GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 82

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
1LQLHMV]H XU] G]HQLH ]RVWD R ]DSURMHNWRZDQH L Z\NRQDQH
] ]DFKRZDQLHP QDMZ\ V]\FK VWDQGDUG Z ILUP\ *UHHQ-
ZRUNV WRROV Z ]DNUHVLH QLH]DZRGQR FL DWZR FL REV XJL
L EH]SLHF]H VWZD RSHUDWRUD 3RG ZDUXQNLHP SRSUDZQHM
REV XJL L NRQVHUZDFML XU] G]HQLH E G]LH V X \ EH]SURE-
OHPRZR SU]H] ZLHOH ODW
9 PXO XPLP SHQWUX DFKL]L LRQDUHD SURGXVXOXL *UHHQ-
ZRUNV WRROV
1$/( < =$&+2: $û 1,1,( -6=
2%6à8*, '2 8 <7 .8 : 35=<6= à2 &,
:352:$' =(1,(
8 <7 .2: $1,( =*2'1( =35=(=1$&=(1,(0
0DV]\QD WD ]RVWD D ]DSURMHNWRZDQD GR RGJDUQLDQLD XVX-
ZDQLD QLHJX ] FKRGQLN Z RJURG Z SRGMD]G Z L LQQ\FK
SRZLHU]FKQL QD SR]LRPLH JUXQWX
2G QLH DUN GR QLHJX PR QD X \ZD Z\ F]QLH GR
XVXZDQLD QLHJX
1,(: à$ &,:( 8 <7 .2: $1,(
-DNLHNROZLHN LQQH ]DVWRVRZDQLH RGELHJDM FH RG SRZ\ HM
RSLVDQHJR PR H RND]D VL QLHEH]SLHF]QH L SRZRGRZD
V]NRG\ ZREHF RV E LOXE PLHQLD 1LHZ D FLZH X \FLH
PDV]\Q\ SROHJD QD SU]\N DGRZR Z\NRQ\ZDQLX
SRQL V]\FK F]\QQR FL DOH QLH W\ONR
.RU]\VWDQLX ] XU] G]HQLD QD SRZLHU]FKQLDFK SRZ\ HM
SR]LRPX JUXQWX WDNLFK MDN GDFK\ GRP Z JDUD H JDQNL
OXE LQQH RELHNW\ OXE EXG\QNL
8UXFKDPLDQLX OLPDND Z SU]\SDGNX RGJDUQLDQLD LQQ\FK
SU]HGPLRW Z QL QLHJ QS ]LHPL WUDZ\ NDP\N Z LWS 
RORZDQLD OXE SFKDQLD DGXQN Z
1LH SU]HZR]L RV E
2*Ï/1( =$6$' < %(=3,(&=( 67:$
2675=( (1,(
DSR]QD VL ]H ZV]\VWNLPL RVWU]H HQLDPL L LQVWUXNFMDPL
1LHSU]HVWU]HJDQLH RVWU]H H L LQVWUXNFML JUR]L SRUD HQLHP
SU GHP HOHNWU\F]Q\P OXE SRZD Q\P ]UDQLHQLHP
=$&+2: $û :6=<67 .,( (7< .,(7< 2675=( *$:-
&=( , ,1675 8.&-( '/$ 3Ï 1,( -6=( *2 8 <7 .8
32'&=$6 2%6à8*, 2' 1,( $5., 1$/( < 35=-
(675=(*$û 321, 6=<&+ =$6$'
2675=( (1,(
1$/( 35 (& 7$
7.,( ,16758.&-(1LHSU]HVWU]HJDQLH
LQVWUXNFML PR H GRSURZDG]L GR SRUD HQLD SU GHP HOHN
WU\F]Q\P SR DUX LOXE SRZD Q\FK REUD H FLD D
„
XU] G]HQLHP QDOH \ FKRG]L  1LH QDOH \ ELHJD 
,1675 8.&-
( 52 80,(1,(0 6
Z\PLHQLRQ\FK
PL
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
„ 3U]HG Z F]HQLHP XU] G]HQLD VSUDZG]L  F]\
RG QLH DUND ] QLF]\P VL QLH VW\ND
„
DZV]H ]DFKRZD EH]SLHF]Q RGOHJ R
Z\ORWRZHJR 1LH ]EOL D WZDU]\ G RQL L VW S GR
XNU\W\FK UXFKRP\FK OXE REUDFDM F\FK VL F]
„ 3RGF]DV SUDF\ ] RG QLH DUN ]DFKRZ\ZD RVWUR QR
