GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 148

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
„ 7D PD V UDV QGD YH NXOODQ OPDG
NXWXVXQX NDUW Q
„
DEDQF ELU QHVQH\H DUSW NWDQ VRQUD NDU NUHPH
PDNLQHVLQL NDSDW S IL LQL
NRQWURO HGLQ .DU NUHPH PDNLQHVLQL \HQLGHQ
DO W UPDGDQ YH NXOODQPDGDQ QFH KDVDUODU RQDU Q
„ ( HU NDU NUHPH PDNLQHVL DQRUPDO HNLOGH WLWUHPH\H
ED ODUVD KHPHQ GXUGXUXQ YH QHGHQLQL EHOLUOHPH\H
DO Q 7LWUH LP JHQHO RODUDN ELU WHKOLNH J VWHUJHVLGLU
„ .XOODQ F NXOODQ P SR]LV\RQXQGD ROPDG
SHUYDQHVLQGHNL W NDQ NO
ELU RQDU P D\DU YH\D NRQWURO DO PDV \DSPDGDQ
QFH PRWRUX GXUGXUXQ YH DN NXWXVXQX
„ .DU XPXPL \ROODUD YH\D KDUHNHWOL WUDIL H GR UX WDKOL\H
HWPH\LQ
„
DUHNHWOL SDU DODU Q GRQPDV Q
NUHGLNWHQ VRQUD NDU NUHPH PDNLQHVLQL ELUND GDNLND
GDKD DO W U Q
„ 6DGHFH UHWLFLQLQ EX NDU NUHPH PDNLQHVLQH \ QHOLN
RULMLQDO \HGHN SDU DODU Q YH DNVHVXDUODU Q NXOODQ Q
]LQ YHULOPHPL SDU DODU Q YH\D DNVHVXDUODU Q
NXOODQ OPDV NXOODQ F GD FLGGL \DUDODQPDODUD YH\D NDU
NUHPH PDNLQHVLQGH KDVDUD \RO D DELOLU YH JDUDQWL\L
JH HUVL] N ODU
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL DO
NUHPH PDNLQHVL ]HPLQ ER\XQFD KDUHNHW HGHFHN
HNLOGH WDVDUODQP W U
„ 8\JXQ HNLOGH *L\LQLQ
WDNPD\ Q DUHNHWOL SDU DODUD \DNDODQDELOLUOHU
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL NXOODQ UNHQ X\JXQ N
D\DNNDE ODU JL\LQ
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQLQ HOGH WD \DUDN NXOODQ OPDV
NXOODQ F N ODYX]XQGD EX WU NXOODQ PODU L LQ YHULOHQ
]HO WDOLPDWODUD X\JXQ ROGX X GXUXPODU G
JYHQOL GH LOGLU
„ .XOODQ OPD\DQ .DU .UHPH 0DNLQHVLQL .DSDO $ODQGD
'HSROD\ Q .DU NUHPH PDNLQHOHUL NXOODQ OPDG
]DPDQ NDSDO  NXUX NLOLWOL YH RFXNODU Q XOD DPD\DFD
\HUOHUGH GHSRODQPDO G U
*(1(/ *h9(1/ . .85$//$5,
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQLQ WD PD V UDV QGD VDELW
ROGX XQX GR UXOD\ Q
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL L]LQVL] NXOODQ OPDV Q YH\D
]DUDU J UPHVLQL QOH\HFHN NXUX ELU \HUGH GHSROD\ Q
RFXNODU Q XOD DPD\DFD
„ .XOSODU NXUX WHPL] YH ELULNLQWLGHQ WHPL]OHQPL RODUDN
WXWXQ .DU NUHPH PDNLQHVLQL KHU NXOODQ P VRQUDV
WHPL]OH\LQ 'DKD ID]OD ELOJL L LQ EX N ODYX]GDNL %DN P
% OPQH EDN Q
PL
English (original instructions) T rkçe (Orijinal talimatlar)
]DPDQ DN
NDUW Q YH KDVDUD NDU
QGD VHYN
D PDGDQ QFH YH KHUKDQJL
NDUW Q
QOHPHN L LQ NDU
UNHQ NDOG UPD\ Q .DU
%RO N \DIHW JL\PH\LQ YH\D WDN
QGD
\HUGH GHSRODQPDO G U
CS SK SL HR HU RO BG
„ ( HU NDU NUHPH PDNLQHVLQLQ ]HULQGHNL
HWLNHWOHU VLOLQPL VH YH\D
   QXPDUDO WHOHIRQGDQ FUHWVL]
DUG P DWW Q DUD\ Q
„ %X WDOLPDWODU LOHULGH ED YXUPDN ]HUH JYHQOL
ELU \HUGH VDNOD\ Q %XQODUD V N V N EDN Q YH GL HU
NXOODQ F ODU ELOJLOHQGLUPHN L LQ NXOODQ Q %X NDU NUHPH
PDNLQHVLQL NXOODQDQ KHUNHVLQ EX WDOLPDWODU GLNNDWOLFH
RNXPDV JHUHNPHNWHGLU
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQLQ EDN P Q \DS Q D ODPD YH
DNVHVXDU GH L WLUPH WDOLPDWODU QD X\XQ
143
TR
HE LT LV ET
EL AR
NPD\D ED ODP VD