GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 89

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q
9 Y UREHN E\O QDYUåHQ D Y\UREHQ YH Y\VRNpP VWDQGDUGX
VSROH QRVWL *UHHHQZRUNV WRROV SUR VSROHKOLYRXVQDGQRX D
EH]SH QRX REVOXKX 3RNXG VH R Q M EXGHWH GRE H VWDUDW
SRVN\WQH Y P PQRKR OHWVWDELOQt EH]SRUXFKRY
']L NXMHP\ ]D ]DNXS SURGXNWX I L UP\ *UHHQZRUNV WRROV
USCHOV EJTE SI TYTO POKYNY PRO BUDOU CÍ
NA HLÉDNUTÍ
ÚVOD
85ý(1e 328ä,7Ë
7HQWR VWURM E\O QDYUåHQ D Y\UREHQ Y KUDGQ N RGKUQRY Qt
Y\NOt]HQt D RGKD]RY Qt VQ KX ] FKRGQtN  ]DKUDGS HFKRG
D MLQ FK SRYUFK QD ~URYQL WHUpQX
6Q KRY IUp]D PXVt VORXåLW SRX]H N
2'./Ë=(1Ë 61 +8
1HYKRGQp SRXåLWt -DNpNROL MLQp SRXåLWt NWHUp VH OL t RG
Y H XYHGHQ FK SRXåLWt P åH E W QHEH]SH Qp D P åH
]S VRELW XEOtåHQt QD ]GUDYt RVRE D QHER NRG\ QD PDMHW
NX 'R QHYKRGQpKR SRXåLWt SDW t QDS tNODG DOH QHMHQ
3RXåLWt VWURMH QD SRYU tFK QDG ~URYQt WHUpQX MDNR MVRX
VW HFK\ RE\GOt JDU åH ORXEt QHER MLQp NRQVWUXNFH D
EXGRY\
8YHGHQt QHNX GR LQQRVWL ]D S tWRPQRVWL MLQ FK SUYN 
QHå MH VQtK QDS  ]HPLQD WU YD NDPtQN\ DSRG 
7DåHQt QHER WOD HQt Q NODG 
1HS HSUDYXMWH VSROXMH]GFH
2%(& 1È %( =3(ý 12671Ë 35$9,'/ $
VAROVÁNÍ
1HS H WHWHOL VL Y HFKQD EH]SH QRVWQt YDURY Qt D
LQVWUXNFH D QHEXGHWHOL VH MLPL tGLW P åH WR YpVW N] VDKX
HOHNWULFN P SURXGHP SRå UX QHER Y åQpPX ]UDQ Qt
UCHOV EJTE VŠECHNA VAROVÁNÍ A POKYNY PRO
32= ' -âË 328ä,7Ë 
3 , 328äË9È1Ë 61 +29e
7$72 35$9,'/$
VAROVÁNÍ
9 (& 1 32. 1 6, 3 (ý7 7( $ ' ./$'1
6 1,0, 6( 1$07( 1HGRGUåHQt Y HFK QtåH XYHGHQ FK
SRN\Q P åH PtW ]D Q VOHGHN ~UD] HOHNWULFN P SURXGHP
SRå U DQHER Y åQp ]UDQ Qt RVRE
„ -G WH 1HXWtNHMWH
„ 2Y WH VL åH VH VQ KRY IUp]D S HG ]DSQXWtP QL HKR
QHGRW N 
„ 9åG\ VH GUåWH G O RG Y\KD]RYDFtKR RWYRUX 7Y  UXFH
D QRK\ GUåWH G O RG ]DNU\W FK SRK\EXMtFtFK VH QHER
URWXMtFtFK VWt
„ 3 L SRXåtY Qt VQ KRYp IUp]\ EX WH SR]RUQt D
QHXVW OH G YHMWH SR]RU QD GtU\ Y WHUpQX D GDO t VNU\W
CS
PL
Y NRQ
)5e=< '2'5ä8-7(
6(
84
SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
QHEH]SH t QHER SURYR]
„ 6Q KRYRX IUp]X QHSRXåtYHMWH QD W UNX QHER SRYUFKX
] GUFHQpKR NDPHQH %X WH YHOLFH RSDWUQt S L S HMH]GX
FHVW ] GUFHQpKR W UNX QHER NDPHQt FKRGQtN QHER
VLOQLF
