Datos técnicos
1)
Estos datos deben entenderse como datos aproximados. En cualquier ca-
so resulta determinante la marca de máximo nivel en la varilla del nivel de
aceite (ver capítulo 7.6 Comprobar el nivel de aceite, página 45).
2)
Si se sobrepasan estos valores límite se producirán daños en el motor.
4.2
Placa de identificación del motor
La placa de identificación del motor está colocada en la carcasa de conduc-
ción de aire y contiene los siguientes datos del motor:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
22
EMISSION CONTROL INFORMATION
MOTORENFABRIK HATZ
Model:
S/N:
Power:
Displ:
Eng.Fam:
Emission Control System:
Power Category:
ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S. EPA REGULATIONS
FOR MY2018 NONROAD DIESEL ENGINES.
EU-Type:
E
1
Nombre del modelo del motor
Número de motor
Potencia del motor (kW) con número de revoluciones nominal (RPM)
Cilindrada (litros)
Información para la certificación de emisiones en Estado Unidos
(EPA/CARB)
Número de homologación europea
País europeo de origen (Alemania)
Año de construcción (mes/año)
Especificación de ensayo para ajustes especiales
La identificación de familia de motores o código de exención aplica-
ble (EM) o código de transición (TM) conforme al reglamento (UE)
2016/1628
Indicaciones adicionales sobre el Reglamento 2017/656 (excepción)
o "Información de envío separado"
Código para la variante de placa de identificación
Código de barras (número de motor)
GMBH
KG ¬ D-94099 RUHSTORF
+CO
www.hatz-diesel.com
Build:
PV:
Manual
2G40, 2G40 H
HATZ