HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 27

Programvareinstallering for Windows - trådløse nettverk (kun trådløse modeller):
NO
1. Trykk på trådløsknappen på kontrollpanelet.
på, og trykk deretter på OK for å slå på den trådløse antennen.
2. Sett produkt-CDen inn i datamaskinen, eller kjør.exe-filen med installasjonsprogrammet du lastet ned fra Internett og følg instruksjonene
på skjermen. Installeringen er fullført.
MERK: Hvis installeringsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen manuelt. IP-adressen er oppført på
første side i konfigurasjonsrapporten.
Instalacja oprogramowania dla sieci bezprzewodowych opartych na systemie Windows (wyłącznie modele bezprzewodowe):
PL
1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej
Off (Wł./Wył. komunikację bezprzewodową), naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk strzałki w prawo , aby wyświetlić opcję Wł., a następnie
naciśnij przycisk OK, aby włączyć antenę łączności bezprzewodowej.
2. Włóż do komputera płytę CD dołączoną do produktu lub uruchom instalację oprogramowania, klikając plik.exe pobrany wcześniej
z Internetu, i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalacja została zakończona.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny nie wykryje produktu w sieci, konieczne może być ręczne podanie adresu IP. Adres IP znajduje się
na pierwszej stronie raportu konfiguracji.
Instalação do software para redes sem fio no Windows (somente para modelos sem fio):
PT
1. No painel de controle do produto, pressione o botão sem fio
Pressione o botão de seta para a direita
2. Insira o CD do produto no computador ou inicie o arquivo.exe de instalação do software que você baixou da Web e siga as instruções na tela.
A instalação está concluída.
OBSERVAÇÃO: Se o programa de instalação não detectar o produto na rede, você precisará especificar o endereço IP manualmente. O endereço
IP estará listado na primeira página do relatório de configuração.
Instalarea software-ului pentru Windows utilizând reţele wireless (doar pentru modelele wireless):
RO
1. Pe panoul de control al produsului, apăsaţi butonul wireless
butonul săgeată dreapta
2. Introduceţi CD-ul produsului în computer sau lansaţi fişierul de instalare a software-ului.exe pe care l-aţi descărcat de pe Web, apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran. Instalarea este completă.
NOTĂ: Dacă programul de instalare nu detectează produsul în reţea, este posibil să fie necesară introducerea manuală a adresei IP. Adresa
IP este listată pe prima pagină a raportului de configurare.
Установка программного обеспечения для беспроводных сетей Windows (только для беспроводных моделей):
RU
1. На панели управления устройства нажмите кнопку беспроводного соединения
беспроводное соединение, нажмите кнопку ОК. Нажимайте стрелку вправо
включить беспроводную антенну.
2. Вставьте компакт-диск, поставляемый с устройством, в привод компьютера или запустите EXE-файл установки программы,
скачанный из Интернета; затем следуйте инструкциям на экране. Установка завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа установки не обнаруживает устройство в сети, возможно, потребуется ввести IP-адрес вручную.
IP-адрес находится на первой странице отчета о конфигурации.
Instalacija softvera za bežične mreže sa sistemom Windows (samo za bežične modele):
SR
1. Pritisnite dugme za bežičnu mrežu na kontrolnoj tabli uređaja. Kada se prikaže Isključi/uključi bežičnu mrežu, pritisnite dugme U redu.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno
2. Stavite CD za proizvod u računar ili pokrenite.exe datoteku za instalaciju softvera koju ste preuzeli sa Veba i sledite uputstva na ekranu.
Instalacija je završena.
NAPOMENA: Ako program za instalaciju ne prepozna uređaj na mreži, moraćete ručno da unesete IP adresu. IP adresa se nalazi na prvoj strani
izveštaja konfiguracije.
Når Slå trådløs på/av vises, trykker du på OK-knappen. Trykk på høyre pilknapp
para exibir Ativado e então pressione o botão OK para ativar a antena sem fio.
pentru a afişa Pornire, apoi apăsaţi butonul OK pentru a porni antena wireless.
da biste prikazali Uključeno, a zatim pritisnite dugme U redu da biste uključili bežičnu antenu.
. Gdy zostanie wyświetlona opcja Turn Wireless On/
. Quando Ligar/Desligar Sem Fio for exibido, pressione o botão OK.
. Când se afişează Pornire/oprire wireless, apăsaţi butonul OK. Apăsaţi
. Когда появится меню Включить/выключить
до появления варианта Вкл, затем выберите ОК, чтобы
27
for å vise