Endress+Hauser Deltabar S FMD77 Manual De Instrucciones página 19

Deltabar S FMD77, FMD78, PMD75 con 4...20 mA HART
Endress+Hauser
4.3.4 Instrucciones de instalación para equipos dotados de
diafragmas separadores (FMD78)
• El diafragma junto con el transductor de presión forman un sistema cerrado y calibrado,
que se ha llenado de líquido a través de las aberturas que presentan el diafragma separador
y el sistema de medición del transductor de presión. Estas aberturas están selladas y no
deben abrirse.
• No limpie ni toque el diafragma con objetos puntiagudos o duros.
• No extraiga la protección del diafragma aislador del proceso hasta justo antes de instalarlo.
• Si utiliza un soporte de fijación para la instalación, debe prever el anclaje necesario para
evitar que los tubos capilares se doblen hacia abajo (radio de curvatura 100 mm
(3,94 pulgadas)).
• Tenga, por favor, en cuenta que la presión hidrostática de las columnas de líquido en los
tubos capilares puede dar lugar a un desplazamiento del punto cero. Este desplazamiento
del punto cero puede normalizarse  ä 50, Sección 7.4 "Ajuste de la posición".
• Tenga por favor en cuenta los límites de aplicación especificados para el aceite de llenado
del diafragma en el documento de información técnica TI00382P del Deltabar S, sección
"Instrucciones para la planificación para sistemas con diafragma separador".
Para obtener resultados de medición precisos y evitar un funcionamiento defectuoso del
equipo, monte los tubos capilares de la forma siguiente:
• Sin vibraciones (para evitar fluctuaciones adicionales en la presión).
• Lejos de conductos refrigerantes o de caldeo.
• Con aislamiento si la temperatura ambiente es menor o mayor que la temperatura de
referencia.
• Con un radio de curvatura de 100 mm (3,94").
• Si utiliza un sistema de diafragma bilateral, tenga en cuenta que tanto la longitud de los
dos tubos capilares como la temperatura ambiental en los dos tubos deben ser iguales.
• Es preciso utilizar siempre dos diafragmas separadores idénticos (en cuanto a diámetro,
material, etc.) para los lados positivo y negativo (suministro estándar).
Fig. 18: Montaje del Deltabar S, FMD78 con diafragmas separadores y tubos capilares; montaje recomendado para aplicaciones
de vacío: monte el transductor de presión por debajo del diafragma separador inferior.
Aplicaciones de vacío (FMD78)
Para las aplicaciones de vacío, Endress+Hauser recomienda que se monte el transductor de
presión por debajo del diafragma separador inferior. Se evita así que el diafragma separador
se encuentre sometido a una carga de vacío causada por la presencia de aceite de llenado en
los tubos capilares.
En el caso de que se monte el transductor de presión por encima del diafragma separador
inferior, no debe sobrepasarse la diferencia de altura máxima, H1, ilustrada en la figura
siguiente de la izquierda. La diferencia de altura máxima admisible depende de la densidad
del aceite de llenado y de la presión mínima admisible junto al diafragma separador del lado
positivo (depósito vacío), véase la figura siguiente de la derecha.
–
≥ 100 mm
+
+ –
Instalación
P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-005
19