GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 95

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
7HQWR SURGXNW ERO VNRQ WUXRYDQ D Y\UREHQ SRG D
Y\VRNpKR WDQGDUGX VSROR QRVWL *UHHQZRUNV WRROV SUH
VSR DKOLYRV  MHGQRGXFK~ REVOXKX D EH]SH QRV RSHU WR-
UD 3UL GRGUåDQt SULPHUDQHM VWDURVWOLYRVWL Y P ]DLVWt
VWDELOQ~ D EH]SUREOpPRY~ SUHY G]NX
DNXMHPH Y P åH VWH VL ]DN~SLOL Y URERN VSROR QRVWL
*UHHQZRUNV WRROV
7(17 2 1È 92' 6, 2'/2ä7 ( 35( %8'Ò&( 328ä,7,
E
Ò92'
85ý(1e 328ä,7, (
7HQWR VWURM ERO QDYUKQXW D Y\UREHQ Y KUDGQH QD RGK 
DQLH RGSUDW YDQLH D RGKDG]RYDQLH VQHKX ] FKRGQtNRY
] KUDG SUHFKRGRY D LQ FK SRYUFKRY QD ~URYQL WHUpQX
2GK D VQHKX VD PXVt SRXåL OHQ QD RGVWUD RYDQLH
snehu.
1(9+2'1e 328ä,7, (
$NpNR YHN LQp SRXåLWLH DNR MH XYHGHQp Y\ LH P åH E\
QHEH]SH Qp D P åH VS VREL SRUDQHQLH RV E DDOHER
NRG\ QD PDMHWNX D QHYKRGQp SRXåLWLH VD SRYDåXMH
QDSUtNODG DOH QLHOHQ
3RXåLWLH VWURMD QD SRYUFKRFK QDG ~URY RX WHUpQX DNR V~
VWUHFK\ RE\GOt JDU åH SUHGVLHQH DOHER LQp NRQ WUXNFLH D
budovy.
8YHGHQLH ] YLWRYN\ GR LQQRVWL ]D SUtWRPQRVWL LQ FK
SUYNRY DNR MH VQHK QDSU ]HPLQD WU YD NDPLHQN\ DWG  
7DKDQLH DOHER YOH HQLH Q NODGRY
1HSUHSUDYXMWH VSROXMD]GFRY
9â(2%(& 1e %( =3(ý 126 71e 35$9,'/ È
9$529$1,(
3UH tWDMWH VL Y HWN\ EH]SH QRVWQp Y VWUDK\ D SRN\Q\
3UL QHGRGUåDQt W FKWR Y VWUDK D SRN\QRY P åH G MV N
~UD]X HOHNWULFN P SU~GRP SRåLDUX DDOHER ] YDåQpPX
SRUDQHQLX
2'/2ä7 ( 9â(7. < 9é675$ +< $ 32.<1< 35(
%8'Ò&( 328ä,7, (
'2'5ä,$9$-7( 7,(72 35$9,'/È 35, 35(9
È'=.( 2'+ $ý$ 61(+8
9$529$1,(
35(ý 7$-7( 6, $ 61$ä7( 6$ 3252 80,( 9 (7. 0
,1 758.&,È0 1HGRGUåDQLH Y HWN FK LQ WUXNFLt XYHGH
Q FK QLå LH P åH VS VREL ~UD] HOHNWULFN P SU~GRP
SRåLDU D DOHER Y åQH ]UDQHQLH RV E
„ 3UHV~YDMWH VD FK G]RX 1HEHåWH
„ 6NRQWUROXMWH L MH RGK D VQHKX QLH MH Y NRQWDNWH V
SK
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL CS
QLH tP SUHGW P DNR KR ]DSQHWH
„ 9åG\ VD GUåWH VD PLPR RWYRUX QD Y\KDG]RYDQLH 'UåWH
WY U UXN\ D FKRGLGO PLPR VNU\W FK SRK\EXM~FLFK VD
DOHER RW DM~FLFK VD DVWt
„ 3UL SRXåLWt RGK D D VQHKX EX WH RSDWUQt D ]RVWD WH
QD SR]RUH SUHG RWYRUPL Y WHUpQH D LQ PL VNU\W PL
UL]LNDPL DOHER SUHP YNRX
„ 2GK D VQHKX QHSRXåtYDMWH QD WUNRYLWRP SRYUFKX
