Ürün Tanimi - Fahl LARYVOX INSERTER Instrucciones De Uso

V. ÜRÜN TANIMI
LARYVOX
içine itilebilmesi için sağlam şekilde sabitlendiği bir yerleştirme aletinden
① oluşur.
LARYVOX
için tek bir yerleştirme tekniği kullanma olanağı sunar.
VI. UYGULANIŞI
Değiştirilecek şant valfini çıkarmadan önce, şant kanalı/fistül içindeki
yerleşimini kontrol edin. Şant valfinin doğru uzunlukta olması, periprostetik
sızıntılar, bası nekrozları gibi komplikasyonların önlenmesi açısından son
derece önem taşır.
Yerleştirme işleminden önce doğru şant kanalı/fistül uzunluğunu belirleye-
bilmek için, şant kanalı/fistül uzunluğunu özel bir ölçüm aletiyle kontrol et-
meniz önerilir.
DİKKAT!
Gözle görünür eksikleri veya kusurları varsa asla LARYVOX
TER'i kullanmayın. Böyle bir durumda üretici ile iletişim kurun.
Şant valfini, trakeal flanşı yerleştirme aletinin baş kısmında olacak şekilde
yerleştirin ③
Şant valfinin güvenlik ipini bunun için öngörülmüş olan konuma sabitleyin
④. Eğer şant valfinin güvenlik ipinde bir giriş varsa, B konumunu seçin.
Aksi takdirde, şant valfini dikey bir konumda sabitlemek için A veya C konu-
TR
munu seçin ⑤. Bunun için gereken bilgileri şant valfi üreticisinin kullanma
kılavuzunda bulabilirsiniz.
Şant valfinin yerleştirme aletinin üzerinde sağlam bir şekilde oturduğundan
emin olun.
Bir elinizin başparmak ve işaret parmağıyla özofagus flanşını öne doğru
bastırarak birleştirin ⑦. Yerleştirme aletiyle özofagus flanşını, aplikatörün
yarık şeklindeki ağzına doğru yakl. 1 cm ileri itin ⑧.
Bu sırada diğer elinizin başparmağıyla özofagus flanşının üzerine bastırın.
Özofagus flanşını öne doğru katlanmış olarak başparmağınızla aplikatörün
yarık şeklindeki ağzına doğru çekin ⑩. Aynı anda, öbür elinizle şant valfini
aplikatörün içine itmeye devam edin ⑩.
Yerleştirme aletinin üzerinde 1 ve 2 numaralı işaret konumları bulunur.
Şimdi yerleştirme aletini şant valfiyle birlikte aplikatör yoluyla 1 numaralı
işaret konumuna ilerletin ⑪.
Şant valfi şimdi aplikatörle birlikte şant kanalının/fistülün içine ilerletilebilir.
Aplikatörün ucunu dikkatle şant kanalının/fistülün içine yakl. ¾ oranında
ilerletin ⑫.
Şimdi şant valfini aplikatör yoluyla yavaşça 2 numaralı işaret konumuna itin.
Özofagus flanşı, özofagus lümeninin içinde açılır ⑬.
Şimdi aplikatörü, yerleştirme aletinin üzerinden dikkatle geri çekin. Trake-
al flanş, trake lümeninin içinde açılır. Aplikatör, yerleştirme aleti üzerinden
geri çekilebilir ⑭.
Şant valfinin doğru konumda olduğundan emin olmak için yerleştirme aleti-
ni kullanarak veya hafifçe çekerek şant valfini çevirin ⑮.
Şant valfi doğru konumda bulunuyorsa güvenlik ipi koparılır ⑯.
VII. KULLANIM SÜRESI
LARYVOX
VIII. YASAL BILGI VE UYARILAR
Üretici Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH ürün üzerinde yetkisiz
olarak yapılan değişikliklerden, ürünün usulüne uygun olmayan bir biçim-
de uygulanmasından, bakımından ve/veya kullanılmasından kaynaklanan
fonksiyon bozuklukları, yaralanmalar, enfeksiyonlar ve/veya başka kompli-
kasyonlar ve başka istenmeyen olaylar için sorumluluk kabul etmez.
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, LARYVOX
rinde yapılan değişiklikler ve onarımlardan kaynaklanan hasarlar için, eğer
bu değişiklikler veya onarımlar üreticinin kendisi tarafından yapılmamışsa
sorumluluk üstlenmez. Bu, gerek LARYVOX
meydana gelen hasarlar, gerekse bunlardan kaynaklanan tüm diğer ha-
sarlar için geçerlidir.
LARYVOX
kullanımları ve/veya LARYVOX
talimatlarına uymayan şekilde kullanım, uygulama, bakım (temizleme, de-
zenfeksiyon) veya saklanması durumlarında, Andreas Fahl Medizintech-
nik-Vertrieb GmbH kusur sorumluluğu da dahil olmak üzere (yasaların izin
verdiği ölçüde) hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH firmasının ürünlerinin satış ve
teslimatı yalnızca Genel İş Şartları (GİŞ) doğrultusunda gerçekleştirilir; bu
şartları doğrudan Andreas Fahl-Medizintechnik Vertrieb GmbH firmasından
temin edebilirsiniz. Üretici ürünlerde herhangi bir zamanda değişiklik yap-
ma hakkını saklı tutar.
LARYVOX
trieb GmbH kuruluşunun Almanya'da ve Avrupa Birliği üyesi ülkelerde te-
scilli bir ticari markasıdır.
INSERTER, şant valfinin aplikatör ② yoluyla fistül kanalının
®
INSERTER, şant valfinin uygulayıcısına farklı şant valfi tipleri
®
INSERTER tek kullanımlıktır.
®
INSERTER 'un Madde VII'de belirtilen kullanım süresini aşan
®
, merkezi Köln'de bulunan Andreas Fahl Medizintechnik-Ver-
®
INSERTER 'un kendisinde
®
INSERTER 'un bu kullanma kılavuzunun
®
30
INSER-
®
INSERTER üze-
®