Fahl LARYVOX INSERTER Instrucciones De Uso página 20

VI. INSTRUKTIONER
Kontrollera den aktuella shuntventilens placering i shuntkanalen/fisteln in-
nan den tas ut. Det är mycket viktigt att shuntventilen har rätt längd för
att förhindra komplikationer som läckage runt ventilen, trycknekroser eller
liknande.
Vi rekommenderar användning av ett speciellt mätinstrument för att kon-
trollera shuntkanalen/fistelns längd och fastställa densamma före place-
ringen.
OBS!
Använd aldrig LARYVOX
Kontakta i detta fall tillverkaren.
Placera shuntventilen med den trakeala flänsen på placeringsinstrumen-
SV
tets huvud ③
Fixera shuntventilens säkerhetstråd på avsedd plats ④. Välj position B, när
det finns en öppning i shuntventilens säkerhetstråd ⑤. I annat fall väljer
du position A eller C för att fixera shuntventilen i ett lodrätt läge ⑥. Nöd-
vändig information om detta finns i bruksanvisningen från tillverkaren av
shuntventilen.
Kontrollera att shuntventilen sitter fast ordentligt på placeringsinstrumentet.
Med tummen och pekfingret på ena handen trycker du den esofageala
flänsen framåt tillsammans ⑦. Skjut fram den esofageala flänsen med
placeringsinstrumentet cirka 1 cm i den applikatorns slitsade öppning ⑧.
Tryck med tummen på den andra handen på den esofageala flänsen. Med
hjälp av tummen drar du denna hopvigt genom applikatorns slitsade öp-
pning ⑩. Med den andra handen skjuter du samtidigt shuntventilen framåt
i applikatorn ⑩.
På placeringsinstrumentet finns markeringsposition 1 och 2. För placering-
sinstrumentet med shuntventilen till linjen för markeringsposition 1 genom
applikatorn ⑪.
Shuntventilen kan nu föras in i shuntkanalen/fisteln med applikatorn.
För spetsen på applikatorn försiktigt till cirka ¾ in i shuntkanalen/fisteln ⑫.
Skjut fram shuntventilen långsamt genom applikatorn till linjen för marke-
ringsposition 2. Den esofageala flänsen öppnar sig i esofagus lumen ⑬.
Dra nu försiktigt tillbaka applikatorn över placeringsinstrumentet. Den eso-
fageala flänsen öppnar sig i trakeas lumen. Applikatorn kan dras tillbaka
över placeringsinstrumentet ⑭.
Kontrollera att shuntventilen har rätt position genom att vrida shuntventilen
med placeringsinstrumentet eller genom att dra lätt ⑮.
Om shuntventilen är korrekt placerad, klipp av säkerhetstråden ⑯.
VII. LIVSLÄNGD
LARYVOX
VIII. JURIDISK INFORMATION
Tillverkaren Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH ansvarar inte för
funktionsavbrott, skador, infektioner och/eller andra komplikationer eller
andra oönskade händelser som beror på icke auktoriserade förändringar
av produkten eller icke fackmannamässig användning, skötsel eller han-
tering.
I synnerhet tar Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH inget ansvar
för skador som uppkommer genom ändringar av LARYVOX
eller genom reparationer, när dessa ändringar eller reparationer inte ge-
nomförts av tillverkaren själv. Detta gäller såväl för härigenom förorsaka-
de skador på LARYVOX
följdskador.
Vid användning av LARYVOX
nämnda användningstid vid användning, skötsel (rengöring, desinficering)
eller förvaring av LARYVOX
bruksanvisning, svär sig Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH fria
från varje ansvar inklusive brister, enligt tillämplig lagstiftning.
Inköp och leverans av alla produkter från Andreas Fahl Medizintech-
nik-Vertrieb GmbH sker uteslutande enligt stanardavtalet (Allgemeine Ge-
schäftsbedingungen, AGB); dessa kan erhållas direkt från Andreas Fahl
Medizintechnik-Vertrieb GmbH. Tillverkaren förbehåller sig rätten till förän-
dringar av produkten.
LARYVOX
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Köln.
INSERTER vid synliga fel eller defekter.
®
INSERTER är endast avsedd för engångsbruk.
®
INSERTER i sig som för härigenom orsakade
®
INSERTER som går emot uppgifterna i denna
®
är ett i Tyskland och EU inregistrerat varumärke som ägs av
®
INSERTER utöver den under paragraf VII
®
20
INSERTER
®