HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 47

A configuração está concluída. Se você não registrou o produto durante a instalação do software, acesse
PT
mesmo. Para o Windows, o Guia do usuário e outras documentações estão no CD que acompanha o produto ou na pasta do programa HP no
seu computador. Para Mac OS X, o Guia do usuário está disponível para download do site de suporte do produto.
Para usar o recurso HP ePrint, primeiro, ative os Serviços da Web HP abrindo um navegador da Web e digitando o endereço IP do produto no
campo de endereço. (O endereço IP do produto é exibido no painel de controle do produto). Na página da Web que abrir, clique na guia Serviços
da Web da HP e então clique em Ativar. Para obter mais informações sobre o HP ePrint, acesse o site HP Connected: www.hpconnected.com.
Para obter informações sobre a conformidade com as regulamentações, consulte o Guia jurídico e de garantia no CD do produto ou no site:
www.hp.com/support/ljM201
Configurarea s-a finalizat. Dacă nu v-aţi înregistrat produsul în timpul instalării software-ului, vizitaţi
RO
înregistra acum. Pentru Windows, ghidul utilizatorului şi cealaltă documentaţie se găsesc pe CD-ul furnizat împreună cu produsul sau în
folderul de programe HP de pe computer. Pentru Mac OS X, ghidul utilizatorului este disponibil pentru descărcare de pe site-ul Web de
asistenţă al produsului.
Pentru a utiliza caracteristica HP ePrint, activaţi mai întâi serviciile Web HP deschizând un browser Web şi tastând adresa IP a produsului
în câmpul de adresă. (Adresa IP a produsului este afişată pe panoul de control al produsului.) Pe pagina Web care se deschide, faceţi clic
pe fila Servicii Web HP, apoi faceţi clic pe Activare. Pentru informaţii suplimentare despre HP ePrint, accesaţi site-ul Web HP Connected:
www.hpconnected.com.
Pentru informaţii despre conformitatea cu normele, consultaţi Garanţia şi Ghidul juridic de pe CD-ul produsului sau de pe următorul site Web:
www.hp.com/support/ljM201
Настройка завершена. Если устройство не было зарегистрировано во время установки ПО, это можно сделать сейчас, перейдя на веб-
RU
узел www.register.hp.com. Windows: руководство пользователя и другая документация находится на компакт-диске, поставляемом
с изделием, или в папке программ HP LaserJet на вашем компьютере. Mac OS X: руководство пользователя можно скачать с сайта
поддержки программы.
Чтобы воспользоваться функцией HP, сначала необходимо включить веб-службы HP – откройте окно веб-браузера и введите IP-адрес
устройства в адресное поле. (IP-адрес устройства отображается на панели управления.) На открывшейся веб-странице перейдите
на вкладку Веб-службы HP и нажмите Включить. Подробнее о функции HP ePrint можно узнать на веб-сайте HP Connected:
www.hpconnected.com.
Информацию о соответствии нормативам см. в документе "Справочное руководство по гарантии и нормативным положениям"
на компакт-диске устройства или на следующем веб-сайте:
Instalacija je završena. Ako niste registrovali uređaj za vreme instalacije softvera, idite na
SR
Za Windows, uputstvo za upotrebu i ostala dokumentacija nalaze se na CD-u koji ste dobili s uređajem, ili u fascikli s HP programima
na računaru. Za Mac OS X, uputstvo za upotrebu je dostupno za preuzimanje sa Veb lokacije za podršku proizvodu.
Da biste koristili funkciju HP ePrint, potrebno je da prvo omogućite HP mrežne usluge tako što ćete otvoriti Veb pregledač i uneti IP adresu uređaja
u polje za adresu. (IP adresa je prikazana na kontrolnoj tabli proizvoda.) Na Veb stranici koja se otvara izaberite karticu HP mrežne usluge, a zatim
kliknite na dugme Omogući. Za više informacija o funkciji HP ePrint, posetite Veb lokaciju HP Connected: www.hpconnected.com.
Za informacije o propisima i o garanciji pogledajte odeljak Garancija i pravni vodič na CD koji se dobija uz uređaj ili na sledećoj Veb lokaciji:
www.hp.com/support/ljM201
Nastavenie sa dokončilo. Ak ste svoje zariadenie nezaregistrovali počas inštalácie softvéru, prejdite na lokalitu
SK
a zaregistrujte ho teraz. Windows: používateľská príručka a ďalšia dokumentácia sa nachádzajú na disku CD dodanom s produktom, prípadne
v programovom priečinku HP v počítači. Mac OS X: používateľskú príručku si môžete prevziať z webovej stránky technickej podpory produktov.
Ak chcete používať funkciu HP ePrint, musíte najskôr aktivovať webové služby HP. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou
zadajte adresu IP produktu. (Adresa IP produktu sa zobrazuje na ovládacom paneli produktu.) Na otvorenej webovej stránke kliknite na kartu
HP Web Services (Webové služby HP) a potom kliknite na položku Enable (Povoliť). Ďalšie informácie o funkcii HP ePrint nájdete na webovej
stránke HP Connected: www.hpconnected.com.
Informácie o splnení regulačných podmienok nájdete v príručke Záruka a právny sprievodca na disku CD dodanom so zariadením alebo
na nasledujúcej webovej stránke:
ou www.hp.com/support/ljM202.
sau www.hp.com/support/ljM202.
ili www.hp.com/support/ljM202.
www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM201
www.register.hp.com
alebo www.hp.com/support/ljM202.
47
www.register.hp.com
www.register.hp.com
или www.hp.com/support/ljM202.
da biste ga registrovali.
www.register.hp.com
e o faça agora
pentru a-l