Boston Scientific Precision SC-5213 Manual De Prueba Del Paciente página 39

GUARDAR: comando del botón del control remoto utilizado para
almacenar un programa de estimulación recientemente
creado o modificado.
IMPLANTE: pequeño generador de impulsos eléctricos
implantable que se utiliza para controlar la estimulación.
IMPLANTE PERMANENTE: estimulador, generador de impulsos
y electrodos, que están implantados en el cuerpo y están
mantenidos por un sistema de recarga de la batería del
generador de impulsos.
INCISIóN: pequeño corte quirúrgico o apertura en la piel.
INDICADOR: luz señalizadora utilizada en el estimulador de
prueba y en el cargador del estimulador.
INTErfErENCIA ElECTromAGNéTICA (IEm): señales
electromagnéticas que interfieren con una amplia
variedad de señales eléctricas, entre las que se incluye la
estimulación de la médula espinal.
IRM: imágenes por resonancia magnética; el uso de un
espectrómetro de resonancia magnética nuclear para
producir imágenes electrónicas de los tejidos y órganos.
mArCApASoS: un pequeño dispositivo implantable utilizado
para controlar el ritmo cardíaco.
MIGRACIÓN DEL ELECTRODO: movimiento de un electrodo
que se aleja de la médula espinal.
moDo DE pAuSA: periodo de tiempo de espera en el que no
se está utilizando el control remoto. Vea también modo de
reposo.
moDo DE rEpoSo: periodo de tiempo de espera en el que no
se está utilizando el control remoto. Vea también Modo de
pausa.
NIVEL: término utilizado en la pantalla del control remoto
para identificar la amplitud o intensidad de los pulsos de
estimulación.
P
Icono del botón de programa.
PANTALLA: la pantalla del control remoto.
PERFIL DEL DOLOR: registros y documentaciones de
ubicaciones, apariciones e intensidad del dolor. Un "cuadro"
de dolor utilizado para determinar la terapia.
POLO DE PARCHE: parche adhesivo que se coloca en la piel y
se une al estimulador de prueba únicamente cuando no se
utilizan los electrodos de prueba.
PRECAUCIÓN: normalmente, las situaciones de las que
debe estar alerta para evitar posibles sensaciones
de estimulación incómodas o daños en el sistema de
estimulación.
PROGRAMA: combinación de una o más áreas de estimulación.
SISTEmA ESTImulADor DE pruEBA: componentes del
sistema Precision utilizados durante un periodo limitado
para evaluar la terapia de estimulación de la médula
espinal (EME). El sistema estimulador de prueba consta
de un estimulador de prueba externo (ETS), electrodos
temporales o permanentes, cables de electrodos, el control
remoto y un cinturón de velcro.
TARjETA DE IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE: tarjeta de
tamaño de cartera que indica el nombre del paciente y del
médico, así como el modelo del estimulador y el número de
serie.
Manual De Prueba Del Paciente
90868464-09 REV A 37 de 119
Glosario