DE
EN
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
WARTUNG
WARNUNG
Alle Kontrollen und Wartungseingriffe müssen bei
stillstehender Maschine und abgeschaltetem Motor
erfolgen. Vor jeglichem Wartungseingriff den Motor
abschalten und den Schlüssel aus seinem Sitz her-
ausziehen.
WARNUNG
Geeignete Kleidungsstücke,Handschuhe und Schutz-
brille tragen, bevor Wartungsarbeiten ausgeführt
werden.
ERSETZEN DES KRATZERS ( ABB.5-6 )
WARNUNG
SCHALTEN SIE DEN SCHNEERÄUMER AUS UND
TRENNEN IHN VOM STROMNETZ BEVOR SIE WAR-
TUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN, UM SCHWERE
VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile des
Herstellers.
Stellen Sie den Schneeräumer auf dem Boden oder
eine Werkbank. Stellen Sie den Schneeräumer so,
dass das Flügelrad nach oben zeigt.
Entfernen Sie mit einem Philips Schraubendreher
die vier Schrauben (13) unter dem Flügelrad, die das
Gehäuse befestigen.
Entfernen Sie den Kratzer (6) und entsorgen ihn
ordnungsgemäß.
Klicken Sie den neuen Kratzer an seine Position und
befestigen ihn an dem Schneeräumer, indem Sie die
vier Schrauben festziehen.
ERSETZEN DES FLÜGELRAD ( ABB.7 )
Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung, indem Sie
①.
6 Schrauben lösen.
Ziehen Sie den Riemenspanner (Spannrollenarm) weg
②.
von der Antriebsscheibe. Achten Sie darauf, nicht die
Unterlegscheibe, Feder zu verlieren und schrauben
Sie nach links.
③.
Entfernen Sie die den Riemen.
④.
Lösen Sie die 4 Schrauben.
Entfernen Sie die linke Seitenabdeckung, indem Sie 6
⑤.
Schrauben lösen.
⑥.
Entfernen Sie die Mutter, die die linke Seitenplatte
befestigt.
Entfernen Sie die Flügelradwelle mit befestigter
⑦.
Rolleneinheit.
Anleitungen)
Entfernen Sie das alte / beschädigte Flügelrad.
⑧.
Achten Sie darauf, nicht die Wellenhülse zu verlieren,
die die linke Seite der Welle sichert.
Setzen Sie die Flügelradwelle mit angebauter
⑨.
Rolle in das neue Flügelrad. Achten Sie darauf, die
Wellenhülse zu ersetzen, die die linke Seite der Welle
sichert.
Ersetzen Sie die restliche Mutter zur Befestigung der
10
⑨.
linken Seitenplatte und ziehen sie fest.
Ersetzen Sie die restlichen Schrauben zur Befestigung
⑨.
11
der linken Seitenplatte und ziehen sie fest.
Ersetzen
Sie
12
⑨.
Befestigung der Rolleneinheit und ziehen sie fest.
Setzen Sie wieder den Riemen ein.
13
⑨.
Setzen Sie den Riemenspanner (Spannrollenarm)
⑨.
14
wieder ein.
Ersetzen Sie die restlichen Schrauben zur Befestigung
15
⑨.
der rechten Seitenplatte und ziehen sie fest.
AUFBEWAHRUNG
Lassen Sie den Motor vor dem lagern erst abkühlen.
Lagern Sie den Schneeräumer an einem
verschlossenen Ort, um unbefugte Benutzung oder
Beschädigung zu verhindern.
Lagern Sie den Schneeräumer an einem trockenen,
gut belüfteten Ort.
Bewahren Sie den Schneeräumer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
REINIGUNG
Schalten Sie den Schneeräumer aus und trennen ihn vom
Stromnetz bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, um
schwere Verletzungen zu vermeiden. Benutzen Sie eine
kleine Bürste, um die Außenseite des Schneeräumers zu
reinigen. Benutzen Sie keine starken Reinigungsmittel.
Haushaltsreiniger die aromatische Öle wie Tanne oder
Zitrone oder Lösungsmittel wie Kerosin enthalten kön-
nen das Kunststoffgehäuse und die Griffe beschädigen.
Wischen Sie evtl. Flüssigkeit mit einem weichen, trock-
enen Tuch auf.
TRANSPORT DES SCHNEERÄUMERS
Lassen Sie den Motor erst abkühlen, bevor Sie ihn
neu starten.
Sichern Sie den Schneeräumer während des
Transports.
Wenn Sie den Schneeräumer bewegen, halten Sie ihn
am oberen Griff und dem Zusatzgriff.
11
die
restlichen
Schrauben
zur