Índice - Endress+Hauser Deltabar S FMD77 Manual De Instrucciones

Deltabar S FMD77, FMD78, PMD75 con 4...20 mA HART
Índice
Símbolos numéricos
Señal de test 4...20 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A
Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ajuste de la posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
B
Blindaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
C
Cabezal separado, montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–30
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión del Commubox FXA291. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conexión del Commubox FXA195. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conexión del ToF Adapter FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . 30
D
Devolución de equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Diafragma separador, aplicaciones de vacío. . . . . . . . . . 19
Diafragma separador, instrucciones para
la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
E
Elementos de configuración, funciones . . . . . . . . . . 34–35
Elementos de configuración, posición. . . . . . . . . . . . . . . 33
Especificaciones de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Esquema de distribución para mediciones de nivel . . . . 14
Esquema de distribución para medidas de caudal . . . . . 12
Esquema de distribución para medidas de presión . . . . 17
F
FieldCare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
H
HistoROM/M-Dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
L
Interfaz de servicio FXA291. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
M
Medición de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Medición de caudal, instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Medición de caudal, menú de configuración rápida . . . 54
Medición de caudal, pasos preliminares . . . . . . . . . . . . . 52
Medición de nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59
Medición de nivel, instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Medición de nivel, pasos preliminares . . . . . . . . . . . . . . 55
Medición de nivel, menú de configuración rápida. . . . . 60
Medición de presión diferencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Endress+Hauser
Medición de presión diferencial, información . . . . . . . . . 63
Medición de presión diferencial, instalación . . . . . . . . . . 17
Medición de presión diferencial, pasos preliminares . . . 62
Medición de presión diferencial, menú
de configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Menú de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
O
Operación de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Operación de desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
P
Piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
R
Recepción de material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reparación de equipos certificados Ex . . . . . . . . . . . . . . . 76
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seguridad de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seguridad de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selección de idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SIL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T
Teclas de configuración, en campo, función . . . . . . 34–35
Teclas de configuración, posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Teclas funcionales, local, modo de medida de presión . . 36
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
U
Utilización como es debido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
V
Versiones del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
79