DQL QD SRYUFKX V UR]GUREHQ PL NDPH PL %X WH
PD[LP OQH RSDWUQt NH SUHFK G]DWH SR WUNXSRYUFKX
V UR]GUREHQ PL NDPH PL FKRGQtNRFK DOHER FHVW FK
„ 3UL XSUDWRYDQt VQHKX VD SRV~YDMWH GR NRSFD VPHURP
KRUH D GROH 1HFKR WH FH] Y\Y HQp PLHVWD SULH QH
%X WH RSDWUQt SUL ]PHQH VPHUX 7HQWR RGK D
VQHKX QHSRXåtYDMWH QD XSUDWRYDQLH VQHKX ]R VWUP FK
NRSFRY
„ 2GK D VQHKX VD QHSRN~ DMWH SRXåL QD VWUHFKH DQL
QD DNRPNR YHN VWUPRP QDNORQHQRP NO]NRP SRYUFKX
„ 2GK D VQHKX QHSUHY G]NXMWH DN QLH V~ FKU QL H
SODWQH D RVWDWQp EH]SH QRVWQp RFKUDQQp ]DULDGHQLD
QD VYRMRP PLHVWH
„ 2GK D VQHKX QHSUHY G]NXMWH Y EOt]NRVWL VNOHQHQ FK
Q GRE DXWRPRELORY Q NODGQ FK XW YHWUDFtFK RNLHQ
RWYRURY DW  EH] WRKR DE\ ERO VSU YQH QDVWDYHQ XKRO
RGKDG]RYDQLD VQHKX 'EDMWH DE\ EROL GHWL D GRP FH
]YLHUDW PLPR SUDFRYQHM REODVWL
„ 2GK D VQHKX QHVL WH DQL QHSUH DåXMWH 2GK D
EXGH PD OHS LX D EH]SH QHM LX SUHY G]NX NH VD
EXGH SRXåtYD QD WDN Y NRQ  QD DN ERO QDYUKQXW 
„ 2GK D VQHKX QHSUHY G]NXMWH SUL Y\VRN FK
U FKORVWLDFK QD NO]N FK SRYUFKRFK 3R]HUDMWH VD
GR]DGX D EX WH RSDWUQt  NH VD RW
„ 2GKDG]RYDQLH QHVPHUXMWH VPHURP N X RP D
QHGRYR WH QLNRPX SRK\ERYD VD SUHG RGK D RP
VQHKX  N P VD SRXåtYD
„ 1RVWH EH]SH QRVWQp RNXOLDUH DOHER RNXOLDUH NWRUp
VS DM~ QRUP\ $16,
„ 2GK D VQHKX SRXåtYDMWH ]D GHQQpKR VYHWOD DOHER
SUL GREURP XPHORP RVYHWOHQt $N KR SRXåtYDWH Y QRFL
]DSQLWH /(' VYHWO D G YDMWH SR]RU QD RNROLH
„ $E\ VWH VD Y\KOL Q KRGQpPX VSXVWHQLX RGK D D
VQHKX SUL MHKR ]DStQDQt ]RVWD WH Y WDUWRYDFHM SR]tFLL
2SHU WRU D RGK D VQHKX PXVLD E\ SR DV VS~ DQLD
VWURMD Y VWDELOQHM SRORKH 3R]ULWH VL DV V Q ]YRP
6S~ DQLH]DVWDYHQLH VWURMD
„ 7HQWR RGK D VQHKX SRXåtYDMWH OHQ QD WDNp ~ HO\ QD
aké bol navrhnut .
„ 1HSUHK
DMWH 1RK\
XGUåXMWH URYQRY KX
„ 2GK D VQHKX GUåWH SUL MHKR SRXåtYDQt RELGYRPL
UXNDPL 'UåDGO D UXNRY WH GUåWH SHYQH
„ $N VD URWRU QHRW
DGX SUHGW P DNR VD RGK D VQHKX SRN~VLWH SRXåL
~SOQH UR]WRSWH VQHK QD RP
„ 5RWRU XGUåXMWH EH] QH LVW W
„ 1HSRN~ DMWH VD LVWL URWRU N P PRWRU EHåt
„ 2EOH HQLH D DVWL WHOD GUåWH PLPR GRVDKX URWRUD
„ 0RWRU ]DVWDYWH NH SR]DVWDYtWH XSUDWRYDQLH VQHKX
90
DWH

PDMWH YåG\ Y VSU YQHM SRORKH D
D YR QH Y G VOHGNX ]DPU]QXWpKR