la versión de software "02.10.xx" ya no se considera un
válida. Tiene menos de 2 intervalo (span) mín. para los puntos Y.
puntos o puntos demasiado
– La tabla de linealización debe
próximos
– Hay por lo menos 2 puntos
I>Simulación activada – Hay una simulación activa, es
C>Salida analógica fuera La corriente está fuera del rango
rango admisible de 3,8 a 20,5 mA.
– La presión existente está fuera
– Conexión floja del cable del
C>No se ha guardado la – Se ha producido un error al
última configuración
– Electrónica principal defect.
C>Config. cadena medida – La calibración realizada
excede rango sensor
C>Datos HistoROM – No se escribieron
inconsistentes.
– El HistoROM no contiene datos. – Copie los datos pertinentes al
B>Error de medición – Fallo de la electrónica principal. – Desconecte brevemente el
– Electrónica principal defect.
B>Error de medición – Fallo de la electrónica principal. – Desconecte brevemente el
– Electrónica principal defect.
Deltabar S FMD77, FMD78, PMD75 con 4...20 mA HART
comprender por lo menos 2
puntos.
demasiado próximos en la tabla
de linealización. El intervalo
mínimo debe corresponder al
0,5% de la distancia entre dos
puntos.
Spans para la opción "Presión
linealizada": PRES. MÁX HIDR. -
PRES. HIDR. MÍN.; CONTENIDO
TANQUE MÁX. CONTENIDO
TANQUE MÍN.
Spans para la opción "Altura
linealizada": NIVEL MÁX -
NIVEL MÍN; CONTENIDO
TANQUE MÁX. - CONTENIDO
TANQUE MÍN.
decir, el instrumento no está
midiendo.
del rango de medida definido
(pero dentro del rango del
sensor).
sensor
escribir o leer datos de
configuración o la fuente de
alimentación no estaba
conectada.
implicaría sobrepasar el límite
inferior o superior del rango
nominal de funcionamiento del
sensor.
correctamente los datos en el
HistoROM, p. ej., debido a una
desconexión del HistoROM
durante el proceso de escritura.
Remedio
– Añada puntos a la tabla de
linealización. Realice una nueva
linealización en caso necesario.
– Corrija la tabla de linealización
y acéptela de nuevo.
– Desactive la simulación.
– Compruebe la presión
existente, reconfigure el rango
de medición si fuera necesario
(Véase también el manual
de instrucciones BA00274P)
– Haga un reset (código 7864) y
efectúe de nuevo una
calibración.
– Espere un momento y apriete la
conexión del cable o elimine
malas conexiones.
– Haga un reset (código 7864) y
efectúe de nuevo una
calibración.
– Cambie la electrónica principal.
– Realice de nuevo una
calibración.
– Repita la carga de datos.
– Haga un reset (código 7864) y
efectúe de nuevo una
calibración.
HistoROM (Véase también
 ä 44, sección 6.5.1 "Copia
de datos de configuración".)
instrumento de la fuente de
alimentación.
– Cambie la electrónica principal.
instrumento de la fuente de
alimentación.
– Cambie la electrónica principal.
Endress+Hauser
Pri-
ori-
dad
58
60
49
54
50
55
22
12