GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 118

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
.$5%$1 7$5 7È6
),*<(/(0
$] VV]HV HOOHQ U]pVL pV NDUEDQWDUW VL P YHOHWHW
JpSHQ pV NLNDSFVROW PRWRUUDO NHOO HOYpJH]QL % UPHO\ NDU-
EDQWDUW VL PXQND PHJNH]GpVH HO WW NDSFVROMD NL D PRWRUW
pV YHJ\H NL D NXOFVRW
),*<(/(0
9LVHOMHQ PHJIHOHO UXK ]DWRW YpG NHV]W\ W pV YpG V]H
PYHJHW D NDUEDQWDUW VKR]
$ .$3$5Ï &6(5e-(  iEUD
),*<(/(0
$ 6Ò/<26 6=(0e/<, 6e5h/e6 (/.(5h/e6(
e5'(.e%(1 0,1'(1 .$5%$17$57È6 (/ 77
.$3&62/-$ ., $ +Ï0$5Ï7 e6 +Ò==$ ., $
+È/Ï=$7%Ï/
&VDN D J\ UW HUHGHWL FVHUHDONDWUpV]HLW KDV]Q OMD
„
HO\H]]H D K PDU W D I OGUH YDJ\ HJ\ PXQNDSDGUD
J\ KHO\H]]H HO D K PDU W KRJ\ D WHUHO ODS W IHOIHOp
Qp]]HQ
„ (J\ FVLOODJFVDYDUK~] YDO W YROtWVD HO D WHUHO ODS W
P J WW WDO OKDW QpJ\ FVDYDUW   PHO\ D NDSDU W
U J]tWL D EXUNRODWKR]
„ 7 YROtWVD HO D NDSDU W
NL
„ 3DWWLQWVD D KHO\pUH D] ~M NDSDU W pV U J]tWVH D]W D
K PDU KR] D QpJ\ FVDYDU YLVV]DV]HUHOpVpYHO
7(5(/ /$3È7 &6(5e-(  iEUD
$ FVDYDU HOW YROtW V YDO V]HUHOMH OH D MREE ROGDOL
①.
IHGHOHW
~]]D HO D V]tMIHV]tW W IHV]tW NDU D V]tMW UFV W O
②.
J\HOMHQ U  KRJ\ QH YHV]tWVH HO D] DO WpWHW D UXJ W
pV D FVDYDUW
③.
9HJ\H OH D V]tMDW
④.
7 YROtWVD HO D FVDYDUW
⑤.
$ FVDYDU HOW YROtW V YDO V]HUHOMH OH D EDO ROGDOL
IHGHOHW
7 YROtWVD HO D EDO ROGDOL OHPH]W U J]tW DQ\ W
⑥.
7 YROtWVD HO D WHUHO ODS W WHQJHO\W D KR]] U J]tWHWW
⑦.
V]tMW UFVD HJ\VpJJHO
⑧.
~]]D OH D UpJLVpUOW WHUHO ODS WRW J\HOMHQ U 
KRJ\ QH YHV]tWVH HO D WHQJHO\ EDO ROGDO W U J]tW
WHQJHO\SHUVHO\W
PL
English (original instructions)
 pV PHJIHOHO P GRQ GREMD
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
CS
SK SL HR
HO\H]]H EH D WHUHO ODS W WHQJHO\W D KR]] U J]tWHWW
⑨.
V]tMW UFVD HJ\VpJJHO D] ~M WHUHO ODS WED J\HOMHQ
U  KRJ\ YLVV]DKHO\H]]H D WHQJHO\ EDO ROGDO W
U J]tW PHJ U] WW WHQJHO\SHUVHO\W
OO
HO\H]]H YLVV]D pV K~]]D PHJ D IHQQPDUDGW
10
⑨.
DQ\ W KRJ\ U J]tWVH D EDO ROGDOL OHPH]V]HUHOYpQ\W
HO\H]]H YLVV]D pV K~]]D PHJ D W EEL FVDYDUW
11
⑨.
KRJ\ U J]tWVH D EDO ROGDOL IHGHOHW
HO\H]]H YLVV]D pV K~]]D PHJ D W EEL FVDYDUW
12
⑨.
KRJ\ U J]tWVH D V]tMW UFVD HJ\VpJHW
⑨. 13 HO\H]]H IHO D V]tMDW D KHO\pUH
⑨. 14 HO\H]]H IHO D V]tMIHV]tW W IHV]tW NDU D KHO\pUH
HO\H]]H YLVV]D pV K~]]D PHJ D W EEL FVDYDUW
⑨. 15
KRJ\ U J]tWVH D MREE ROGDOL IHGHOHW
7È52/È6
„ 7 URO V HO WW KDJ\MD OHK OQL D PRWRUW
„
UW KHO\HQ W UROMD D K PDU W KRJ\ HONHUOMH D
MRJRVXODWODQ KDV]Q ODWRW YDJ\ N URVRG VW
„ 6] UD] M O V]HOO ] KHO\HQ W UROMD D K PDU W
„ *\HUHNHN
OWDO KR]]
K PDU W
7,6=7Ë7È6
$ V~O\RV V]HPpO\L VpUOpV HONHUOpVH pUGHNpEHQ WLV]WtW V
YDJ\ V]HUYL]HOpV HO WW NDSFVROMD NL D K PDU W pV K~]]D NL
D K O ]DWE O (J\ NLVPpUHW NHIpW KDV]Q OMRQ D K PDU
NOVHMpQHN WLV]WtW V KR] 1H KDV]Q OMRQ HU V PRV V]HUW
$URP V RODMRNDW WDUWDOPD] K ]WDUW VL WLV]WtW V]HUHN PLQW
D IHQ\ pV D FLWURP pV D] ROG V]HUHN PLQW D NHUR]LQ
N URVtWKDWM N D P DQ\DJ EXUNRODWRW pV D IRJDQW\~NDW (J\
SXKD UXK YDO W U OMH OH D QHGYHVVpJHW
$ +Ï0$5Ï 6=È//Ë7È6$
„ $ V] OOtW V HO WW KDJ\MD OHK OQL D PRWRUW
„ 5 J]tWVH D K PDU W D V] OOtW V VRU Q
„ $ K PDU W D PR]JDW VKR] IRJMD PHJ D IHOV
IRJDQW\~Q O pV D NLVHJtW IRJDQW\~Q O
113
QHP IpUKHW KHO\HQ W UROMD D