Instalação; Utilizações Erradas Proibidas; Transporte E Armazenagem - Tractel HT 9 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

IMPORTANTE:
Ver também no § 7 as verificações a efectuar periodi-
camente nos equipamentos objecto deste manual.
Verificação da cinta de resgate:
- A cinta e os fios de costura não devem apresentar marcas de
abrasão, desfiado, queimadura nem corte.
- Os elementos de ajuste e os fechos não devem apresentar
deformação nem marcas de desgaste, e devem funcionar
correctamente.
PERIGO:
Em caso de dúvida sobre a segurança, qualquer
equipamento deve ser isolado de modo a evitar qualquer
utilização até à verificação por uma pessoa competente.
4.1.2. Verificação antes da evacuação
Antes de utilizar este equipamento, é indispensável confirmar:
- Que não há obstáculos na trajectória da evacuação onde a
pessoa possa chocar.
- Que não há risco que a pessoa a evacuar possa ser chocada
por um dos componentes do sistema de evacuação, durante
a evacuação ou ao ser liberada.
4.2. Instalação
PERIGO:
Antes da utilização, é necessário considerar a maneira
PT
como o resgate deve ser assegurado de modo eficiente e
com toda a segurança.
Para que uma cinta de resgate seja utilizada de modo
eficiente, deve ser ligada obrigatoriamente a um sistema de
evacuação (tipo sistema de descida ou outro), estando ele
próprio ligado a um ponto de amarração estrutural
conforme à EN 795 ou de resistência superior a 10 kN.
4.2.1. Instalação do equipamento no operador
A instalação da cinta de resgate no operador decorre em
4 etapas:
Etapa 1 (fig. 2): o operador passa os braços nas alças elásticas
da cinta como para colocar uma mochila.
Etapa 2 (fig. 3): o operador vai pegar a ponta da cinta de resgate,
passa-a entre as pernas e levanta-a para cima.
Etapa 3 (fig. 4 e 5): o operador reúne as 3 fivelas em cinta
conforme a cor correspondente ao seu tamanho:
- Tamanho XL ligar as fixações torácicas azuis (b) e a fixação
do entre pernas azul (b) entre elas por meio de um
mosquetão.
- Tamanho M ligar as fixações torácicas vermelhas (c) e a
fixação do entre pernas vermelha (c) entre elas por meio de
um mosquetão.
- Tamanho S ligar as fixações torácicas negras (d) e a fixação
do entre pernas vermelha (c) entre elas por meio de um
mosquetão.
Etapa 4 (fig. 6): o operador fixa as 3 fivelas da cinta de resgate
ao mosquetão do sistema de evacuação.
É recomendado um primeiro ensaio de suspensão, a altura
reduzida e em lugar seguro, de modo a certificar-se de que a
cinta de resgate está bem regulada e fornece um nível de
conforto conveniente para a utilização prevista.
4.2.2. Instalação do sistema de evacuação
IMPORTANTE:
A ligação ao ponto de amarração ou à estrutura deve ser
feita por meio de uma ligação conforme às normas EN 362
ou EN 795. O ponto de amarração deve possuir uma
resistência mínima de 10 kN.
32
NOTA:
Sempre que possível, o ponto de amarração (EN 795) será
situado acima da cintura do operador.
A ligação da cinta de resgate ao sistema de evacuação deve ser
feita por meio de um mosquetão conforme à norma EN 362.
4.3. Utilização
PERIGO:
Não utilizar as cintas de resgate para outras aplicações
além da evacuação de pessoas, como por exemplo a
protecção contra as quedas de altura ou o salto com
elástico.
Antes da utilização, o socorrista deve prevenir a pessoa a
evacuar sobre os perigos do traumatismo provocado pelo facto
de estar suspenso no ar.
Os equipamentos são concebidos para serem utilizados em
estaleiro ao ar livre e para uma gama de temperaturas entre -
40°C e +60°C.
Evitar qualquer contacto com arestas vivas, superfícies
abrasivas, ou produtos químicos.
5. Utilizações erradas proibidas
PERIGO: É proibido:
• Utilizar os equipamentos objecto deste manual sem ter
efectuado primeiro uma análise dos riscos, referente em
particular ao ambiente no qual a pessoa a evacuar vai evoluir,
de modo a evitar qualquer risco de colisão.
• Utilizar os equipamentos objecto deste manual a fim de se
proteger contra uma queda de altura.
• Utilizar os equipamentos objecto deste manual para efectuar
outras operações além da evacuação, por exemplo salto com
elástico.
• Utilizar os equipamentos objecto deste manual se a
temperatura não for entre -40°C e +60°C.
• Pôr uma das partes dos equipamentos objecto deste manual
em contacto com objectos cortantes, arestas vivas, superfícies
abrasivas ou produtos químicos, fontes de calor.
• Utilizar os equipamentos objecto deste manual sem ter
efectuado previamente um controlo visual do conjunto, e muito
em particular dos elementos de segurança.
• Utilizar os equipamentos objecto deste manual se o último
controlo anual (ver § 7.1) foi efectuado há mais de 12 meses.
• Modificar os equipamentos objecto deste manual, quer por
supressão, quer por adição ou substituição de um elemento,
sem o acordo prévio escrito da Tractel
• Efectuar a limpeza dos equipamentos objecto deste manual
de modo não conforme às instruções indicadas neste manual
(ver § 7.2).
• Utilizar os equipamentos objecto deste manual se uma das
marcações que devem comportar estiver ausente ou ilegível
(ver § 9).

6. Transporte e armazenagem

Os equipamentos devem ser armazenados e transportados na
embalagem de origem.
Durante a armazenagem e/ou o transporte, os equipamentos
devem ser protegidos contra qualquer dano que possa, por
exemplo, ser provocado por um bordo cortante, uma fonte de
calor directa, produtos químicos, irradiação UV, etc.
® SAS.