GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 147

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Ürününüz Greenwork Tools'un yüksek güvenilirlik,
NXOODQ P NROD\O YH NXOODQ F JYHQOL L VWDQGDUG QD J UH
WDVDUODQP YH UHWLOPL WLU 'R UX EDN OG
\ OODU VD ODP VRUXQVX] SHUIRUPDQV VXQDFDNW U
%LU *UHHQZRUNV 7RROV UQ VDW Q DOG
HU
%8 .8/$98=8 /(5 '( %$ 9850$. h=(5(
SAKLAYIN
* 5
.8//$1,0 $0$&,
%X PDNLQH NDOG U PODUGD EDK HOHUGH YH ]HPLQ VHYL-
\HVLQGHNL GL HU \]H\OHUGH EXOXQDQ NDU JLGHUPHN YH
NUHPHN L LQ WDVDUODQP YH UHWLOPL WLU
.DU NUHPH PDNLQHVL VDGHFH NDU NUHPHN L LQ NXOODQ O-
PDO G U
+$7$/, .8//$1,0
XNDU GD V ] HGLOHQOHU G
NXOODQ P HNOL WHKOLNHOL RODELOLU YH LQVDQODUD ]DUDU YHUHELOLU
YHYH\D H \DODUD KDVDU YHUHELOLU %XQODUOD V Q UO
ROPDPDNOD ELUOLNWH D D GDNLOHU GH GDKLO ROPDN ]HUH
KDWDO NXOODQ P UQHNOHUL DUDV QGD XQODU \HU DO U
PDNLQHQLQ HYLQ DW V  JDUDMODU VWXQOX JLUL OHU YH\D GL HU
\DS ODU YH\D ELQDODU JLEL ]HPLQ VHYL\HVLQLQ ]HULQGH
EXOXQDQ \]H\OHUGH NXOODQ OPDV 
.DU G QGD PDWHU\DOOHULQ
YDUO GXUXPXQGD GHOPH DOHWLQL DO W U Q
N HNPH YH\D LWPH
]HULQGH NLPVH\L WD PD\ Q
*(1(/ *h9(1/ . .85$//$5,
7P JYHQOLN X\DU ODU Q
8\DU ODUD YH WDOLPDWODUD X\PDPDN HOHNWULN
\DQJ Q YHYH\D FLGGL \DUDODQPD LOH VRQX ODQDELOLU
7h0 8<$5,/$5, 9( 7$/ 0$7/$5, /(5 '( %$ 985-
0$. h=(5( 6$./$<,1
.$5 .h5(0( 0$. 1(6 1 .8//$1,5.(1 %8 .8-
5$//$5$ 8<81
7 0 7$/ 0$7/$5, 2.8 81 9( $1/$ ,1 $ D GD OLVWH
K OLQGH YHULOHQ WDOLPDWODU Q WDPDP QD X\PDPDN HOHNWULN
DUSPDV  \DQJ Q YHYH\D FLGGL ¿]LNVHO \DUDODQPD LOH
VRQX ODQDELOLU
„
U\Q .R PD\ Q
„
DO W UPDGDQ QFH NDU NUHPH PDNLQHVLQLQ KHUKDQJL
ELU H\OH WHPDV HWPHGL LQL GR UXOD\ Q
„ 7DKOL\H D ]ODU QGDQ KHU ]DPDQ X]DN GXUXQ
English (original instructions) T rkçe (Orijinal talimatlar)
QGD VL]H X]XQ
Q ] L LQ WH HNNUO-
QGD KHUKDQJL ELU HNLOGH
U WRSUDN LP DN O YE
8<$5,
YH WP WDOLPDWODU RNX\XQ
DUSPDV 
8<$5,
PL CS
SK SL HR HU RO
]Q] HOOHULQL]L YH D\DNODU Q ] J UQPH\HQ
KDUHNHW HGHQ YH\D G QHQ SDU DODUGDQ X]DN WXWXQ
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL NXOODQ UNHQ GLNNDWOL ROXQ
]HPLQGHNL XNXUODUD YH GL HU JL]OL WHKOLNHOHUH YH\D
QHVQHOHUH NDU
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL DN OO YH\D N UPD WD NDSO
\]H\GH NXOODQPD\ Q DN OO N UPD WD NDSO JDUDM
\ROXQGDQ \UPH \ROXQGDQ YH\D DUD \ROXQGDQ
