HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 9

1
1. Қуат сымын өнім мен жерге қосылған айнымалы ток розеткасының арасында жалғаңыз. Қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес
KK
келетінін тексеріңіз. Кернеу мөлшері өнімнің жапсырмасында көрсетіледі. Өнім 110-127 В немесе 220-240 В айнымалы ток және
50/60 Гц желісінен қуат алады.
АБАЙЛАҢЫЗ: өнім зақымданбауы үшін, тек онымен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз.
2. Өнімді қосыңыз.
3. Өнімнің басып шығаратынын тексеру үшін OK түймешігін басыңыз және оң жақ көрсеткі
көрсетілгенше басыңыз. OK түймешігін басыңыз, содан кейін оң жақ көрсеткі түймешігін
есебі) көрсетілгенше басыңыз. Конфигурация есебін басып шығару үшін OK түймешігін басыңыз.
1. Savienojiet ar strāvas vadu iekārtu un iezemēto maiņstrāvas kontaktligzdu. Pārliecinieties, ka strāvas avots atbilst iekārtas nominālajam
LV
spriegumam. Nominālais spriegums norādīts produkta uzlīmē. Iekārtai nepieciešama 110–127 V vai 220–240 V maiņstrāva ar 50/60 Hz
frekvenci.
UZMANĪBU! Lai nesabojātu iekārtu, izmantojiet tikai iekārtas komplektā iekļauto strāvas vadu.
2. Ieslēdziet iekārtu.
3. Lai pārbaudītu, vai iekārta izdrukā, nospiediet pogu OK (Labi) un spiediet labās bultiņas
(Atskaites). Nospiediet pogu OK (Labi) un pēc tam spiediet labās bultiņas pogu,
(Konfigurācijas atskaite). Nospiediet pogu OK (Labi), lai izdrukātu konfigurācijas atskaiti.
1. Maitinimo laidu prijunkite gaminį prie įžeminto kintamosios srovės lizdo. Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka gaminio nominaliąją
LT
įtampą. Nominalioji įtampa nurodyta gaminio etiketėje. Gaminys naudoja 110–127 V AC arba 220–240 V AC įtampą (50 / 60 Hz).
ĮSPĖJIMAS! Nenorėdami pažeisti gaminio, naudokite tik su gaminiu pateiktą maitinimo laidą.
2. Įjunkite gaminį.
3. Norėdami įsitikinti, ar gaminys spausdina, paspauskite mygtuką OK (Gerai), tada spauskite dešiniosios rodyklės mygtuką , kol atsiras
meniu Reports (Ataskaitos). Paspauskite mygtuką OK (Gerai), o tada spauskite dešiniosios rodyklės mygtuką , kol atsiras meniu
Configuration Report (Konfigūracijos ataskaita). Paspauskite mygtuką OK (Gerai), kad atspausdintumėte konfigūracijos ataskaitą.
1. Koble strømledningen til produktet og et jordet strømuttak. Kontroller at strømkilden passer for spenningsspesifikasjonen for produktet.
NO
Spenningsnivået vises på produktetiketten. Produktet bruker enten 110–127 volt eller 220–240 volt og 50/60 Hz.
FORSIKTIG: Bruk bare strømledningen som følger med produktet, slik at du ikke skader produktet.
2. Slå på produktet.
3. Hvis du vil kontrollere at produktet skriver ut, trykker du på OK og trykker på høyre pilknapp til
trykk deretter på høyre pilknapp
1. Podłącz przewód zasilający urządzenia do uziemionego gniazdka prądu zmiennego. Upewnij się, że źródło zasilania spełnia wymagania
PL
specyfikacji urządzenia. Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują się na etykiecie produktu. Produkt wymaga napięcia 110–127 V (prąd
zmienny) lub 220–240 V (prąd zmienny) i częstotliwości 50/60 Hz.
PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy stosować przewód zasilający dołączony do urządzenia.
2. Włącz zasilanie urządzenia.
3. Aby sprawdzić, czy urządzenie drukuje, naciśnij przycisk OK, następnie naciskaj strzałkę w prawo , aż zostanie wyświetlone menu Raporty.
Naciśnij przycisk OK, następnie naciskaj przycisk strzałki w prawo , aż do wyświetlenia opcji Raport konfiguracji. Naciśnij przycisk OK, aby
wydrukować raport konfiguracji.
til Konfigurasjonsrapport vises. Trykk på OK for å skrive ut konfigurasjonsrapporten.
9
2
түймешігін Reports (Есептер) мәзірі
Configuration Report (Конфигурация
pogu, līdz tiek parādīta izvēlne Reports
līdz tiek parādīta izvēlne Configuration Report
menyen Rapporter vises. Trykk på OK og
3