Zoek of download de software-installatiebestanden.
NL
Installatie vanaf de product-cd: De software-installatiebestanden staan op de cd die bij het apparaat is geleverd.
Downloaden van internet: Als de cd niet beschikbaar is of als uw computer geen optisch station heeft, dan kunt u de software-
installatiebestanden van het internet downloaden:
1. Ga naar
www.hp.com/support/ljM201
2. Klik op Drivers (Stuurprogramma's).
3. Selecteer het besturingssysteem en klik op Next (Volgende).
4. Schuif naar beneden op het scherm en zoek de lijst met beschikbare downloads. Vouw vervolgens de categorie Driver - Product Installation
Software (Stuurprogramma - Productinstallatiesoftware) uit.
5. Selecteer de software die u wilt installeren en klik vervolgens op Download (Downloaden).
Leidke või laadige alla tarkvara installifailid.
ET
Installimine toote CD-lt. Tarkvara installifailid leiab tootega kaasas olnud CD-lt.
Veebist alla laadimine: Kui CD-d pole või kui teie arvutil puudub optiline draiv, laadige tarkvara installifailid alla veebist.
1. Minge aadressile
www.hp.com/support/ljM201
2. Klõpsake Drivers (Draivid).
3. Valige operatsioonisüsteem ja klõpsake Next (Edasi).
4. Kerige ekraanil alla, et leida saadaolevate allalaadimiste loend ja laiendage kategooriat Driver - Product Installation Software
(Draiv – toote installimise tarkvara).
5. Valige installimiseks tarkvara ja klõpsake Download (Laadi alla).
Etsi tai lataa ohjelmiston asennustiedostot.
FI
Laiteohjelmiston asennus CD-levyltä: ohjelmiston asennustiedostot ovat laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä.
Lataa Internet-sivuilta: jos CD-levy ei ole käytettävissä tai tietokoneessa ei ole optista asemaa, lataa ohjelmisto verkosta:
1. Siirry osoitteeseen
www.hp.com/support/ljM201
2. Valitse Drivers (Ohjaimet) .
3. Valitse käyttöjärjestelmä ja valitse Next (Seuraava).
4. Vieritä ladattavien tiedostojen luetteloa alaspäin ja laajenna Driver - Product Installation Software (Ohjaimet - laiteohjaimet) - luokka.
5. Valitse ladattava ohjelmisto ja valitse sitten Download (Lataa).
Εντοπίστε ή πραγματοποιήστε λήψη των αρχείων εγκατάστασης λογισμικού.
EL
Εγκατάσταση από το CD που συνοδεύει τη συσκευή: Τα αρχεία εγκατάστασης του λογισμικού περιλαμβάνονται στο CD που συνοδεύει τη
συσκευή.
Λήψη από το Web: Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο CD ή εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει μονάδα οπτικού δίσκου, πραγματοποιήστε λήψη των
αρχείων εγκατάστασης του λογισμικού από το Web:
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση
2. Επιλέξτε Drivers (Προγράμματα οδήγησης) .
3. Επιλέξτε λειτουργικό σύστημα και έπειτα επιλέξτε Next (Επόμενο).
4. Πραγματοποιήστε κύλιση στην οθόνη για να βρείτε τη λίστα με τα διαθέσιμα στοιχεία λήψης και επεκτείνετε την κατηγορία Driver - Product
Installation Software (Πρόγραμμα οδήγησης - Λογισμικό εγκατάστασης συσκευής).
5. Επιλέξτε το λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε και έπειτα επιλέξτε Download (Λήψη).
Keresse meg vagy töltse le a szoftvertelepítő fájlokat.
HU
Telepítés a készülékhez mellékelt CD-ről: A szoftvertelepítő fájlok megtalálhatók a készülékhez mellékelt CD-n.
Letöltés az internetről: Ha a CD nem érhető el, vagy ha a számítógép nem tartalmaz optikai meghajtót, töltse le a szoftvertelepítő fájlokat az
internetről:
1. Keresse fel a
www.hp.com/support/ljM201
2. Kattintson a Drivers (Illesztőprogramok) elemre.
3. Válassza ki az operációs rendszert, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
4. Görgessen lefelé a képernyőn, amíg meg nem látja az elérhető letöltések listáját, majd bontsa ki a Driver - Product Installation Software
(Illesztőprogram - Terméktelepítő szoftver) kategóriát.
5. Válassza ki a telepíteni kívánt szoftvert, majd kattintson a Download (Letöltés) gombra.
of www.hp.com/support/ljM202.
või www.hp.com/support/ljM202.
tai www.hp.com/support/ljM202.
www.hp.com/support/ljM201
vagy a
www.hp.com/support/ljM202
ή www.hp.com/support/ljM202.
címet.
14