HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 12

7
Locate or download the software installation files.
EN
Install from the product CD: The software installation files are provided on the CD that came with the product.
Download from the Web: If the CD is not available, or if your computer does not have an optical drive, download the software installation files
from the Web:
1. Go to www.hp.com/support/ljM201
2. Click Drivers.
3. Select the operating system, and click Next.
4. Scroll down on the screen to find the list of available downloads, and expand the Driver - Product Installation Software category.
5. Select the software to install, and then click Download.
Localisez ou téléchargez les fichiers d'installation du logiciel.
FR
Installation à partir du CD du produit : les fichiers d'installation du logiciel sont fournis sur le CD fourni avec le produit.
Téléchargement à partir du Web : si le CD n'est pas disponible, ou si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur optique, téléchargez
les fichiers d'installation du logiciel à partir du Web :
1. Accédez à www.hp.com/support/ljM201
2. Cliquez sur Pilotes.
3. Sélectionnez le système d'exploitation, puis cliquez sur Suivant.
4. Faites défiler vers le bas sur l'écran pour trouver la liste des téléchargements disponibles, et développez la catégorie Pilote - Logiciel
d'installation du produit.
5. Sélectionnez le logiciel à installer, puis cliquez sur Télécharger.
Software-Installationsdateien auffinden und herunterladen.
DE
Von der Produkt-CD installieren: Die Software-Installationsdateien befinden sich auf der mit dem Gerät mitgelieferten CD.
Aus dem Internet herunterladen: Wenn die CD nicht vorhanden ist oder Ihr Computer nicht über ein optisches Laufwerk verfügt, laden Sie die
Installationsdateien aus dem Internet herunter:
1. Gehen Sie zu www.hp.com/support/ljM201
2. Klicken Sie auf Drivers (Treiber).
3. Wählen Sie das Betriebssystem aus, und klicken Sie auf Next (Weiter).
4. Suchen Sie auf dem Bildschirm nach einer Liste der verfügbaren Downloads, und erweitern Sie die Ansicht der Kategorie Driver - Product
Installation Software (Treiber – Installationssoftware für das Gerät).
5. Wählen Sie die zu installierende Software, und klicken Sie auf Download (Herunterladen).
Individuare o scaricare i file di installazione del software.
IT
Installazione dal CD del prodotto: I file di installazione del software sono disponibili nel CD fornito con il prodotto.
Scaricare dal Web: Se il CD non è disponibile o il computer non dispone di un lettore ottico, scaricare i file di installazione del software dal Web:
1. Accedere a www.hp.com/support/ljM201
2. Selezionare Drivers.
3. Selezionare il sistema operativo, quindi fare clic su Next (Avanti).
4. Scorrere la schermata per trovare l'elenco di download disponibili ed espandere la categoria Driver - Product Installation Software
(Driver - Software di installazione del prodotto).
5. Selezionare il software da installare, quindi selezionare Download.
Ubique o descargue los archivos de instalación del software.
ES
Instalación desde el CD del producto: Los archivos de instalación del software se proporcionan en el CD que se suministra con el producto.
Descarga de la Web: Si el CD no está disponible o si el equipo no cuenta con una unidad óptica, descargue los archivos de instalación del
software desde la página Web:
1. Vaya a www.hp.com/support/ljM201
2. Haga clic en Controladores.
3. Seleccione el sistema operativo que desea y, a continuación, haga clic en Siguiente.
4. Desplácese hacia abajo en la pantalla para encontrar la lista de descargas disponibles y amplíe la categoría Controlador - Software de
instalación del producto.
5. Seleccione el software que desea instalar y, a continuación, haga clic en Descargar.
or www.hp.com/support/ljM202.
ou www.hp.com/support/ljM202.
oder www.hp.com/support/ljM202.
o www.hp.com/support/ljM202.
o www.hp.com/support/ljM202.
12