Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. يقدم دليل االستعمال معلومات لألطباء
!يرجى قراءة إرشادات االستعمال بعناية قبل استخدام المنتج ألول مرة
. تهدف إلى التثبيت في األمام / استبدال صمام تحويلةLARYVOX وحدة اإلدخال
ليس من الممكن بقاء صمام التحويلة دائمًا في قناة التحويل / الناسور، بل يجب استبداله
إن تسرب السوائل مع دخول اللعاب أو بقايا الطعام من المرئ إلى الرغامي هي إشارة
.مباشرة إلجراء صيانة بواسطة طبيب واحتمال ضرورة االستبدال صمام التحويلة المستخدم
يمكن تثبيت صمام تحويلة بشكل ثابت على أداة تحديد
.هي منتج مخصص لمريض واحد ولالستخدام مرة واحدة فقط
. التعقيم وإعادة االستخدام يمكن أن
.من أجل تثبيت صمام التحويلة في موضعه فقط
يرجى منكم مراعاة إرشادات / تحذيرات استعمال صمام التحويلة الصادرة من الشركة المنتجة
يجب دائمًا وضع صمام التحويلة بحرص في قناة التحويل / الناسور. يتعين مراعاة الوضع
.التي بها ضرر أو صمام تحويلة به أضرار
قد يؤدي إلى ضرر بمواد صمام
.من الممكن حدوث هياج أو سعال أو نزيف خفيف عند إدخال صمام التحويلة
إذا انفصل صمام التحويلة عن قناة التحويل / الناسور فهناك خطر حدوث شفط رئوي. في
حالة الشفط الرئوي يجب محاولة طرد صمام التحويلة من خالل دفعات سعال. إذا لم يكن
.من الممكن طرد صمام التحويلة من خالل السعال، يجب نزعها على الفور بطريقة طبية
· شعور عام بعدم االرتياح من خالل النشاط في قناة التحويل / الناسور
· ردود فعل التهابية وكذك تكون حبيبات في منطقة قناة التحويل/الناسور
من أداة لتثبيت صمام التحويلة في موضعها لتأمين وتثبيت
.② صمام التحويلة من أجل إزاحتها داخل قناة التحويل بواسطة أداة االستخدام
لمستخدمي صمام التحويلة إمكانية استخدام تقنية تثبيتLARYVOX تقدم وحدة اإلدخال
افحص موضع صمام التحويلة في قناة التحويل/الناسور قبل نزع صمام التحويلة الذي يجب
استبداله. الطول الصحيح لصمام التحويلة له دور مهم في تجنب المضاعفات مثل تسربات
الختبار أطوال قناة التحويل ، أطوال الناسور ينصح باستخدام أداة قياس خاصة لتحديد طول
بأي حال من األحوال، إذا كان يظهر عليها عيوب أو
، إذاB ثبت خيط األمان الخاص بصمام التحويلة في الموضع المخصص لذلك. اختار الموضع
و ُجدت فتحة في خيط األمان الخاص في صمام التحويلة ⑤. خالف ذلك قم باختيار الموضع
لتثبيت صمام التحويلة في وضع رأسي ⑥. المعلومات الضرورية الخاصة بذلك يرجىC أوA
.مراجعتها في دليل االستخدام الخاص بالشركة المنتجة لصمام التحويلة
يريوصتلا مسرلا زومر
مادختسالا ليلد ةاعارم بجي
سمشلا ءوض تغ ًاديعب ظفحي
فاج ناكم يف ظفحي
ددعتملا مادختسالل صصخم ريغ
LARYVOX
LARYVOX يسري هذا الدليل على وحدة اإلدخال
®
.والعاملين المتخصصين طبيًا لضمان االستعمال السليم
.الموضع وإدخالها بأداة االستخدام التابعة في قناة التحويلة/الناسور
LARYVOX يحظر تنظيف أو تطهير وحدة اإلدخال
®
.يؤدوا إلى اإلضرار باألداء ولذا ال يسمح بإجرائهما
LARYVOX يحظر استخدام وحدة اإلدخال
®
LARYVOX االستخدام غير الصحيح لوحدة اإلدخال
®
.موحدة لطرازات مختلفة من صمامات التحويلة
.البدائل االصطناعية وااللتهابات الناجمة عن الضغط أو ما يشابه ذلك
.قناة التحويل / طول الناسور الصحيح قبل التثبيت
.أعطاب مرئية. في هذه الحالة قم باالتصال بالشركة المنتجة
.③ ضع صمام التحويلة بالحافة الرغامية على رأس أداة التثبيت
53
جتنملا بلط مقر
ةليغشتلا مقر
ىتح حلاص
ةعطقلاب نمضتي
ةجتنملا ةكرشلا
مقعم ريع
INSERTER
®
2. االستخدام تبعًا للتعليمات
.بانتظام تبعًا لفاعلية األداء
LARYVOX باستخدام وحدة اإلدخال
®
LARYVOX وحدة اإلدخال
®
LARYVOX ص ُممت وحدة اإلدخال
®
.الصحيح لصمام التحويلة
:المضاعفات األخرى
· إتساع / تمدد قناة التحويل / الناسور
· عسر واضطرابات في البلع
· تكاثر فطريات المبيضة
· إبتالع وحدة الصوت االصطناعية
LARYVOX تتكون وحدة اإلدخال
®
LARYVOX ال تستخدم وحدة اإلدخال
®
d
n
P
I
6
7
H
Q
b
R
1. مقدمة
3. تحذيرات
.المعنية
4. المضاعفات
.التحويلة
5. وصف المنتج
6. إرشاد
تنبيه
AR
Publicidad
Tabla de contenido
