Présentation Et Description; Installation Et Utilisation - Tractel HT 9 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Point d'ancrage :
Elément suffisamment stable et résistant sur une structure fixe
suffisamment résistante auquel un équipement de protection
individuelle peut être attaché.
Sauveteur :
Personne formée et habilitée pour venir en aide et secourir en
hauteur une personne en détresse.
FR
Service après-vente :
Société ou département autorisé par le groupe Tractel
assurer le service après-vente ou les opérations de réparation
du produit. Certaines opérations de maintenance ne sont
autorisées que par certains services après-vente.
Système d'arrêt des chutes :
Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur comprenant un harnais d'antichute et un sous-système
de liaison destiné à arrêter les chutes.
2.2. Pictogrammes
DANGER :
Pour les commentaires destinés à éviter des dommages aux
personnes, notamment les blessures mortelles, graves ou
légères, ainsi que les dommages à l'environnement.
IMPORTANT :
Pour les commentaires destinés à éviter une défaillance ou un
dommage des équipements, mais ne mettant pas directement
en danger la vie ou la santé de l'opérateur ou celles d'autres
personnes, et/ou n'étant pas susceptible de causer de
dommage à l'environnement.
NOTE :
Pour les commentaires concernant les précautions à suivre pour
garantir une installation, une utilisation et une maintenance
efficaces et commodes.
NOTICE :
Obligation de lire la notice d'instructions.
INSCRIRE SUR LA FEUILLE DE CONTROLE :
Inscrire les informations sur la feuille de contrôle détachable
située en page centrale de la présente notice.
3. Présentation et description
3.1. Présentation
Les sangles de sauvetage sont des Equipements de Protection
Individuelle (EPI). Elles servent à créer un point d'accrochage
sur l'opérateur afin de pouvoir l'évacuer dans des conditions de
sécurité acceptables. Elles sont composées de sangles, de
bouclerie et de toile. Elles sont conçues pour pouvoir s'adapter
à la taille de la personne à évacuer (taille S – taille M – taille XL)
grâce à 3 configurations d'accrochage. Voir § 4.2.1 Installation.
Elles peuvent être connectées à un système d'évacuation tel
que décrit dans la norme EN 341 ou à un système de sauvetage
par élévation tel que décrit dans la norme EN 1496.
IMPORTANT : La sangle de sauvetage est destinée au
sauvetage ou à l'évacuation de personnes dont le poids est
compris entre 30 kg et 150 kg. Elle est conforme à la norme
EN 1498 – 2006 classe B.
3.2. Description
Figure 1
a. Bretelle réglable en sangle élastique.
b. Accrochage en sangle de couleur bleue pour la taille XL.
c. Accrochage en sangle de couleur rouge pour la taille M.
d. Accrochage en sangle de couleur noire pour la taille S.
e. Sangle en polyester.
f. Toile en polyamide enduite.
g. Couture en polyester.
4
Les équipements sont livrés dans un emballage plastique avec
leur manuel d'instructions d'emploi et d'entretien et leur
déclaration de conformité.
Conserver l'emballage d'origine pour le stockage et le transport
de l'équipement.
3.3. Conformité
La société Tractel ®
F-10102 Romilly-sur-Seine, France, déclare, par la présente,
® à
que l'équipement de sécurité décrit dans la présente notice :
• est conforme aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de décembre 1989,
• est conforme à la norme EN 1498 - 2006 classe B et testé par
l'Apave SUDEUROPE, B.P.193, F-13322 Marseille, Cedex 16.
3.4. Matériaux utilisés
Les matériaux utilisés pour la réalisation des équipements
décrits dans la présente notice sont les suivants :
• Sangle + fils de couture : polyester.
• Toile : polyamide enduit.
• Sangle élastique : polyamide et élastique.
• Bouclerie : plastique.
3.5. Composants associés
Les composants associés sont livrés avec leurs notices
d'instructions.
IMPORTANT : Il est indispensable de lire et de
comprendre l'ensemble des instructions présentes dans la
notice d'instructions relative à chaque composant du
système concerné.
Le système d'évacuation comprend les composants suivants :
• Un ancrage (EN 795).
• Un connecteur (EN 362).
• Un treuil de secours (EN 1496) ou un descenseur (EN 341).
• Un connecteur (EN 362).
• Une sangle de sauvetage (EN 1498).

4. Installation et utilisation

DANGER :
Les sangles de sauvetage sont susceptibles d'être utilisés
lors des travaux en hauteur. A ce titre il est instamment
rappelé que les travaux en hauteur sont assujettis aux
dispositions suivantes :
• Les personnes travaillant en hauteurs doivent être en
pleine possession de leurs moyens physiques et
psychologiques.
• Les personnes travaillant en hauteur doivent être
spécialement formées à cet effet.
• Les travaux en hauteurs sont interdits aux femmes
enceintes.
• La réalisation des travaux en hauteur doit être précédée
de l'élaboration d'un plan de sauvetage.
Les opérations de sauvetage sont réalisées exclusivement par
des personnes formées et habilitées à cet effet.
4.1. Vérifications avant installation
4.1.1. Vérification visuelle de l'équipement
DANGER :
L'équipement doit impérativement être vérifié avant toute
utilisation (vérification visuelle) :
• vérification de la sangle de sauvetage,
• vérification des composants associés,
• vérification du système de sauvetage complet.
S.A.S., RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,