HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 26

Ohjelmistoasennus langattomaan verkkoon Windowsissa (vain langattomat mallit):
FI
1. Paina laitteen ohjauspaneelissa langattoman yhteyden painiketta
käytössä) -valinta tulee näkyviin, paina OK-painiketta. Paina oikeanpuoleista nuolinäppäintä , kunnes On (Käytössä) -valinta on näkyvissä
ja kytke sitten langattoman verkon antenni käyttöön napsauttamalla OK-painiketta.
2. Syötä laiteohjelmiston sisältävä CD-levy tietokoneeseen tai käynnistä ohjelmiston asennus napsauttamalla verkosta ladattua.exe-
tiedostoa ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asennus on valmis.
HUOMAUTUS: Jos asennusohjelma ei havaitse laitetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä manuaalisesti. IP-osoite näkyy
määritysraportin ensimmäisellä sivulla.
Εγκατάσταση λογισμικού για ασύρματα δίκτυα σε Windows (μόνο για ασύρματα μοντέλα):
EL
1. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας
(Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματης λειτουργίας), πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί δεξιού βέλους
η επιλογή On (Ενεργοποίηση) και έπειτα πατήστε το κουμπί OK για να ενεργοποιήσετε την κεραία ασύρματης μετάδοσης.
2. Τοποθετήστε το CD που συνοδεύει τη συσκευή στον υπολογιστή ή εκτελέστε το αρχείο.exe εγκατάστασης του λογισμικού που έχετε λάβει
από το Web και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ.
Η διεύθυνση IP εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς διαμόρφωσης.
Szoftvertelepítés vezeték nélküli Windows hálózatok esetében (kizárólag vezeték nélküli típusok esetén):
HU
1. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljén a vezeték nélküli
felirat látható, nyomja meg az OK gombot. A jobbra nyíl gomb
a vezeték nélküli antennát az OK gomb megnyomásával.
2. Helyezze be a termékhez mellékelt CD-t a számítógépbe, vagy indítsa el az internetről letöltött szoftvertelepítő.exe fájlt, és kövesse
a képernyőn megjelenő útmutatást. A telepítés befejeződött.
MEGJEGYZÉS: Ha a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség. Az IP-cím a
konfigurációjelentés első oldalán található.
Windows сымсыз желілерінде бағдарламалық жасақтаманы орнату (тек сымсыз үлгілерде):
KK
1. Өнімнің басқару тақтасындағы сымсыз желі
көрсетілгенде OK түймешігін басыңыз. Оң жақ көрсеткі
антеннаны қосу үшін OK түймешігін басыңыз.
2. Өнімнің ықшам дискісін компьютерге салыңыз немесе интернеттен жүктелген бағдарламалық жасақтаманы орнату.exe файлын іске
қосыңыз, сөйтіп экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Орнату аяқталды.
ЕСКЕРТПЕ: орнату бағдарламасы өнімді желіден автоматты түрде таппаса, IP мекенжайын қолмен енгізуіңіз қажет болуы мүмкін.
IP мекенжайы конфигурация туралы есептің бірінші бетіндегі тізімде беріледі.
Programmatūras instalēšana Windows bezvadu tīklos (tikai bezvadu modeļiem):
LV
1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa bezvadu sakaru pogu
sakarus), nospiediet pogu OK (Labi). Nospiediet labās bultiņas
OK (Labi), lai ieslēgtu bezvadu antenu.
2. Ievietojiet iekārtas kompaktdisku datorā vai palaidiet programmatūras instalēšanas.exe failu, kuru lejupielādējāt tīmeklī, un pēc tam
izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Instalēšana ir pabeigta.
PIEZĪME. Ja instalēšanas programma nekonstatē tīklā produktu, var būt nepieciešams manuāli ievadīt IP adresi. IP adrese ir norādīta
konfigurācijas pārskata pirmajā lapā.
„Windows" belaidžių tinklų programinės įrangos įdiegimas (tik belaidžiuose modeliuose):
LT
1. Gaminio valdymo pulte paspauskite belaidžio ryšio mygtuką
paspauskite mygtuką OK (Gerai). Paspauskite dešiniosios rodyklės mygtuką , kad atsirastų On (Įjungti), o tada paspauskite mygtuką
OK (Gerai), kad įjungtumėte belaidžio ryšio anteną.
2. Įdėkite gaminio kompaktinį diską į kompiuterį arba paleiskite programinės įrangos diegimo.exe failą, kurį atsisiuntėte iš žiniatinklio,
ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Įdiegimas baigtas.
PASTABA. Jei įdiegimo programa neaptinka gaminio tinkle, gali reikėti ranka įvesti IP adresą. IP adresas yra nurodytas pirmajame
konfigūracijos ataskaitos puslapyje.
. Kun Turn Wireless On/Off (Langaton yhteys käytössä/ei
gombot. Amikor a Turn Wireless On/Off (Vezeték nélküli ki-be kapcsolása)
megnyomásával jelenítse meg az On (Be) feliratot, majd kapcsolja be
түймешігін басыңыз. Turn Wireless On/Off (Сымсыз желіні қосу/өшіру) жазуы
түймешігін басып On (Қосу) пәрменін көрсетіңіз, содан кейін сымсыз
. Ja tiek parādīts vienums Turn Wireless On/Off (Ieslēgt/izslēgt bezvadu
pogu, lai tiktu parādīts vienums On (Ieslēgts), un pēc tam nospiediet pogu
. Kai rodomas Turn Wireless On/Off (Įjungti / išjungti belaidį ryšį),
26
. Όταν εμφανιστεί η επιλογή Turn Wireless On/Off
για να εμφανιστεί