HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 7

1
1. Свържете захранващия кабел между продукта и заземен променливотоков контакт. Уверете се, че захранването ви е подходящо
BG
за номиналното напрежение на принтера. Номиналното напрежение е указано върху табелката на принтера. Принтерът използва
110-127 V или 220-240 V и 50/60 Hz.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на принтера, използвайте само захранващия кабел, доставен с продукта.
2. Включете устройството.
3. За да проверите дали продуктът печата, натиснете бутона OK, след което натиснете бутона със стрелка надясно , докато се покаже
менюто Reports (Отчети). Натиснете бутона OK, след което натиснете бутона със стрелка надясно , докато се покаже Configuration
Report (Отчет за конфигурацията). Натиснете бутона OK, за да отпечатате отчета за конфигурацията.
1. Connecteu el cable d'alimentació a un endoll de CA connectat a terra i al producte. Assegureu-vos que la font d'energia és adequada
CA
per a la tensió nominal del producte. El límit de tensió apareix a l'etiqueta del producte. El producte fa servir 110-127 VCA o 220-240 VCA i
50/60 Hz.
PRECAUCIÓ: per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el producte.
2. Engegueu el producte.
3. Per verificar que el producte imprimeix, premeu el botó OK i el botó de fletxa dret
OK i, tot seguit, premeu el botó de fletxa dret
imprimir l'informe de configuració.
1. Pomoću kabela za napajanje priključite uređaj u električnu utičnicu s uzemljenjem. Provjerite odgovara li izvor napajanja specifikacijama za
HR
napon uređaja. Specifikacija za napon nalazi se na naljepnici uređaja. Uređaj koristi struju napona 110-127 Vac ili 220-240 Vac pri 50/60 Hz.
OPREZ: Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
2. Uključite proizvod.
3. Kako biste provjerili ispisuje li vaš proizvod, pritisnite gumb U redu i pritisnite gumb sa strelicom udesno
Izvješća. Pritisnite gumb U redu, a zatim pritisnite gumb sa strelicom udesno
Pritisnite gumb U redu da biste ispisali konfiguracijski izvještaj.
1. Zapojte napájecí kabel mezi produkt a uzemněnou zásuvku střídavého proudu. Zkontrolujte, zda parametry zdroje napětí odpovídají
CS
jmenovitému napětí zařízení. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá buď 110–127 V stř., nebo 220–240 V
stř. při 50/60 Hz.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze napájecí kabel dodaný s produktem, jinak může dojít k poškození zařízení.
2. Zapněte produkt.
3. Chcete-li ověřit, zda produkt může tisknout, stiskněte tlačítko OK a poté tlačítko se šipkou doprava , dokud se nezobrazí nabídka Sestavy.
Stiskněte tlačítko OK a poté stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se nezobrazí možnost Konfigurační sestava. Stisknutím tlačítka
OK vytiskněte konfigurační sestavu.
1. Tilslut netledningen mellem produktet og en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets
DA
spændingsangivelse. Spændingsangivelsen findes på produktetiketten. Produktet bruger enten 110-127 V eller 220-240 V og 50/60 Hz.
ADVARSEL: Hvis du vil forhindre beskadigelse af produktet, skal du kun bruge den netledning, der fulgte med produktet.
2. Tænd for produktet.
3. Hvis du vil kontrollere, at dit produkt kan udskrive, skal du trykke på knappen OK, og derefter trykke på knappen højrepil , indtil
menuen Reports (Rapporter) vises. Tryk på knappen OK, og tryk derefter på den højre pileknap , indtil Configuration Report
(Konfigurationsrapporten) vises. Tryk på knappen OK for at udskrive konfigurationsrapporten.
fins que aparegui Configuration Report (Informe de configuració). Premeu el botó OK per
7
2
fins que aparegui el menú Informes. Premeu el botó
sve dok se ne prikaže izbornik
sve dok se ne prikaže izbornik Konfiguracijski izvještaj.
3