GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 111

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
UPORABA
UPOZORENJE
Neka vam koncentracija pri radu ne popusti ni kad
XSR]QDWH NDNR UDGL YD DSDUDW 8YLMHN LPDMWH QD XPX GD
MH GRYROMQD VDPR MHGQD VHNXQGD QHSDåQMH NDNR ELVWH
se te ko ozlijedili.
UPOZORENJE
8YLMHN QRVLWH ]D WLWQD VUHGVWYD ]D RqL 1HSR WLYDQMH RYRJ
XSR]RUHQMD PRåH GRYHVWL GR SUVNDQMD VWUDQLK WLMHOD X YD H
oèi i prouzroèiti te ke ozljede oka.
32'(6,7( 9,6,18 3202û1( 58ý.(
(Pogledajte sliku 3)
„ 2ODEDYLWH YLMNH VYH GRN SRPR QD UX ND QLMH YL H
SUL YU HQD
„ 3RPDNQLWH SRPR QX UX NX QD åDOMHQX YLVLQX SURYMHULWH
GD VX WR NH SRGL]DQMD QD SRPR QRM UX NL SRUDYQDWH V
XWRULPD QD MHGQRM VWUDQL RVRYLQH UX NH
„ .DG MH UX NH SRVWDYOMHQD QD åHOMHQX SRVWDYNX
SULWHJQLWH YLMHN NULåQLP RGYLMD HP VYH GRN SRPR QD
UX ND QLMH SUL YU HQD
ZA UGRADNJU BATERIJE
(Pogledajte sliku 4 KORAK:2 - KORAK: 3)
„ 2WYRULWH SRNORSDF RGMHOMND  QD JRUQMHP GLMHOX
UD]JUWD D ]D VQLMHJ
„ 8PHWQLWH EDWHULMX SUHPD GROMH X ]DNOMXqDQL SRORåDM
Baterija je potpuno umetnuta u razgrtaè snijega kada
èujete zvuk klik".
„
DWYRULWH SRNORSDF RGMHOMND  
ZA UKLANJANJE BATERIJE (Pogledajte sliku 4)
„ 2WSXVWLWH VNORSNX ]D SRNUHWDQMH 3RVNRqLW
]D RWNOMXqDYDQMH D UD]JUWDq VQLMHJD
„ 2WYRULWH SRNORSDF RGMHOMND  QD JRUQMHP GLMHOX
UD]JUWD D ]D VQLMHJ
„ 3ULWLVQLWH L GUåLWH JXPE ]D RWSX WDQMH EDWHULMH 
VWUDåQMRM UXqNL
„ 8NORQLWH EDWHULMX L] UD]JUWDqD VQLMHJD
32.5(7$1-( 5$=*57$ý$ =$ 61,-(*
(Pogledajte sliku 4)
Kako biste izbjegli ozbiljne povrede, operater i jedinica
PRUDMX ELWL X VWDELOQRP SRORåDMX SULOLNRP SRNUHWDQMD
UD]JUWD D ]D VQLMHJ
6OLMHGLWH WR QR RYDM UHGRVOLMHG ]D SRNUHWDQMH UD]JUWD D ]D
snijeg.
PL
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
H JXPE
H VH ]DXVWDYLWL
QD
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
CS SK SL
„ 2WYRULWH PDOL SRNORSDF  ]D VLJXUQRVQL NOMX L
XPHWQLWH NOMX X XWLND 
„ Provjerite je li baterija umetnuta u pretinac za bateriju.
„ 3ULWLVQLWH L GUåLWH JXPE ]D ]DNOMX DYDQMH
„ 'RN GUåLWH JXPE ]D ]DNOMX DYDQMH SULWLVQLWH L GUåLWH
sklopku za pokretanje.
NAPOMENA: Razgrtaè za snijeg se ne pokreæe ako se
JXPE ]D ]DNOMXqDYDQMH QLMH GUåDR VYH GRN VNORSND ]D
pokretanje nije otpuštena. Kada je sklopka za pokretanje
pritisnute i jedinica pokrenuta, otpustite gumb za
zakljuèavanje.
„ 'UåLWH UX NH L SR QLWH NRULVWLWL UD]JUWD ]D VQLMHJ
=$867$9/-$1-( 5$=*57$ý$ =$ 61,-(*
„ Otpustite sklopku za pokretanje.
„ 3RVNRqLW
H JXPE ]D RWNOMXqDYDQMH D UD]JUWDq VQLMHJD
H VH ]DXVWDYLWL
.25,â7(1-( 5$=*57$ý$ =$ 61,-(*
„ 3RNUHQLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ VOLMHGRP 8SXWD ]D
SRNUHWDQMH 'XELQD L YLVLQD VQLMHJD RGUH XMX EU]LQX
kretanja.
„ *XUQLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ SUHPD QDSULMHG WDNR GD VH
YR]L QD JUHED X
SAVJETI ZA RAD
„ 2GPDK QDNRQ WR SUHVWDQH SDGDWL R LVWLWH VQLMHJ
„
D SRWSXQR L HQMH VQLMHJD ODJDQR SUH LWH SRQRYQR
SR R L HQRP SXWX
„ $NR MH PRJX H SUD]QLWH VQLMHJ QL] YMHWDU
„ 5DGL VLJXUQRVWL L VSUMH DYDQMD R WH HQMD QD EDFD X
VQLMHJD GUåLWH SRGUX MH LVWLP RG NDPHQMD LJUD NL L
drugih stranih predmeta.
106