Tractel HT 9 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 35

Forankringspunkt:
Tilstrækkeligt stabilt og stærkt element på en tilstrækkelig stærk,
fast struktur, hvor det personlige beskyttelsesudstyr kan gøres
fast.
Redder:
Uddannet person med bemyndigelse til at hjælpe og redde en
nødstedt person i højde.
Kundeservice:
Firma eller afdeling der er bemyndiget af Tractel
at yde kundeservice eller foretage reparationer af produktet.
Visse serviceindgreb må udelukkende foretages af visse
autoriserede serviceværksteder.
Faldsikringssystem:
Personligt beskyttelsesudstyr mod fald fra højde, som omfatter
en faldsikringssele og et forbindelsessystem beregnet til at
standse fald.
2.2. Piktogrammer
FARE:
Står foran kommentarer beregnet til at undgå kvæstelser på
personer, herunder livsfarlige, alvorlige eller lettere kvæstelser
samt skader på miljøet.
VIGTIGT:
Står foran kommentarer beregnet til at undgå svigt eller
beskadigelser af udstyret, men som ikke er direkte livsfarlige
eller sundhedsfarlige for operatøren eller andre personer og/eller
ikke risikerer at forårsage skader på miljøet.
BEMÆRK:
Står foran kommentarer vedrørende forholdsregler man skal
følge for at sikre en effektiv og praktisk installation, brug og
vedligeholdelse.
VEJLEDNING:
Signalerer at brugsanvisningen skal læses.
SKAL NOTERES PÅ KONTROLBLADET:
Skriv informationerne på det aftagelige kontrolblad midt i denne
brugsanvisning.
3. Præsentation og beskrivelse
3.1. Præsentation
Redningsslynger er personligt sikkerhedsudstyr (Personal
Protective Equipment, PPE). De bruges til at skabe et
tilkoblingspunkt på operatøren, således at det er muligt at
evakuere ham under acceptable sikkerhedsforhold. De består af
stropper, løkker og segldug. De er designet til at kunne tilpasses
efter størrelsen på den person, der skal evakueres (str. S – str.
M – str. XL) i kraft af 3 tilkoblingskonfigurationer. Se § 4.2.1
Installation.
De kan forbindes med et evakueringssystem som beskrevet i
standarden EN 341 eller et andet redningssystem ved
ophejsning som beskrevet i standarden EN 1496.
VIGTIGT: Redningsslyngen er beregnet til evakuering af
personer med en vægt indbefattet mellem 30 kg og 150 kg.
Den er i overensstemmelse med standarden EN 1498 -
klasse B.
3.2. Beskrivelse
Figur 1
a. Justerbar sele i elastisk strop.
b. Tilkobling i blå strop til str. XL.
c. Tilkobling i rød strop til str. M.
d. Tilkobling i sort strop til str. S.
e. Strop i polyester.
f. Sejldug i imprægneret polyamid.
g. Søm i polyester.
Udstyret leveres i en plasticemballage med brugs- og
vedligeholdelsesvejledning samt overensstemmelseserklæring.
Opbevar den oprindelige emballage til opbevaring og transport
af udstyret.
3.3. Overensstemmelse
Selskabet Tractel
F-10102 Romilly-sur-Seine, Frankrig, erklærer hermed, at
sikkerhedsudstyret beskrevet i nærværende vejledning:
® Koncernen til
• er i overensstemmelse med bestemmelserne i det europæiske
direktiv 89/686/EØF af december 1989,
• er i overensstemmelse med standarden EN 1498 - 2006 klasse
B og afprøvet af Apave SUDEUROPE, B.P.193, F-13322
Marseille, Cedex 16.
3.4. Anvendte materialer
De anvendte materialer til fremstillingen af udstyret beskrevet i
denne vejledning er følgende:
• Strop + tråde i søm: polyester.
• Sejldug: imprægneret polyamid.
• Elastisk strop: polyamid og elastik.
• Spænder og løkker: plastic.
3.5. Tilknyttede komponenter
De tilknyttede komponenter leveres med deres respektive
brugsvejledning.
VIGTIGT: Det er strengt nødvendigt at læse og forstå
alle anvisningerne i den medfølgende brugsvejledning til
hver enkelt komponent i det pågældende system.
Evakueringssystemet omfatter følgende komponenter:
• En forankring (EN 795).
• Et forbindelsesled (EN 362).
• Et redningshejsespil (EN 1496) eller en nedfiringsanordning
(EN 341).
• Et forbindelsesled (EN 362).
• En redningsslynge (EN 1498).
FARE:
Redningsslyngerne kan bruges under arbejde i højde. I
denne henseende påminder vi indtrængende om, at arbejde
i højde er underlagt følgende bestemmelser:
• Personer, som arbejder i højde, skal være i fuld
besiddelse af alle deres fysiske og mentale evner.
• Personer, som arbejder i højde, skal være specielt
uddannede med henblik herpå.
• Arbejde i højde er forbudt for gravide kvinder.
• Før arbejdet i højde påbegyndes, skal der udarbejdes
en redningsplan.
Redningsaktionerne må udelukkende udføres af personer, som
har modtaget en uddannelse og er bemyndigede hertil.
4.1. Kontrol før installation
4.1.1. Visuel kontrol af udstyret
FARE:
Det er strengt nødvendigt at kontrollere udstyret før enhver
brug (visuel kontrol):
• kontrol af redningsslyngen,
• kontrol af de tilknyttede komponenter,
• kontrol af det komplette redningssystem.
® S.A.S., RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
4. Installation og brug
DK
35