GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 112

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
ODR äAVANJE
UPOZORENJE
6YH NRQWUROH L ]DKYDWH RGUåDYDQMD WUHED YU LWL GRN MH VWURM
zaustavljen i motor uga en. Prije obavljanja bilo kakvog
]DKYDWD RGUåDYDQMD XJDVLWL PRWRU L L]YDGLWH NOMX L] VMHGL -
ta.
UPOZORENJE
3ULMH REDYOMDQMD UDGRYD QD RGUåDYDQMX REXFLWH RGJRYDUD-
MX X RGMH X WH VWDYLWH UXNDYLFH L QDR DOH
=$0-(1$ *5(%$ý$ 6/,.$ 
UPOZORENJE
KAKO BISTE IZBJEGLI OZBILJNE OSOBNE
3295('( ,6./-8ý,67( , 2'632-,7( 5$=*5-
7$ý =$ 61,-(* 35,-( ,=92 (1-$ %,/2 .$.92*
2'5ä$9$1-$
Koristite samo originalne zamjenske dijelove od proiz-
YR D D
„ 3RVWDYLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ QD WOR LOL UDGQX SRYU LQX
3RVWDYLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ WDNR GD MH LPSHOHU RNUHQXW
prema gore.
„ 8NORQLWH HWLUL YLMND 
NRML RVLJXUDYDMX JUHED QD NX L WX NRUL WHQMHP NULåQRJ
RGYLMD D
„ 8NORQLWH JUHED
L RGEDFLWH SUHPD SUDYLOX
„ 8PHWQLWH QRYL JUHED X SRORåDM L SULNOMX LWH QD UD]JUWD
]D VQLMHJ SRQRYQR SRVWDYOMDMX L HWLUL YLMND
ZAMJENA IMPELER 6/,.$ 
①.
8NORQLWH SRNORSDF QD GHVQRM VWUDQL WDNR GD XNORQLWH
vijaka.
②.
3RYXFLWH QDWH]QLN UHPHQD UXND GDOMH RG SRJRQVNH
remenice. Pazite da ne izgubite podlo ku, oprugu i
preostali vijak.
③.
8NORQLWH UHPHQ
④.
8NORQLWH YLMND
8NORQLWH SRNORSDF QD OLMHYRM VWUDQL WDNR GD XNORQLWH
⑤.
vijaka.
⑥.
8NORQLWH PDWLFX NRMD RVLJXUDYD SOR X QD OLMHYRM VWUDQL
8NORQLWH RVRYLQX LPSHOHUD V SULNOMX HQLP VNORSRP
⑦.
remenice.
⑧.
,]YXFLWH VWDULR WH HQL LPSHOHU 3D]LWH GD QH L]JXELWH
ko uljicu osovine koje osigurava lijevu stranu osovine.
⑨.
8PHWQLWH RVRYLQX LPSHOHUD V SULNOMX HQLP VNORSRP
remenice u novi impeler. Pazite da zamijenite s
ko uljicom osovine koja osigurava lijevu stranu
osovine.
10
⑨.
Zamijenite i pritegnite preostalu maticu kako biste
osigurali sklop poklopca na lijevoj strani.
⑨. 11
Zamijenite i pritegnite preostale vijke kako biste
osigurali sklop poklopca na lijevoj strani.
PL
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
NRML VH QDOD]H LVSRG LPSHOHUD
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
CS SK SL
12 Zamijenite i pritegnite preostale vijke kako biste
⑨.
osigurali sklop remenice.
13
⑨.
Postavite remen natrag na njegovo mjesto.
⑨. 14
Postavite nateznik remena natrag na njegovo mjesto.
15
⑨. Zamijenite i pritegnite preostale vijke kako biste
osigurali poklopac na desnoj strani.
SPREMANJE
„ Prije skladi tenja pustite motor da se ohladi.
„ 6NODGL WLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ X ]DNOMX DQL SRORåDM NDNR
ELVWH VSULMH LOL QHRYOD WHQR NRUL WHQMH LOL R WH HQMH
„ 6NODGL WLWH UD]JUWD
YHQWLOLUDQRP SRGUX MX
„ 6NODGL WLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ YDQ GRVHJD GMHFH
ý,âû(1-(
.DNR ELVWH L]EMHJOL R]ELOMQH RVREQH SRYUHGH LVNOMX LVWH
L RGVSRMLWH UD]JUWD ]D VQLMHJ SULMH L]YR HQMD L HQMD LOL
VHUYLVLUDQMD .RULVWLWH PDOX HWNX ]D L HQMH YDQMVNH
VWUDQH UD]JUWD D ]D VQLMHJ 1HPRMWH NRULVWLWL MDNH GHWHU-
GåHQWH
6UHGVWYD ]D L HQMH X GRPD LQVWYX NRMD VDGUåH DUR-
PDWL QD XOMD NDR ERU LOL OLPXQ L RWDSDOD SRSXW SUH L HQRJ
SHWUROHMD PRJX R WHWLWL SODVWL QR NX L WD L UX NH 2EUL LWH
svaku vlagu sa suhom mekom krpom.
75$163257,5$1-( 5$=*57$ý$ =$ 61,-(*
„ Prije transportiranja pustite motor da se ohladi.
„ 2VLJXUDMWH UD]JUWD ]D VQLMHJ WLMHNRP WUDQVSRUWD
„ .DGD SUHPMH WDWH UD]JUWD
JRUQMX UX NX L SRPR QX UX NX
107
]D VQLMHJ QD VXKRP GREUR
]D VQLMHJ XKYDWLWH ]D