JH HUNHQ RN GLNNDWOL ROXQ
„ .DU NUHUNHQ PH\LOOL DUD]L ]HULQGH \XNDU YH D D
GR UX KDUHNHW HGLQ 0H\LOOL DUD]L ]HULQGH HQOHPHVLQH
JLWPH\LQ QQ] GH L WLULUNHQ GLNNDWOL ROXQ %X NDU
NUHPH PDNLQHVLQL GLN \DPD ODU ]HULQGHNL NDUODU
NUHPHN L LQ NXOODQPD\ Q
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL DW YH\D KHUKDQJL ELU GLN
PH\LOOL ND\JDQ \]H\ ]HULQGH NXOODQPD\ GHQHPH\LQ
„ ( HU NRUXPDODU SODNDODU YH GL HU JYHQOLN DPD O
NRUXPD FLKD]ODU \HULQGH GH LOVH NDU NUHPH
PDNLQHVLQL NXOODQPD\ Q
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL NDU WDKOL\H D V GR UX
HNLOGH D\DUODQPDGDQ FDP E OPHOHULQ RWRPRELOOHULQ
NDP\RQODU Q FDPHNDQODU Q \DPD ODU Q \DN Q QGD
NXOODQPD\ Q RFXNODU YH HYFLO KD\YDQODU
DODQ QGDQ X]DN WXWXQ
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL ]RUODPD\ Q YH\D D U
\NOHPH\LQ .DU NUHPH PDNLQHVL DO PDN ]HUH
WDVDUODQG K ]GD NXOODQ OG
JYHQOL ELU SHUIRUPDQV VHUJLOH\HFHNWLU
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL ND\JDQ \]H\OHU ]HULQGH
\NVHN K ]ODUGD NXOODQPD\ Q *HUL\H GR UX KDUHNHW
HGHUNHQ DUNDQ ]D EDN Q YH GLNNDWOL ROXQ
„ 7DKOL\H D ] Q LQVDQODUD GR UX HYLUPH\LQ YH NXOODQ P
V UDV QGD KL NLPVHQLQ NDU NUHPH PDNLQHVLQLQ Q
WDUDI QD JH PHVLQH L]LQ YHUPH\LQ
„ $16,
 VWDQGDUWODU Q NDU OD\DQ JYHQOLN
J ]ONOHUL WDN Q
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL JQ
N DOW QGD NXOODQ Q *HFH YDNWL NXOODQ UVDQ ] /('
NODU \DN Q YH HYUHQL]H GLNNDW HGLQ
„ .D]DUD DO PDV Q
PDNLQHVLQL DO W U UNHQ ED ODQJ
.XOODQ F YH NDU NUHPH PDNLQHVL DO W UPD V UDV QGD
VDELW NRQXPGD ROPDO G U DO W UPD'XUGXUPD
7DOLPDWODU ED O NO E OPH EDN Q
„ %X NDU NUHPH PDNLQHVLQL WDVDUODQG
GR UXOWXVXQGD NXOODQ Q
„ 8]DQPD\ Q HUH KHU ]DPDQ VD ODP YH GHQJHOL
HNLOGH EDV Q
„ .XOODQ P V UDV QGD NDU NUHPH PDNLQHVLQL LNL HOLQL]OH
ELUGHQ WXWXQ .XOSODU YH\D VDSODU V N FD WXWXQ
„ ( HU VHYN SHUYDQHVL EX]ODQPD QHGHQL\OH VHUEHVW
HNLOGH G QP\RUVD NXOODQPD\D DO PDGDQ QFH NDU
NUHPH PDNLQHVLQLQ EX]XQX L\LFH
„ 6HYN SHUYDQHVLQL ELULNLQWLOHUGHQ WHPL]OH\LQ
„ 3HUYDQH\L PRWRU DO
„ . \DIHWOHULQL]L YH X]XYODU Q ] VHYN SHUYDQHVLQGHQ
X]DN WXWXQ
„ 'XUGX XQX]GD YH\D ELU \HUGHQ ED ND ELU \HUH
JH HUNHQ PRWRUX GXUGXUXQ
142
TR
HE LT LV ET
BG EL AR
WHWLNWH ROXQ
QGD GDKD L\L YH GDKD
QGD YH\D L\L ELU VXQL
QOHPHN L LQ NDU NUHPH
NRQXPXQGD NDO Q
DPD
]Q
UNHQ WHPL]OHPH\H DO PD\ Q
DO PD