L XZD D QD G]LXU\ Z ]LHPL L LQQH XNU\WH ]DJUR HQLD
OXE UXFK XOLF]Q\
„ 1LH X \ZDM RG QLH DUNL QD QDZLHU]FKQLDFK SRNU\W\FK
ZLUHP OXE W XF]QLHP DFKRZDM V]F]HJ OQ
RVWUR QR SRGF]DV SU]HNUDF]DQLD SRGMD]G Z
FKRGQLN Z L GU J SRNU\W\FK ZLUHPW XF]QLHP
„ 3RGF]DV XVXZDQLD QLHJX ]H ]ERF]\ SRUXV]D
VL Z NLHUXQNX Z J U L Z G  1LH SRUXV]D VL Z
SRSU]HN ]ERF]\ 3RGF]DV ]PLDQ\ NLHUXQNX ]DFKRZD
RVWUR QR  1LH X \ZD RG QLH DUNL GR XVXZDQLD
QLHJX ]H VWURP\FK ]ERF]\
„ 1LH X \ZD RG QLH DUNL QD GDFKX OXE OLVNLFK
QDZLHU]FKQLDFK R GX \P QDFK\OHQLX
„ 1LH X \ZD RG QLH DUNL MH OL QLH PD ]DPRQWRZDQ\FK
RV RQ S \WHN L LQQ\FK HOHPHQW Z ]DEH]SLHF]DM F\FK
1LH X \ZD RG QLH DUNL Z SREOL X V]NODQ\FK V]\E
VDPRFKRG Z FL
VSDGN Z WHUHQX LWS EH] RGSRZLHGQLHJR XVWDZLHQLD
NLHUXQNX Z\U]XFDQLD QLHJX ']LHFL L ]ZLHU] WD
WU]\PD Z EH]SLHF]QHM RGOHJ R FL RG PLHMVFD SUDF\
„ 1LH VWRVRZD VL \ SRGF]DV SUDF\ ] RG QLH DUN DQL
QLH GRSXV]F]D GR MHM SU]HFL
E G]LH EDUG]LHM Z\GDMQD L EH]SLHF]QD MH OL E G]LH
X \ZDQD ]JRGQLH ] SDUDPHWUDPL GR MDNLFK ]RVWD D
]DSURMHNWRZDQD
„ 1LH SUDFRZD ] RG QLH DUN ] GX
OLVNLFK QDZLHU]FKQLDFK 3RGF]DV FRIDQLD SDWU]H GR
W\ X L ]DFKRZD RVWUR QR 
„ 1LH NLHURZD Z\U]XFDQHJR QLHJX QD RVRE\ L QLH
GRSXV]F]D QLNRJR SU]HG XU] G]HQLH SRGF]DV SUDF\
„ 1RVL RNXODU\ RFKURQQH OXE JRJOH VSH QLDM FH QRUP
$16, 
„ 8 \ZDM RG QLH DUNL Z ZLHWOH G]LHQQ\P OXE SU]\
RGSRZLHGQLP R ZLHWOHQLX V]WXF]Q\P
X \FLD RG QLH DUNL Z QRF\ Z F] ZLDW D /(' L
]ZUDFDM XZDJ QD RWRF]HQLH
„ $E\ XQLNQ
SU]\SDGNRZHJR XUXFKRPLHQLD
RG QLH DUNL QDOH \ ]DFKRZD SR]\FM Z\M FLRZ
SRGF]DV Z F]DQLD XU] G]HQLD 2SHUDWRU L
RG QLH DUND PXV] PLH VWDELOQ SR]\FM SRGF]DV
XUXFKDPLDQLD RE F]
XUXFKDPLDQLD]DWU]\P\ZDQLD
„ 2G QLH DUN QDOH \ Z\NRU]\VW\ZD W\ONR ]JRGQLH ] MHM
SU]H]QDF]HQLHP
„ 1LH QDOH \ VL JD XU] G]HQLHP ]E\W GDOHNR DZV]H
XWU]\P\ZD RGSRZLHGQLH X R HQLH VW S L U ZQRZDJ
FLD D
„ 3RGF]DV REV XJL RG QLH DUNL WU]\PD M RELHPD
6
U NDPL 0RFQR FKZ\FL ]D XFKZ\W\ OXE U NRMH FL
„ -H OL ZLUQLN QLH MHVW Z VWDQLH REUDFD VL VZRERGQLH ]H
Z]JO GX QD ]PUR RQ\ O G SU]HG SU]\VW SLHQLHP GR
X \ZDQLD RG QLH DUNL QDOH \ ]DGED R MHM FD NRZLWH
RGWDMDQLH
„ 8WU]\P\ZD ZLUQLN Z F]\VWR FL
77
RG RWZRUX
DU ZHN VWXG]LHQHN RNLHQQ\FK
HQLD 2G QLH DUND
SU GNR FL QD
SU]\SDGNX
SRG W\WX HP ,QVWUXNFMH
FL