„ 3 L RGNOt]HQt VQ KX VH SRK\EXMWH QDKRUX D GRO SR
VYDKX 1HFKR WH QDS t VYDKHP %X WH RSDWUQt S L
]P Q VP UX 7XWR VQ KRYRX IUp]X QHSRXåtYHMWH N
RGNOt]HQt VQ KX ]H VWUP FK VYDK 
„ 1HSRNRX HMWH VH SRXåtYDW VQ KRYRX IUp]X QD VW H H
QHER QD SUXGFH QDNORQ QpP NOX]NpP SRYUFKX
„ 6Q KRYRX IUp]X QHSRXåtYHMWH MHVWOLåH NU\W\ SOHFK\
QHER MLQp EH]SH QRVWQt RFKUDQQp SUYN\ QHMVRX QD
VYpP PtVW 
„ %H] VSU YQpKR QDVWDYHQt ~KOX Y\KD]RY Qt VQ KX
QHSRXåtYHMWH VQ KRYRX IUp]X Y EOt]NRVWL VNOHQ Q FK
Y SOQt DXWRPRELO  RNHQ VXWHUpQQtFK RNHQ Y NRS
DSRG DEUD WH G WHP D GRP FtP ]Yt DW P Y S tVWXSX
GR SUDFRYQtKR SURVWRUX
„ 6Q KRYRX IUp]X QHS HW åXMWH DQL Q VLOtP QHWOD WH
6Q KRY IUp]D EXGH IXQJRYDW OpSH D EH]SH Q ML NG\å
EXGH SUDFRYDW S L U\FKORVWL SUR NWHURX E\OD QDYUåHQD
„ 1D NOX]NpP SRYUFKX QHSRXåtYHMWH VQ KRYRX IUp]X S L
Y\VRN FK U\FKORVWHFK 3 L FRXY Qt VH GtYHMWH GR]DGX D
EX WH RSDWUQt
„ 2GKD]RYDQ VQtK QHVP UXMWH QD OLGL D QHGRYROWH DE\
VH Q NGR SRK\ERYDO S HG VQ KRYRX IUp]RX NG\å MH Y
SURYR]X
„ 3RXåtYHMWH EH]SH QRVWQt RFKUDQQp EU OH QHER EU OH
NWHUp VSO XMt VWDQGDUG $16,
„ 6Q KRYRX IUp]X SRXåtYHMWH SRX]H ]D GHQQtKR VY WOD
QHER S L GREUpP XP OpP RVY WOHQt 3RXåtY WHOL ML
Y QRFL ]DSQ WH /(' RVY WOHQt D SH OLY VL Y tPHMWH
RNROt
„ &KFHWHOL VH Y\KQRXW QHå GRXFtPX VSX W Qt S L
]DStQ Qt VQ KRYp IUp]\ EX WH VW OH Y SRVWRML SUR
VWDUWRY Qt 2EVOXKD L VQ KRY IUp]D PXVt E W S L
VSX W Qt YH VWDELOQt SROR]H 9L]
VSX W Qt D ]DVWDYHQt
„ 7XWR VQ KRYRX IUp]X SRXåtYHMWH SRX]H N ~ HO P SUR
NWHUp E\OD QDYUåHQD
„ 1HQDNO Q MWH VH 9åG\ XGUåXMWH VSU YQ SRVWRM D
URYQRY KX
„ 3 L SURYR]X GUåWH VQ KRYRX IUp]X RE PD UXNDPD
5XNRMHWL QHER JULS\ GUåWH SHYQ 
„ 3RNXG VH URWRU V ORSDWNDPL YROQ QHRW
]PU]OpPX OHGX QHFKWH VQ KRYRX IUp]X S HG SRXåLWtP
G NODGQ UR]PU]QRXW
„ 8GUåXMWH URWRU V ORSDWNDPL LVW D EH]H ]E\WN 
„ 1HSRNRX HMWH VH URWRU V ORSDWNDPL LVWLW MHOL VSX W Q
PRWRU
„ 2G Y D
VWL W OD XGUåXMWH Y GRVWDWH Qp Y]G OHQRVWL RG
URWRUX V ORSDWNDPL
„ 3 L S HVXQX ] MHGQRKR PtVWD QD GUXKp ]DVWDYWH PRWRU
„ 9\MP WH EDWHULRY PRGXO SRNXG ML QHSRXåtY WH QHER
S HG MHMtP WUDQVSRUWHP
„ 3R ]DVDåHQt FL]tKR S HGP WX VQ KRYRX IUp]X
Y\SQ WH D RGSRMWH RG HOHNWULFNp VtW  SDN ]NRQWUROXMWH

VW 3RN\Q\ SUR
t NY OL