Instalação E Utilização - Tractel HT 9 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Ponto de amarração:
Elemento suficientemente estável e resistente, numa estrutura
fixa suficientemente resistente, no qual um equipamento de
protecção individual pode ser ligado.
Socorrista:
Pessoa formada e habilitada para prestar assistência e socorrer
em altura uma pessoa em perigo.
Serviço pós-venda:
Empresa ou departamento autorizado pelo Grupo Tractel
assegurar o serviço pós-venda ou as operações de reparação
do produto. Certas operações de manutenção são autorizadas
unicamente por determinados serviços pós-venda.
Sistema antiquedas:
Equipamento de protecção individual contra as quedas de altura
incluindo um arnês de antiqueda e um subsistema de ligação
destinado a parar as quedas.
2.2. Pictogramas
PERIGO:
Para os comentários destinados a evitar danos às pessoas,
designadamente os ferimentos mortais, graves ou ligeiros,
assim como os danos ao ambiente.
IMPORTANTE:
Para os comentários destinados a evitar uma deficiência ou
danos nos equipamentos, embora não pondo directamente em
perigo a vida ou a saúde do operador nem de outras pessoas,
e/ou não susceptível de causar danos no ambiente.
NOTA:
Para os comentários relativos às precauções a seguir para
garantir uma instalação, uma utilização e uma manutenção
eficientes e cómodas.
MANUAL:
Obrigação de ler o manual de instruções.
INSCREVER NA FOLHA DE CONTROLO:
Inscrever as informações na folha de controlo destacável
situada na página central deste manual.
3. Apresentação e descrição
3.1. Apresentação
As cintas de resgate são Equipamentos de Protecção Individual
(EPI). Servem para criar um ponto de fixação no operador de
modo a poder evacuá-lo em condições de segurança aceitáveis.
São constituídas por cintas, fechos e lona. São concebidas para
poderem adaptar-se ao tamanho da pessoa a evacuar (tamanho
S – tamanho M – tamanho XL) graças a três configurações de
fixação. Ver § 4.2.1 Instalação.
Podem ser ligadas a um sistema de evacuação tal como
descrito na norma EN 341 ou a um sistema de resgate por
elevação tal como descrito na norma EN 1496.
IMPORTANTE: A cinta de resgate destina-se ao resgate
ou à evacuação de pessoas cujo peso se situa entre 30 e
150 kg. Esta cinta obedece à norma EN 1498 – 2006
classe B.
3.2. Descrição
Figura 1
a. Alça ajustável em cinta elástica.
b. Fixação em cinta de cor azul para o tamanho XL.
c. Fixação em cinta de cor vermelha para o tamanho M.
d. Fixação em cinta de cor negra para o tamanho S.
e. Cinta em poliéster.
f. Lona em poliamida revestida.
g. Costura em poliéster.
Os equipamentos são entregues numa embalagem plástica com
manual de instruções de uso e de manutenção assim como a
declaração de conformidade.
Conservar a embalagem de origem para a armazenagem e o
transporte do equipamento.
3.3. Conformidade
A sociedade Tractel
F-10102 Romilly-sur-Seine, França, declara pelo presente que o
® para
equipamento de segurança descrito neste manual:
• Está em conformidade com as disposições da Directiva
Europeia 89/686/CEE de Dezembro de 1989,
• Está em conformidade com a norma EN 1498 - 2006 classe B
e foi testado pela Apave SUDEUROPE, B.P.193, F-13322
Marseille, Cedex 16.
3.4. Materiais utilizados
Os materiais utilizados para a realização dos equipamentos
descritos neste manual são os seguintes:
• Cinta + fios de costura: poliéster.
• Lona: poliamida revestida.
• Cinta elástica: poliamida e elástico.
• Fechos: plástico.
3.5. Componentes associados
Os componentes associados são entregues com os respectivos
manuais de instruções.
IMPORTANTE: É indispensável ler e entender todas as
instruções que se encontram no manual de instruções
relativo a cada componente do sistema em questão.
O sistema de evacuação comporta os seguintes componentes:
• Uma amarração (EN 795).
• Um mosquetão (EN 362).
• Um guincho de socorro (EN 1496) ou um sistema de
descida (EN 341).
• Um mosquetão (EN 362).
• Uma cinta de resgate (EN 1498).
4. Instalação e utilização
PERIGO:
As cintas de resgate podem ser utilizadas por ocasião dos
trabalhos em altura. Nessas condições, recordamos com
insistência que os trabalhos em altura são sujeitos às
seguintes disposições:
• As pessoas que trabalham em altura devem estar em
perfeitas condições físicas e psicológicas.
• As pessoas que trabalham em altura devem ser
formadas especialmente para o efeito.
• Os trabalhos em altura são proibidos às mulheres
grávidas.
• A realização dos trabalhos em altura deve ser
precedida da elaboração de um plano de resgate.
As operações de resgate são realizadas exclusivamente por
pessoas formadas e habilitadas para o efeito.
4.1. Verificações antes da instalação
4.1.1. Verificação visual do equipamento
PERIGO:
O equipamento deve ser verificado imperativamente antes
de qualquer utilização (verificação visual):
• Verificação da cinta de resgate,
• Verificação dos componentes associados,
• Verificação do sistema de resgate completo.
® S.A.S., RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
PT
31