HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 32

Inštalácia softvéru na pripojenie pomocou kábla USB v systéme Windows:
SK
1. Vložte disk CD s produktom do počítača alebo spustite inštalačný súbor softvéru s príponou.exe prevzatý z webu a postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Ak sa inštalačný program nespustí automaticky, prejdite v počítači na jednotku CD. Dvakrát kliknite na súbor
Setup.exe, spustite program a nainštalujte zariadenie.
2. Kábel USB zapojte až po zobrazení výzvy softvéru a postup dokončite podľa pokynov na obrazovke.
Namestitev programske opreme za povezave USB v sistemu Windows:
SL
1. V računalnik vstavite CD z izdelkom ali zaženite datoteko.exe za namestitev programske opreme, ki ste jo prenesli s spleta, in upoštevajte
navodila na zaslonu. Če se namestitveni program ne zažene samodejno, poiščite pogon CD. Dvokliknite datoteko Setup.exe, da zaženete
program in namestite izdelek.
2. Kabel USB priključite šele, ko vas k temu pozove programska oprema, in nato upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje postopka.
Installera programvara för Windows USB-anslutningar:
SV
1. Mata in produktens CD-skiva i datorn, eller starta programinstallationen genom den.exe-fil du har hämtat från webben och följ
instruktionerna på skärmen. Om installationsprogrammet inte startar automatiskt bläddrar du till CD-enheten. Dubbelklicka på filen
Setup.exe när du vill installera produkten genom att köra programmet.
2. Anslut endast USB-kabeln om programvaran uppmanar dig och följ sedan anvisningarna på skärmen för att avsluta proceduren.
Windows USB bağlantılar için yazılım yüklemesi:
TR
1. Ürün CD'sini bilgisayara yerleştirin veya web'den indirdiğiniz yazılım yükleme.exe dosyasını çalıştırın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Yükleme programı otomatik olarak başlamaz, CD sürücüsüne gidin. Programı çalıştırıp ürünü yüklemek üzere Setup.exe dosyasını çift tıklatın.
2. USB kablosunu yazılım sizden istemeden önce takmayın ve ardından prosedürü tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Встановлення програмного забезпечення для USB-з'єднань Windows:
UK
1. Вставте компакт-диск пристрою в комп'ютер, або запустіть файл встановлення програмного забезпечення.exe, завантажений з
Інтернету, та дотримуйтесь інструкцій на екрані. Якщо програма встановлення не запускається автоматично, відкрийте у Провіднику
дисковод компакт-дисків. Двічі клацніть файл Setup.exe, щоб запустити програму для встановлення пристрою.
2. Під'єднайте кабель USB тільки після відображення відповідної вказівки програми, далі виконуйте інструкції на екрані для
завершення процедури.
32
AR