HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 35

Ohjelmiston asennus Mac OS X -käyttöjärjestelmissä:
FI
1. Jos käytät USB-yhteyttä tai kiinteää verkkoyhteyttä, liitä kaapeli nyt.
2. Avaa verkosta ladattu DMG-tiedosto, käynnistä asennussovellus ja asenna ohjelmisto näyttöön tulevia ohjeita noudattaen.
HUOMAUTUS: Jos tulostin määritetään verkkotulostimeksi ja jos asennusohjelma ei havaitse tuotetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä
manuaalisesti. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
Εγκατάσταση λογισμικού σε Mac OS X:
EL
1. Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση USB ή ενσύρματου δικτύου, συνδέστε το καλώδιο τώρα.
2. Ανοίξτε το αρχείο DMG που έχετε λάβει από το Web, έπειτα ανοίξτε την εφαρμογή εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη
για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις συνδέσεις δικτύου: Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί
να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ. Η διεύθυνση IP εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς διαμόρφωσης.
Szoftvertelepítés Mac OS X rendszer esetében:
HU
1. Ha USB vagy vezetékes hálózati kapcsolatot használ, most csatlakoztassa a kábelt.
2. Nyissa meg az internetről letöltött DMG-fájlt, majd nyissa meg a telepítőalkalmazást, és fejezze be a telepítést a képernyőn megjelenő
útmutatás szerint.
MEGJEGYZÉS: Ha hálózati kapcsolat esetén a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség.
Az IP-cím a konfigurációjelentés első oldalán található.
Mac OS X жүйесінде бағдарламалық жасақтаманы орнату:
KK
1. USB немесе сымды желі байланысын пайдалансаңыз, кабельді қазір жалғаңыз.
2. Интернеттен жүктелген DMG файлын ашыңыз, содан кейін орнатушы қолданбаны ашыңыз және орнатуды аяқтау үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: желілік байланыстарда орнату бағдарламасы өнімді желіден автоматты түрде таппаса, IP мекенжайын қолмен енгізуіңіз
қажет болуы мүмкін. IP мекенжайы есептің бірінші бетіндегі тізімде беріледі.
Programmatūras instalēšana operētājsistēmā Mac OSX
LV
1. Ja izmantojat USB vai vadu tīkla savienojumu, tagad pievienojiet kabeli.
2. Atveriet DMG failu, kuru lejupielādējāt tīmeklī, pēc tam atveriet instalēšanas programmu un veiciet ekrānā redzamos norādījumus,
lai pabeigtu instalēšanu.
PIEZĪME. Ja ir tīkla savienojums un instalēšanas programma nekonstatē tīklā produktu, var būt nepieciešams manuāli ievadīt IP adresi.
IP adrese ir norādīta konfigurācijas pārskata pirmajā lapā.
Programinės įrangos diegimas „Mac OS X":
LT
1. Jei naudojate USB arba laidinio tinklo jungtį, prijunkite kabelį dabar.
2. Atidarykite DMG failą, kurį atsisiuntėte iš žiniatinklio, tada atidarykite įdiegimo programą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus,
kad baigtumėte diegti.
PASTABA. Naudojant tinklo jungtis, jei įdiegimo programa neaptinka gaminio tinkle, gali reikėti ranka įvesti IP adresą. IP adresas yra nurodytas
pirmajame konfigūracijos ataskaitos puslapyje.
35